наступ, наступальна операція, наступальний, образливий, образливий?
іменник ▼
- наступ, атака
peace [spring] offensive - мирне [весняне] наступ
on the offensive - в наступі
to act on the offensive - наступати
to take the offensive - перейти в наступ, зайняти наступальну / агресивну / позицію
the offensive is the safest defence - наступ - найкращий спосіб захисту
прикметник ▼
- образливий, образливий
offensive remark [conduct] - образливе зауваження [поведінку]
offensive language - образи
offensive joke - образлива жарт
- неприємний, противний, огидний
- наступальний; наступаючий
offensive strategy [politics, tactics] - наступальна стратегія [політика, тактика]
offensive players - атакуючі гравці
- воєн. наступальний
offensive war [weapons] - наступальна війна [-е зброю]
offensive warfare - наступальні військові дії
offensive combat - наступальний бій
offensive blow - наступ
offensive gas - бойова отруйна речовина
словосполучення
harsh / offensive / vile epithet - образливий епітет
dirty / nasty / obscene / offensive / unprintable language - брудний, непристойний, образливий, Недрукований мову
to launch an offensive - зробити, почати наступ
offensive odour of garbage - огидний запах покидьків
offensive weapons - наступальне озброєння
reconnaissance in force / strength. offensive reconnaissance - розвідка боєм
grossly offensive - грубо образливий
patently offensive - явно образливий
offensive sight - огидне видовище
offensive strategy - наступальна стратегія
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
His actions were offensive to everyone.
Його дії образили всіх.
Why should I sit down under her continued offensive remarks?
I shall construe your remark as offensive.
Я поясню ваші слова як образу.
Peace proposals were called peace offensives. (J. B. Show)
Мирні пропозиції отримали назву "мирного наступу".
My men do not dig foxholes. I do not want them to. Foxholes only slow up an offensive.
Мої люди не риють одиночних окопів. Я цього не хочу. Окопи тільки уповільнюють наступ.
please exorcise that offensive word from your vocabulary.
будь ласка, вижене це образливе слово з вашого лексикону.
Після деяких образливих висловлювань він уславився мракобісом / расистом, ханжею, фанатиком /.
The international coalition was ready to take the offensive.
Міжнародна коаліція була готова перейти в наступ.
Rick's remarks were offensively racist.
Зауваження Ріка були образливо расистськими.
The coach said the offensive unit did a good job.
Тренер сказав, що атакуюча група добре попрацювала.
The general marshalled his forces for a major offensive.
Генерал розташував свої війська для серйозного наступу.
That's a dis that a person of any color should find offensive.
Таку критику людина будь-якого кольору шкіри повинен знайти образливою.
The tackles flank the center on a football team's offensive line.
У лінії нападу футбольної команди текли розташовуються з боків від центру. (Про амер. Футболі)
The action was not offensive to him but proved somewhat disobliging.
Цей вчинок не був для нього образливим, але виявився дещо нелюб'язності.
Приклади, які очікують перекладу
He made some offensive remarks.
I found her remarks deeply offensive.
The troops took up offensive positions.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
inoffensive - нешкідливий, нешкідливий, необразливо