Основні способи творення слів в англійській мові
Багато слова в англійській мові відносяться до різних частин мови, хоча абсолютно нічим не відрізняються в вимові / написанні:
like => подобатися - like => схожий
Деякі слова відносяться до різних частин мови і розрізняються за вимовою (найчастіше наголосом), хоча в написанні ніяких відмінності немає:
present => присутній - present => подарунок - present => дарувати
У деяких випадках іменник відрізняється, від відповідного йому дієслова вимовою останнього приголосного звуку (у іменників - глухий, у дієслів - дзвінкий). При цьому можуть відбуватися невеликі зміни в написанні слова:
use [ju: s] - to use [ju: z];
bath - to bathe; breath - to breathe і ін. - див. Словник
Нові слова можуть утворюватися за допомогою додавання суфіксів - ставляться в кінці слова, або префіксів - ставляться на початку слова. При цьому іноді відбуваються деякі зміни в написанні і (рідше) вимові слів - см. Словник.
В англійській мові не існує будь-якої системи, що піддається вивченню і строго визначає, яке саме слово і з яким суфіксом можна використовувати. Тому головним помічником вивчає мову в цьому питанні повинен бути словник.
Деякі суфікси збігаються з вигляду і звучання, але можуть бути ознаками різних частин мови:
при додаванні до прикметника / прислівнику утворює порівняльну ступінь
при додаванні до дієслова позначає того, хто виконує дію:
to drive - driver;
to teach - teacher
або предмет, за допомогою якого виконується дія:
to cook - cooker => плита але:
іноді може додаватися до прикметника, утворюючи іменник:
strange => дивний / незнайомий - stranger => незнайомець
деякі слова просто закінчуються літерами -ег (НЕ суфікс):
додаються до дієслова; можуть утворювати як іменники:
to study - student
так і прикметники.
to resist - resistant;
to differ - different
деякі слова просто закінчуються цими літерами (НЕ суфікс):
grant - дієслово / іменник
при додаванні до іменника утворює прикметник:
при додаванні до прикметника / іменнику утворює дієслово:
деякі слова просто закінчуються літерами -еn:
при додаванні до іменника утворює прикметник / наріччя:
friend - friendly => доброзичливий / дружелюбно;
week - weekly => (істот.) тижневик / щотижневий / щотижня / щотижня
при додаванні до прикметника утворює наріччя:
Russia - Russian (національність / назва мови);
to install - installation;
to prolong - prolongation;
to divide - division
Japan - Japanese (національність / назва мови);
China - Chinese (національність / назва мови)
science - scientist (рід занять);
commune - communist (прихильність / приналежність до (політичному) течією)
to resist - resistance
to differ - difference
to develop - development