Виїзд за кордон, співпраця з іноземними партнерами, робота або навчання в різних країнах світу - все це стане приводом для звернення в наше бюро з приводу надання послуг перекладу документів.
Наші фахівці мають великий досвід в цій області, працюють як з встановленими шаблонами (переклад за зразком), так і зі специфічними документами, які вимагають індивідуального підходу до здійснення перекладацької діяльності.
Залишити заявку на переклад
Найбільш затребувані мови перекладу:
Які групи документів підлягають переведенню?
Найчастіше послуги перекладу документів припускають роботу з такими паперами:
- довідки - вони необхідні для надання за місцем вимоги (наприклад, в посольстві або при проходженні митниці), найбільш часто обробляються довідки про відсутність судимості та отримані доходи;
- договору - в цьому випадку мова йде або про різні контрактах між юридичними особами, або про документи, що регулюють правовідносини фізичних осіб (частіше договір купівлі-продажу);
- особисті документи - мається на увазі переклад свідоцтва про народження або вступі в шлюб, паспорти, атестата, диплома і т. д .;
- статутні паперу - необхідні для легальної роботи компанії або підприємства на зарубіжному ринку.
У більшості випадків вам будуть потрібні послуги з нотаріального завірення перекладу. Наші фахівці допоможуть вам прискорити цей процес і позбавлять від необхідності самостійно шукати нотаріуса.
Особливості перекладу документів
Послуги перекладу документів повинні надаватися виключно досвідченими фахівцями. Процес передбачає не тільки відмінне знання лексики та граматики, а й граничну уважність. Найменша неточність - і нотаріально завірений переклад втратить свою силу як юридичний документ.
При перекладі документів особлива увага приділяється:
- термінологічної точності;
- правильної трактуванні скорочень і абревіатур;
- роботі з текстом в шапках, на печатках і штампах.
Звернувшись до наших фахівців, ви гарантовано отримаєте послуги високої якості в стислі терміни. Вартість перекладу залежить від складності замовлення, а також специфіки документів.
Уточнити умови співпраці ви можете, звернувшись до наших фахівців.