Ось що сказав пастор Хейджі: Наш світ розділений на дві групи: тих, хто підтримує Ізраїль, і тих, хто не підтримує. Середини тут немає. Оскільки дух Гітлера проходить зараз по Землі в вигляді ренесансу антисемітизму і, оскільки вороги Ізраїлю відчувають відсутність бажання у Америки захистити Ізраїль проти ядерного Ірану, ті, хто солідарний з Ізраїлем і єврейським народом, зобов'язані надіслати гучний і ясний сигнал Ізраїлю, Ірану, ООН і всьому світу:
"Ми підтримуємо Ізраїль сьогодні, будемо підтримувати його завтра і будемо підтримувати його завжди"!
Є кілька питань, на які прихильники Ізраїлю повинні дати відповіді: Чи можемо ми залишатися байдужими, якщо наш президент говорить Ізраїлю, що він не має права будувати будинки в Єрусалимі? Ні, ми не можемо! Чи можемо ми підтримувати будь-якої мирний процес, який не визнає право Ізраїлю на існування? Ні, ми не можемо! Світ - це вулиця з двостороннім рухом. Ізраїль не повинен бути єдиним, хто робить поступки; палестинці теж зобов'язані йти на поступки.
Чи можемо ми підтримувати якої б то не було договір, який не визнає право Ізраїлю на самозахист проти всіх своїх ворогів?
Ні, ми не можемо!
Чи можемо ми підтримувати беззубі санкції, які дозволяють Ірану розробляти ядерну зброю і ризикувати тим самим можливістю
ядерного Голокосту?
Ні, ми не можемо!
Що ви повинні робити у відповідь на заперечення Голокосту лідером Ірану? Ви повинні зробити все, що в ваших силах, щоб нового Голокосту не було ніколи!
Іран з ядерною зброєю стане виконувати для терористів всього світу роль ядерної парасольки. Ця небезпека стосується і Америки. Коли Вашингтон, нарешті, зрозуміє, що Росія і Китай стоять на стороні Ірану? Хіба ми тільки що не заарештували 10 російських шпигунів?
Чи можемо "Ми, народ," (з цих слів починається Декларація незалежності Сполучених Штатів Америки. - Прим. Перекл.) Назвати створення цього гнізда шпигунів актом дружби?
Ні, ми не можемо!
Америка знаходиться в стані війни з ворогами, які ненавидять нас сильніше, ніж самі вони люблять життя.
Чи можемо ми продиратися крізь цей політкоректний туман, не володіючи моральної ясністю і не присвячуючи всі свої сили досягненню перемоги?
Ні, ми не можемо!
Рональда Рейгана (нехай буде благословенна його пам'ять) якось запитали: "Чим закінчилася" холодна війна "? Рейган відповів: "Ми перемогли, вони програли!" Нам потрібно послати нашим друзям в Ізраїлі ясний сигнал: Ми - разом з вами. Ми єдині. Ми нероздільні. Наша мета - перемога, бо без перемоги виживання неможливо.
Сантаяна сказав: "Ті, хто не пам'ятає минулого, приречений на його повторення". У 1930-х роках американські лідери сховали свої голови в пісок і ігнорували всі загрози Адольфа Гітлера. Гітлер обіцяв знищити євреїв. Реакція Вашингтона була: "Він всього лише брязкає зброєю!". Гітлер назвав євреїв недолюдей. Вашингтон відмахнувся: "Він зовсім не це мав на увазі". Гітлер сказав, що євреїв слід стерти з лиця землі. Вашингтон зазначив: "У нього був невдалий день". І ось з'являється цей Ахмадінеджад з Ірану, керівник кровожерливої теократичної диктатури, який обіцяє "стерти Ізраїль з карти" і заявляє, що "сіоністський режим приречений".
Чи можемо ми сунути голову в пісок і тупо повторювати: "Він всього лише брязкає зброєю; він мав на увазі зовсім не це "?
Ні, ми не можемо!
Чи можемо ми просити Ізраїль прагнути до миру з Хезболлою та Хамасом, двома арміями терористів, тренованих і постачає Іраном, які накопичили десятки тисяч ракет, здатних долетіти до великих ізраїльських міст?
Ні, ми не можемо!
