Щоб змінити одиниці вимірювання з метричних на британські або навпаки, необхідно натиснути на кнопку «меню».
To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked.
Ангстрем (Å) (в російській мові вимовляється ангстрем, по-шведськи онгстрём) - одиниця вимірювання довжини, рівна 10-10 м (0,1 нм або 100 пм). Застосовується в оптиці, атомній фізиці і астрономії.
An ångström or angstrom (symbol Å) (IPA pronunciation: or; Swedish :) is a non- SI unit of length that is internationally recognized, equal to 0.1 nanometre (nm).
Any indicators of physical and biological sustainability should combine measures of productivity enhancement, measures of natural resources protection and measures of social acceptability.
Comment the units of numeric data.
Визначає відстань між точками сітки по осі У в потрібних одиницях виміру.
Defines the grid points spacing in the desired unit of measurement on the y-axis.
Визначає відстань між точками сітки по осі Х в потрібних одиницях виміру.
Defines the unit of measure for the spacing between grid points on the x-axis.
Градуси - одиниці виміру кутів або поворотів. Повний розворот - це 360 градусів, половина розвороту - це 180 градусів і чверть розвороту - 90 градусів. Вхідними параметрами команд наліво, направо і напрямок є кути в градусах.
Degrees are units to measure angles or turns. A full turn is 360 degrees, a half turn 180 degrees and a quarter turn 90 degrees. The commands turnleft, turnright and direction need an input in degrees.
В цьому вікні можна задати напрямок, приріст, одиниці вимірювання часу і тип рядів.
Determine direction, increment, time unit and series type.
Одиниці виміру можна вводити як текст в лапках або як посилання.
Enter the units of measures directly as text in quotation marks or as a reference.
Відносно об'єктів, що знаходяться на геліоцентричної орбіті, значення апогею і перигея іноді даються в астрономічних одиницях виміру.
For objects that are in heliocentric orbit, values in astronomical units are sometimes provided for the apogee and perigee.
Сила тяги, потужність і крутний момент - одиниці виміру будь-якого спортивного автомобіля.
Force, power, and torque are the measure of any sports car.
Візьмете невірні одиниці виміру і зовсім заплутаєтеся.
Get the units wrong and you are totally befuddled.
Валовий внутрішній продукт (ВВП) - це найбільш широка одиниця виміру сукупної економічної діяльності країни.
Gross domestic product (GDP) is the broadest measure of aggregate economic activity available.
Я маю на увазі, все вдосконалення, які він зробив, заслуговують того, щоб сьогодні одиниця виміру потужності, ват, носила його ім'я.
I mean, all of the improvements he made - and it'sjustifiable that our measure of energy, the watt, today is namedafter him.
При необхідності можна також вказати одиниці вимірювання, які будуть використовуватися для табуляції (див для сантиметрів і для дюймів).
If you want, you can also specify the measurement units to use for the tab (cm for centimetre, or for inches).
У перерахованих вище питаннях використовувалися такі описові поняття, як предмет, одиниця виміру, країна і час.
In our questions above, these descriptor concepts are Subject, Unit of measure, Country, and Time.
5.1.2 Якщо транспортний засіб виготовлено для продажу в країні, що користується англійськими одиницями виміру, то спідометр повинен бути також відградуйованих милях на годину; ціна поділок повинна становити 1, 2, 5 або 10 миль / год.
In the case of vehicles manufactured for sale in any country where imperial units are used, the speedometer shall also be marked in miles per hour; the graduations shall be of 1, 2, 5 or 10 mph.
Введення і зберігання даних про всіх продуктах, які беруть участь у виробництві, одиницях виміру, кореспондентів, валютах, ставках податків з продажів і ПДВ, плані рахунків і т.д.
Input and storage of data about all products including in production, measure units, correspondents, currencies, sales tax rates and VAT, chart of accounts etc.
Одиницею вимірювання освітленості в системі СІ служить люкс (1 люкс = 1 люмен на квадратний метр), в СГС - фот (один фот дорівнює 10000 люксів).
It is a measure of the intensity of the incident light, wavelength-weighted by the luminosity function to correlate with human brightness perception.
Це зворотна довжина з одиницею виміру м-1.
It is a reciprocal length with the units m_1.