closely, tight, tightly, narrowly
тісно пов'язаний з - closely linked to
тісно об'єднатися - to unite closely
тісно, близько пов'язувати - to connect closely / intimately
тісно розташовані труби - closely spaced tubes
доводи, тісно пов'язані один з одним - arguments that are closely welded
тісно зімкнуті площині отдельностей - closely spaced joint planes
навчання, більш тісно пов'язане з виробництвом - schooling more closely coordinated with production
ця теорема тісно пов'язана з останніми результатами - the theorem is closely related to recent results
працювати в тісній співпраці; тісно співпрацювати з - work closely with
тісно пов'язані між собою; близько примикає; близькоспоріднений - closely related
тісно спаяний; дружний - tight knit
ми все помістилися, але було дуже тісно - we all got in, but it was a tight squeeze
тісно пов'язаний - tightly bound
Дивіться також
тісно спаяний - tight-knit
тісно сидять зуби - closed tooth row
тісно переплітатися - be deeply intertwined
тісно розташований - close set
вони живуть дуже тісно - they live in close quarters
тісно співпрацювати з ким-л. - to work side by side with smb.
бути тісно пов'язаним з чимось л. - to be nearly concerned in smth.
тісно пов'язаний з ким-л. / чем-л. - bound up with smb./smth.
тісно пов'язаний з ким-л. / Чем-л. - bound up with smb. / Smth.
дуже тісно, повернутися ніде - no room to swing a cat
вони стояли тісно / один до одного / - they stood man to man
тісно, в дуже близьких відносинах - hand and glove
двері з тісно поставленими петлями - hinge-bound door
ця задача тісно пов'язується з іншими - this problem is bound up with others
бути тісно пов'язаним; мати загальні риси - be allied to
його інтереси тісно переплітаються з моїми - his interests are so entwined with my own
порізаний тісно розташованими жилками - intimately veined
з малими інтервалами; тісно розташовані - with close spacing
тісно пов'язаний; переплетений; перев'язаний - bound up
успіх тісно пов'язаний із зусиллями мільйонів людей - success is wrapped up in the efforts of millions
має тісно розташовані тріщини окремо - close-jointed
амер. політикан, тісно пов'язаний з партійною машиною - machine politician
ядра в довгастому мозку, тісно прилеглі до оливі - parolivary bodies
рівень цін тісно пов'язаних між собою видів товарів або / та послуг - specific price level
ми вчотирьох сиділи на задньому сидінні, тісно притулившись один до одного - there were four of us squashed up against each other on the back seat
вести себе або жити по-свинськи; жити тісно і незатишно; піти на поступки - pig it
міністри, колишні міністри і рядові члени парламенту, тісно пов'язані з офіційною політикою своїх партій - members above the gangway
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
нам тут дуже тісно - we are too crowded here
коням було дуже тісно в невеликій стайні - the horses were too crowded in one small stable