Ми повинні також визнати існування щодо нової загрози Ізраїлю. Це - не військова загроза, але вона не менш небезпечна: Сьогодні Ізраїль стоїть перед сконцентрованої кампанією заперечення його легітимності. Коли ця кампанія почалася кілька років тому, вона була політично маргінальної і була властива вкрай лівим і крайнім правим.
Зараз, на сьогоднішньому новоязі, зусилля Ізраїлю щодо захисту своїх громадян від бомбістів-самогубців перетворюються в "апартеїд". Так, це сміхотворна брехня, але для студентів, котрі мають правдивою інформацією, вона перетворюється в реальність. Додатково до цього, американські кампуси стали ворожою територією
для будь-якої людини, що намагається виступити з проізральскім думкою. Таких ораторів безперервно перебивають і криками заважають говорити. На початку цього року посол Ізраїлю Міхаель Орен був запрошений виступити в каліфорнійському університеті Ірвайн. Однак у членів Асоціації мусульманських студентів були інші плани. Вони по черзі переривали посла через невеликі проміжки часу, щоб не дозволити нікому почути його аргументи.
Цих студентів по черзі виводили із залу, але вони мали нахабство пред'являти претензії на порушення їх права слова.Ми бачимо кампанію по делегітимації Ізраїлю в наших основних церквях.Некоторие з американських конфесій, включаючи пресвітеріанську, методистської і єпископальну, пішли на обговорення резолюцій,
прізвищах відкликати свої фонди з компаній, що мають ділові зв'язки з Ізраїлем, як свого часу вони надійшли з компаніями мали ділові зв'язки з Південною Африкою часів апартеїду. Кілька тижнів тому пресвітеріанські лідери в Міннеаполісі схвалили заклик покінчити з американською допомогою Ізраїлю, якщо він не припинить розширення поселень. Ганьба пресвітеріанці! Ви тільки уявіть собі - ці конфесії навіть не розглядають питання про відставку фондів з Ірану, а ось по відношенню до Ізраїлю вони обговорюють таку можливість.
Ізраїль - держава апартеїду? Ізраїль - расистське держава? Що, факти вже нічого не значать? Реальність вже не повинна прийматися до уваги? В Ізраїлі є 1.5 мільйона арабів, що володіють всіма громадянськими правами. В Ізраїлі расистське підбурювання вважається серйозним злочином. В Ізраїлі політичні партії, що проповідують расизм, заборонені. У Верховному суді Ізраїлю є суддя-араб. В ізраїльському Кнесеті є арабські депутати. Араби служать на високих посадах в ізраїльській армії і в міністерстві закордонних справ. І не будемо забувати: Коли Ізраїль організував перекидання літаками десятків тисяч чорних ефіопських євреїв до Ізраїлю, це було відзначено в книгах з історії як єдиний випадок в її анналах, коли країна перевезла тисячі африканців в свої межі не для того, щоб приректи їх на довічне рабство , а для того, щоб прийняти їх як вільних людей і повноправних громадян.
В цьому році ми відкрили спеціальний іспаномовне відділення, щоб залучити швидко зростаюча кількість іспаномовних церков в табір друзів Ізраїлю. Ми також відкрили афро-американське відділення, щоб налагодити співпрацю з церквами американської чорної громади і переконати їх стати на бік Ізраїлю. Наше відділення "CUFI на кампусі" продовжує зростати і посилювати свою діяльність, і наші лідери серед студентів інтенсивно працюють в найважчих обставинах, щоб доносити до своїх товаришів правду.
CUFI проводить щомісяця в середньому 40 проізраїльських заходів по всій Америці. Ми намагаємося не пропускати жодної церкви, щоб розповісти прихожанам правду про Ізраїль. І члени нашої організації, повертаючись з церкви додому, діляться тим, що вони почули, зі своїми сім'ями, друзями і сусідами. Щороку ми збираємося в Вашингтоні, щоб дати знати Конгресу, що не має значення, який галас здіймають опоненти Ізраїлю - християни Америки заодно з Ізраїлем при будь-яких обставин. Майже 50 років тому президент Кеннеді прилетів в розділений місто Берлін на піку холодної війни. Він полетів туди в той момент, коли Західний Берлін був крихітний форпост свободи, оточений комуністичною тиранією.
