Давно це було, ще при Союзі. Вирішили ми з товаришем бізнес зробити. Купили на одному з лесозаводов пиломатеріал задешево, завантажили в машину, і рушили в пошуках розумного покупця. Ходили чутки, що пиломатеріал добре брали чукчі, а вірніше Айни, яких все чомусь називали нанайцами. Що вже вони з нього робили, я не відав, може лижі гнули, може чуми будували, але шлях наш лежав у їх стійбище, яке більше нагадувало російське село.
Заїжджаємо. На безлюдній вулиці стоїть старий чукча, і покурює трубку. До нашої пропозиції ставиться позитивно. Обходить машину, уважно розглядає дошки, і заявляє:
- Однак, хороший дошка, брати проте буду. Сто рублів проте дам!
Від такої суми, наші очі, спалахнули як смолоскипи, адже ми розраховували але лише на #xAB; полтинник # xBB ;. З криком, - так що ж ти стоїш, папаша, відкривай скоріше ворота! - ми горіли бажанням розвантажитися.
Папаша-чукча ентузіазмом нашим не заразився, уважно подивившись на ворота, він чомусь поцікавився:
- Однак, ці ворота чи що?
- Ці, ці! Чи не через хвіртку ж нам тягати! - не звертаючи уваги на всякі дрібниці наполягали ми.
Відкривши ворота, старий, все так же уважно дивився за нашими діями, а ми часу не втрачали. Здавши назад, тут же приступили до розвантаження.
Попотівши з півгодини, все під тим же уважним поглядом чукчі, роботу закінчили з перевищенням графіка. На питання про гроші чукча знову посмоктав трубочку і вимовив:
- Однак кому розвантажили, з того гроші і беріть!
Чи треба говорити, що від цих слів ми впали в кому. Насилу ворушачи губами, постаралися прояснити обстановку, мовляв, що ж ти старий козел, не сказав, що це будинок не твій, і нахрена ти олень безрогі, нам ворота відкривав, ну і ще багато всього такого іншого. Проте, старий, не дивлячись на нашу активну жестикуляцію, і на те, що в радіусі десяти метрів, все було забризкане нашої слиною, все так же планомірно посмоктуючи трубочку, обстановку прояснив.
- Однак, чий будинок, ви не питали! А ворота. однак, ви їх самі попросили відкрити. Я, однак, ваших планів не знаю.
Зрозумівши, що від нього нічого не доб'єшся, ми вирішили домовитися з господарем, але чукча нас відразу урезонив:
- Однак, Ведмедики-оленяр будинок. Другий місяць тут немає, однак, оленів тундра пасе.
Зрозумівши, що зараз у нас почнеться серія інфарктів, так як вантажити вручну пиломатеріал назад у нас не було ні сил, ні бажання, старий пішов на компроміс.
- Однак, десять рублів дам, може Мишка, мені потім і поверне!
Насилу, на три рубля перекривши собівартість, сторгувалися на двадцяти п'яти! У люті, грюкнувши дверима, рушили далі. Водила всю дорогу матюкав тупорилих чукчів, а мене долали сумніви.
Через місяць, я не полінувався заїхати в це село-стійбище, в надії підтвердити свої припущення, і не помилився. У дворі з нашого пиломатеріалу старим-чукчів планово зводилося якусь будівлю. Побачивши мене, чукча весело замахав рукою, запрошуючи попити чайку.
- Однак, не ображайся! У мене, однак, своя комерція!
І так я і не зрозумів, а хто ж чукчі.