Кілька читачів, вони не назвали своїх імен і зберегли в таємниці місце проживання, задали один і той же питання: "Чому прізвище Смирнов зустрічається так часто?".
Цікаво, що прізвище, яка зафіксувала протилежної якості людини - Буянов, - зустрічається в окремих місцях в 4-5 разів рідше, ніж Смирнов.
Давньоруська, дохристиянське ім'я Смірною фіксується документами починаючи з 1500 року в усіх прошарках суспільства.
Подібно до інших імен Смірною отримало скорочені і пестливі форми: Смірка, Смірко, Смірнушка.
В.І. Даль зазначає у такому значенні слова сумирний / спокійною: "тихий, лагідний, спокійний, рівний вдачею, що не сердитий, добрий, лагідний". Він також призводить словосполучення: спокійне, або смиренне плаття, "траурний одяг".
Прізвище Смирнов мали багато священиків ще з однієї причини. Пахучу деревну смолу для куріння в церковному побуті називали смирна, можливо, за назвою давньогрецького міста Смірна, звідки її привозили. Від слова смирна прізвище було б утворити з суфіксом -ін: Смірнін, але церковні діячі вважали за краще усюди використовувати тільки суфікс -ов, порівняйте дані в духовних семінаріях прізвища Астров, Розов, Пальмов.
Таким чином, висока частотність прізвища Смирнов пояснюється тим, що вона могла статися від різних слів:
- від давньоруського імені Смірною;
- від російського перекладу церковного імені Климент;
- від церковного слова смирна - "запашна смола";
- можливо, також від прізвиська людини в жалобній одежі.
Суперанская: Прізвище походить від імені Нікітас. Це одна з численних народних розмовних форм прав ославного імені Микита. Вона зафіксована на Україні поряд з Нікітан, Микита, Никиташ. Хоча в літературній українській мові надається перевага основна форма цього імені Микита (вимовляється Микита), форми з початковим "н", як в російській мові, там теж в ходу.
У прізвища Нікітас немає спеціальних утворюють прізвище суфіксів. Просторечная форма імені перенесена в ряд прізвищ без жодних змін. У Москві ця прізвище не зафіксована.