spoof, deception, fraud, deceit, hype, swindle, false pretenses, hoax
обман оператора - operator spoof
незаконний обман - illegal deception
викрити обман - to expose deception
обман покупців - deception of purchasers
обман посередника - fraud of agent
посадовий обман - fraud by officer
обман споживача - consumer fraud
посилатися на обман - invoke the fraud
безжалісний обман - heartless fraud
сумлінну обман - equitable fraud
Автоматичне виведення обман - constructive fraud
обман при укладенні договору - contract fraud
піти на шахрайство; піти на обман - perpetrate a fraud
умисний / навмисний, прямий / обман - fraud in fact
обман з правової презумпції, що мається на увазі обман - fraud in law
обман з правової презумпції; Автоматичне виведення обман - legal fraud
обман, спрямований до неправильного отримання патенту - patent fraud
грубий обман - flagrant deceit
прикритий обман - glossy deceit
викривати обман - to thunder down deceit
свідомий обман - willful deceit
обман несвойствен його натурі - deceit is foreign to his nature
свідомий обман; умисний обман - wilful deceit
обман вселяє йому огиду, обман противний його натурі / неприємно йому / - his nature / his heart / revolts at / from, against / deceit
здійснити обман - perpetrate a hoax
такий підлий обман - such slimy trickery
великий обман - a spanking lie
підлий обман - shabby trick
обман зору - a trick of vision / of the eyesight /
обман уяви - trick of imagination
обдурювання; шахрайство; обман - con trick
шахрайська витівка; обман - act of dishonesty
непереконлива брехня, непереконливий обман - a thin disguise
обман почуттів - illusion of the senses
оптична ілюзія, обман зору - optical illusion
- deceive | dɪsiːv | - обман ивать. вводити в оману, змінювати. збивати з пантелику
заяви, розраховані на обман / на то, щоб ввести в оману / - statements calculated to deceive
обман - fraudulent conduct
шахрайське поведінку; обман - fraudulent behaviour
відчуження майна, спрямоване на обман кредиторів - fraudulent conveyance
- deceptive | dɪseptɪv | - обман чівий. що вводить в оману
Дивіться також
сварка; обман - hell's delight
низький обман - rascally frick
обман пам'яті - false recollection
хитрість, обман - wily tactics
розкривати обман - expose equivocation
відвертий обман - outright forgery
обман, шахрайство - dishonest action
шахрайство, обман - con game / trick /
обман, окозамилювання - shucking and jiving
обдурювання; обман; балаканина - hocus-pokus
він відкрив мені очі на її обман - he opened my eyes to her perfidy
шахрайство; удавання; обман - false pretences
явна помилка [-ий обман, -е протиріччя] - apparent error [deceit, contradiction]
угода, спрямована на обман кредиторів - simulated contract
законопроект, розрахований на обман (мас) - snide bill
оптична ілюзія; обман зору; тромплей - trompe l'oeil
аргументація, спрямована на обман третіх осіб - faint-pleader
шахрайство, ошуканство, непорядні справи - sharp practice
обман з правової презумпції; закон про шахрайство - statute of frauds
знову попався (на обман). знову надули. знову купився! - sold again!
умисне введення в оману; умисний обман; обман - willful misrepresentation
а) обман, обдурювання; б) симулянт, ледар, недбайливий солдат - gold brick амер.
шахрайство, шахрайство, ошуканство, обман; нечесна, шахрайська гра - skin game
амер. розм. а) валяння дурня; безглузда робота; б) жартівлива витівка; штучки, фокуси - monkey business
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
зловмисний обман - malicious falsehood
його обман дорого обійшовся нам - his falsehood cost us much
явний обман - a transparent sham
описувати голосування як шахрайство; описувати голосування як обман - describe the poll as a sham