Особливості комерційної кореспонденції в сучасній англійській мові
Features of commercial correspondence in modern English
Як особливий різновид ділового мовлення в сучасній англійській мові виділяється мову комерційної кореспонденції, тобто документів в галузі торгівлі та економіки.
Мета ділового мовлення - досягнення домовленості між двома заінтересованнимісторонамі. Це відноситься і до діловому листуванні між представниками різних фірм, і до обміну нотами між державами.
Без ділової кореспонденції неможливо уявити собі діяльність будь-якої організації - від дрібних підприємств до найбільших концернів.
Написання ділового листа (телекса) вимагає дотримання певних правил, встановлених традицією або викликаних специфікою самойформи комунікації. Ці правила стосуються як оформлення листа (телекса), так і характеру викладу його змісту.
As a special type of business speech in modern English language marks out commercial correspondence, that is documents in trade areas and economy.
The purpose of business speech is achievement the agreement between two interested parties. This applies to businesscorrespondence between representatives of various firms, and the exchange of notes between the states.
Without commercial correspondence it is impossible to imagine activity of any organization - from the small firms to the largest concerns.
Writing a business letter (telex) demands compliance with the rules established by tradition or due to the very specific forms ofcommunication. These rules concern both execution of letter (telex), and the nature of the presentation of its content.
Ключові слова:
реквізит
абревіатура
сувора композиція
письмові стереотипи
штампи
Вступ
В англійському літературній мові в процесі його розвитку утворився мовний стиль, який називається стилем ділового мовлення, або стилем ділових документів (official style) .Як і інші мовні стилі, суспільно-усвідомлені як самостійні системи, цей стиль теж має певні цілі комунікації, має свої , загальні для даного стилю закономірності і мовні характеристики.
Ділова мова має кілька різновидів. В області міжнародних відносин виділяється стиль дипломатичних документів; в області торгівлі і економіки - стиль коммерческойкорреспонденціі; в області юриспруденції - мова законодавчих документів, кодексів, судово-процесуальних документів, державних постанов, парламентських рішень.
Як особливий різновид ділового мовлення в сучасній англійській мові виділяється мову комерційної кореспонденції, тобто документів в галузі торгівлі та економіки.
Мета ділового мовлення - досягнення договоренностімежду двома зацікавленими сторонами. Це відноситься і до діловому листуванні між представниками різних фірм, і до обміну нотами між державами. Всі ці відносини знаходять те чи інше вираження в формі офіційного документа - листи, ноти, договору, пакту, закону, статуту і т. Д. Навіть ті документи, в яких не з'ясовуються умови домовленості, а висловлюється протест проти нарушеніякакіх-яких умов, пов'язані з основним завданням ділового мовлення - досягнення домовленості між двома і більше зацікавленими особами або організаціями.
1. Особливості комерційної кореспонденції
Без ділової кореспонденції неможливо уявити собі діяльність будь-якої організації - від дрібних підприємств до найбільших концернів. Офіційні листи, телекси, факси, телеграми являютсяважнейшімі каналами зв'язку.
Написання ділового листа (телекса) вимагає дотримання певних правил, встановлених традицією або викликаних специфікою самої форми комунікації. Ці правила стосуються як оформлення листа (телекса), так і характеру викладу його змісту. При цьому слід мати на увазі, що ці правила мають свої особливості в різних мовних групах.
пов'язані реферати
Реферат на тему: «Ділова кореспонденція та документація англійською.
Синтаксичні особливості давньоанглійського язикаАнглійскій.
"Фонетичні особенностіанглійскогоязика". Актуальність даної.
іноземних мов Кафедра теорії англійскогоязика.
ДОСЛІДНИЙ УНІВЕРСИТЕТ) ІНСТИТУТ ІНОЗЕМНИХ МОВ МАІ ФАКУЛЬТЕТ ІН. Яз. МАІ.
Поділитися рефератом
Розкажи своїм однокурсникам про цей матеріал і взагалі про СкачатьРеферат