Він полетів туди в той момент, коли Західний Берлін був оточений, загнаний в кут, відрізаний від постачання і голодний. Він полетів туди, щоб передати безстрашним західним берлінцям потужне послання солідарності та рішучості. Ось що сказав президент Кеннеді в тому місці і в той момент: "Дві тисячі років тому самим гордим заявою було 'Civic romanus sum - Я - громадянин Риму'. Сьогодні, в світі свободи, саме горде заяву - Ich bin ein Berliner - Я - берлінець. Всі вільні люди, де б вони не жили - громадяни Берліна, і тому, будучи вільною людиною, я з гордістю вимовляю слова: Ich bin ein Berliner ". Ми повинні пам'ятати ці слова більше, ніж будь-коли.
Сьогодні я перебуваю в столиці самої великої країни на Землі, Сполучених Штатів Америки, в той момент, коли Ізраїль є крихітним форпост свободи і демократії в море тиранії. Я перебуваю тут в той момент, коли Ізраїль оточений і загнаний в кут, коли його бойкотують і йому загрожують. Я перебуваю тут для того, щоб передати вам, моїм єврейським братам, зіниці Божого ока, потужне послання солідарності з вами. У цей важкий момент нашої історії дозвольте мені сказати вам дещо від самого серця. Знайте, що те, що я говорю вам зараз - це почуття, яке розділяється мільйонами християн у всій Америці і в усьому світі.
Сьогодні, в світі свободи, саме горде заяву - це "Ані Ісраель" - Я - ізраїльтянин. Всі вільні люди, де б вони не жили - громадяни Ізраїлю. Тому, як вільна людина, я з гордістю вимовляю слова: "Ані Ісраель" - Я - ізраїльтянин. Коли міжнародні організації ігнорують відбуваються в світі звірячі вбивства на межі геноциду і прояви расизму, але не втомлюються нападати на Ізраїль, ми гордо заявляємо: "Ані Ісраель" - Я -ізраільтянін. Коли професори університетів навчають своїх студентів брехні про Ізраїль, а студенти на повний голос закликають до знищення Ізраїлю, ми гордо заявляємо: "Ані Ісраель" - Я - ізраїльтянин.
Коли повні ненависті крикуни намагаються заткнути вам рот, ми гордо заявляємо: "Ані Ісраель" - Я - ізраїльтянин. Коли флотилії, заповнені бойовиками, намагаються перетворити Газу в іранський порт, ми гордо заявляємо: "Ані Ісраель" - Я - ізраїльтянин. Коли світ засуджує Ізраїль за захист своїх громадян від тисяч ракет і мінометних снарядів, ми гордо заявляємо: "Ані Ісраель" - Я -ізраільтянін. Коли терористи загрожують вбивати ізраїльтян, ми гордо заявляємо: "Ані Ісраель" - Я - ізраїльтянин. Коли безумці загрожують знищити Ізраїль, ми гордо заявляємо: "Ані Ісраель" - Я - ізраїльтянин. Коли союзники Ізраїлю, втомившись від боротьби з тиранією і пригніченням, намагаються знайти легкий вихід із ситуації, що, в кінцевому підсумку, наближає небезпека до нашого власного порогу, ми гордо заявляємо: "Ані Ісраель" - Я - ізраїльтянин.
Ізраїль і Америка поділяють загальну любов до свободи. Ізраїль і Америка поділяють спільну пристрасть до демократії. Ізраїль і Америка поділяють спільні іудео-християнські цінності. Ізраїль і Америка поділяють загальну любов до життя. Ізраїль і Америка поділяють спільних ворогів. Вороги Ізраїлю - це наші вороги. Боротьба Ізраїлю - це наша боротьба. Якщо повинна бути проведена якась риса, нехай вона буде проведена навколо нас обох - християн і євреїв, американців і ізраїльтян.
Ми одне ціле. Ми єдині. І нас не залякати, і нас не подолати!
І в кінці - коли відгримить останній бій - прапор Ізраїлю буде майоріти над стародавніми стінами Єрусалиму. Ізраїль восторжествує.
* * *
Ці слова варті того, щоб їх публікували і повторювали в кожній
мечеті, церкви і в кожній синагозі Америки і світу.