Одіссей і Цирцея

Одіссей і Цирцея

Одіссей і Цирцея
Скоро вони досягли острова, яким правив Еол; у нього було шість синів і шість дочок, і він, щасливий і задоволений, кожен день безтурботно бенкетував з ними. Добрий князь радо зустрів греків і затримав їх у себе на цілий місяць, змушуючи їх розповідати про Троє, про могутність греків і про пригоди, які зустрілися їм на шляху. Коли вони, нарешті, зібралися в подальший шлях, він сердечно проводив їх і подарував Одіссею товстий шкіряний міх, в якому були укладені всі вітри. Зевс зробив Еола управителем вітрів, і тепер він, бажаючи забезпечити подорожнім гарне повернення, змусив дути самий тихий західний вітер. Подорож їх було дуже щасливо, і на десяту ніч вони вже були так близько від Ітаки, що бачили сторожові вогні, що горіли на березі. Але в цей час Одіссей, охоплений непереможною втомою, ліг відпочити і заснув, його ж супутники, бажаючи дізнатися, що знаходиться в тому хутрі, який Одіссей отримав в подарунок від Еола, розкрили його, сподіваючись побачити там золото і срібло.

Та тільки-но вони розв'язали мішок, як з нього нестримно кинулися назовні полягали там вітри. Зараз же піднялася страшна буря, яка відкинула їх знову у відкрите море і понесла назад на острів Еола; Одіссей, залишивши своїх супутників на кораблі, відправився в супроводі одного глашатая до палацу повелителя вітрів. Той був дуже здивований їх поверненням, а коли Одіссей розповів йому, що з ним сталося, він піднявся з свого місця і гнівно вигукнув:
- Нечестивець! Тебе, очевидно, має на помста богів. Іди ж геть з мого дому, бо я не можу допомогти тобі!

З цими словами він прогнав просить про допомогу Одіссея, і той, засмучений, поплив зі своїми товаришами далі. Нарешті, вони побачили берег якоїсь країни і увійшли в чудову гавань, з усіх боків захищену від вітрів скелями. Вийшовши на скелястий берег, вони почали оглядатися: кругом ніде не було видно обробленої землі, і тільки далеко вони помітили дим, який піднімався як ніби від великого міста. Щоб дізнатися, де вони знаходяться, Одіссей послав двох своїх найкращих друзів з глашатаєм досліджувати місцевість; послані скоро вийшли на дорогу, яка привела їх на вершину лісистій гори, де був розташований місто.

Близько протікав тут струмка вони побачили дівчину гігантського зростання, яка на їх питання відповіла, що вони знаходяться в країні ластрігонов, місто, який вони бачать перед собою, називається Теліепілос, а сама вона - дочка царя ластрігонов.

Потім вона проводила їх до палацу батька і привела до матері; побачивши її, герої остовпіли від здивування, так як побачили перед собою жінку, дорівнює за величиною гірського кручі. Цариця покликала зараз же свого чоловіка, і той, з'явившись, був дуже втішений видом гостей і, схопивши одного з них, наказав засмажити собі на вечерю, так як ластрігони були людожерами.

Два інших, повні божевільного страху, кинулися бігти до кораблям, щоб сповістити товаришів про те, що трапилося. Але цар зараз же підняв на ноги все місто, і ось тисячі гігантів кинулися до берега, обсипаючи кораблі греків шматками скель. Крики поранених, тріск ламких щогл і снастей оголосили повітря; тільки один корабель Одіссея, захований за скелями, уникнув згубних ударів ластрігонов. Забравши всіх, кого було можна врятувати, Одіссей обережно вивів корабель з гавані і поплив далі; всі ж інші кораблі з незліченною кількістю убитих і поранених затонули.

Схожі статті