Естонія запропонувала включити додаткові роз'яснення щодо обмеженого прогресу, досягнутого в деяких областях, наприклад в такий як обробка стічних вод. а також залишаються невирішеними проблем і вжитих заходів реагування.
Estonia suggested including more explanations for the limited progress in some areas, e.g. regarding wastewater treatment. the remaining problems and response measures taken.
В рамках цього проекту демонструється те, як слід використовувати екологічно раціональні технології в таких областях, як збір дощової води, обробка стічних вод і повторне використання і виробництво компосту з відходів цукрової промисловості.
The project demonstrates environmentally sound technologies in such areas as rainwater harvesting, wastewater treatment and reuse and production of compost from sugar wastes.
План охоплює всі аспекти туристичної індустрії, такі, як загальна інфраструктура (транспорт, обробка та видалення відходів, обробка стічних вод і водо- і енергопостачання) та охорона природи.
The Plan covers all aspects of the tourist industry, such as general infrastructure (transport, waste management, waste-water treatment and water and power supply) and nature conservation.
Розділ, присвячений водним ресурсам, складається з восьми таблиць, що охоплюють такі питання, як водні ресурси, водокористування та водопостачання, освіту і обробка стічних вод. скиди забруднюючих речовин і якість води в окремих річках, озерах і прибережних зонах.
The section on water consists of eight tables covering water resources, water use and supply, waste-water generation and treatment. pollutant discharges and water quality of selected rivers, lakes and coastal areas.
з) розробка орієнтованих на задоволення потреб комплексних систем регулювання, що включають в себе такі елементи, як збір і обробка стічних вод. постачання питної води та забезпечення санітарних послуг;
Develop integrated and demand-driven management systems combining the collection and treatment of wastewater with drinking water supply and the provision of sanitation services;
Виявлені адаптаційні варіанти включають вдосконалення інфраструктури з метою збільшення кількості та підвищення якості води, вдосконалення системи видалення штормових і стічних вод, обробка стічних вод на рівні домашніх господарств і промислових підприємств, інформування громадськості та комплексне управління водозбірних басейнами.
Identified adaptation options include improving infrastructure to enhance water quantity and quality, improving storm and sanitary sewers, domestic and industrial wastewater treatment. raising public awareness and integrated watershed management.
Видалення твердих відходів, рекуперація метану на звалищах, обробка стічних вод. інше (прохання вказати)
Solid-waste management, landfill methane recovery, waste-water management. other (please specify)
Для Російської Федерації в зазначені заходи також включається обробка стічних вод. включаючи будівництво нових і модернізацію старих водоочисних установок, з тим щоб забезпечити очистку міських стічних вод і малих підприємств, а також зливових вод, що перетікають з общесплавной каналізації.
In the Russian Federation, wastewater treatment. including the construction of new and rehabilitation of existing wastewater treatment plants, became part of these measures in order to treat wastewater from municipalities and small enterprises and storm water overflow.
A number of technical documents were published, for example, on management of lakes and reservoirs, trenchless technologies, freshwater augmentation, storm-water management and waste-water treatment.
Нічого не знайдено для цього значення.