Фізичні особи (резиденти і нерезиденти) мають право здійснювати перекази іноземної валюти з РФ і в РФ без відкриття поточних валютних рахунків за умови що вони - переклади не пов'язані з підприємницькою, інвестиційною діяльністю або з придбанням прав на нерухомість.
Для того щоб перевести іноземну валюту з РФ або отримати її, клієнт повинен подати заяву відповідної форми, що підтверджує переклад, і пред'явити документ, що засвідчує лічность.В заяві вказуються паспортні дані відправника та одержувача платежу.
У заяві на переказ з РФ і отриманні перекладеної в РФ іноземної валюти фізичною особою робиться запис, що підтверджує, що даний переклад не пов'язаний з підприємницькою діяльністю фізичної особи.
При отриманні фізичною особою перекладеної в РФ інвалюти в заяві на отримання інвалюти повинна бути вказана підстава перекладу (дарування, погашення боргу за договором позики і т.д.).
Іноземна валюта, перекладена в РФ з дотриманням правил, може бути уповноваженим банком видана готівкою або зарахована на поточний валютний рахунок одержувача переказу, відкритий в уповноваженому банку.
Готівкова іноземна валюта може бути переведена в РФ на користь фізичної особи-нерезидента без обмеження суми.
З РФ фізичною особою-нерезидентом іноземна валюта може бути переведена в разі, якщо він раніше:
§ перевів інвалюту в РФ;
§ зняв готівкову інвалюту зі свого поточного рахунку в уповноваженому банку;
§ купив готівкову інвалюту на внутрішньому валютному ринку у відповідному порядку;
§ ввіз готівкову інвалюту з дотриманням митного законодавства РФ;
§ отримав інвалюту від продажу платіжних документів в іноземній валюті уповноваженому банку.
Переклад інвалюти з РФ здійснюється в межах сум, зазначених у пропонованих при перекладі митних деклараціях або відповідних документах (при купівлі-продажу).
Отримання фізичною особою-резидентом інвалюти, перекладеної в РФ може бути здійснено при перекладі інвалюти в РФ:
§ фізичною особою-резидентом на своє ім'я;
§ нерезидентом на ім'я фізичної особи-резидента;
§ фізичною особою-резидентом на ім'я іншої фізичної особи-резидента.
Фізичні особи-резиденти мають право відповідно до ЗВРіВК переводити з РФ іноземну валюту раніше перекладену, ввезену або переслану в РФ при дотриманні митних правил в межах сум, зазначених у декларації.
Зазначений переклад з РФ за кордон може бути здійснено фізичною особою-резидентом не більше одного разу на один операційний день через уповноважений банк.