розгорнути згорнути Про «Лінгвотек»
Бюро перекладів «Лінгвотек» може по праву вважатися міжнародним. За 12 років роботи ми виконали більше 50000 перекладацьких замовлень як для корпоративних, так і для приватних клієнтів. Ми цінуємо нашу репутацію, тому максимальну увагу приділяємо якості виконуваних нами перекладів. Ми співпрацюємо тільки з досвідченими кваліфікованими перекладачами. Штат нашої компанії налічує 30 постійних перекладачів і більше 1000 вузькоспеціалізованих фахівців. Охоплення мов з якими ми працюємо по-справжньому вражає: 285 основних мовних пар. Основні мови:
Найбільш растространенние тематики / затребувані лінгвістичні послуги:
Більше 500 клієнтів по всій Росії рекомендують нас як надійних партнерів:
Ми пропонуємо найкращі на російському ринку перекладацькі послуги
по співвідношенню вартості і якості
Завантажити комерційну пропозицію
Розрахувати вартість перекладу тексту
Запросити нас
на тендер
Агентство перекладів «Лінгвотек» знімає мовні бар'єри. Ми з ентузіазмом беремося за виконання тестових перекладів, а будь-яку консультацію про переведення та правове оформлення документів Ви можете отримати звернувшись до нас будь-яким зручним для Вас чином:
Свяжітесть з нами
РФ, м.Москва, вул. Бутлерова, д 17 метро Калузька
* Уточнюйте у менеджера
Переваги нашого агентства:
гнучкість і комплексний підхід
найвищу якість перекладацьких послуг
бездоганне дотримання термінів
Центр перекладів Лінгвотек - це Краще в Центральній Росії бюро перекладів по співвідношенню ціна-якість!
З метою надання тому чи іншому документу юридичної сили на території іншої держави необхідна процедура легалізації документів, яка має на увазі цілий ряд формальностей і процедур, так як традиційно юридична сила російських документів діє тільки на території нашої країни (виняток становить юридична сила документів, які будуть використані в країнах, які уклали двосторонній договір з РФ, що знімає необхідність легалізації).
Процес легалізації документа відбувається на території держави, в якому був оформлений і отриманий конкретний документ. Примітно, що для країн-учасниць Гаазької конференції для легалізації документа досить поставити на ньому спеціальний штамп - «Апостиль». Процедура апостилювання регламентується Гаазької конвенції 1961 року, що внаслідок чого апостиль засвідчує: справжність підпису; якість, в якій виступала особа, що підписала документ; автентичність відбитку печатки або штампа, якими скріплено легалізований документ.
Якщо ж країна, в якій Ви маєте намір використовувати документ не є учасницею Гаазької конвенції, то необхідним буде проведення консульської легалізації. Процедура повної - консульської - легалізації документів відрізняється від більш простої процедури проставлення апостиля. Спочатку в разі повної легалізації документ перекладається на відповідну мову, а потім відбувається завірення документа і вже на завершальному етапі нотаріально завірений документ в спеціальному уповноваженої органі проходить легалізацію. У ряді випадків до нотаріального перекладу документів і оригіналу пред'являються різні вимоги, які обумовлені причинами юридичного спрямування і залежать від виду легалізованих документів. Необхідність же нотаріального засвідчення перекладу документів пов'язана з тим. Що в нашій країні офіційною мовою є російська і тільки компетентну особу може оцінити і запевнити адекватність документа в оригінальному варіанті і на мові перекладу і упевнитися у відсутності в документі протиріч з чинним законодавством.
Без легалізації перекладу документа можна обійтися, якщо вона в принципі не потрібно на території цікавить Вас держави.
Однак якщо необхідність легалізації і всіх пов'язаних з нею процедур все ж виникла, бюро перекладів «Лінгвотек» може полегшити Вашу задачу і взяти на себе проблеми, пов'язані з оформленням, перекладом, нотаріальним посвідченням та подальшими діями, пов'язаними з легалізацією Ваших документів.
* Послуга нотаріального засвідчення перекладу тимчасово здійснюється тільки стосовно англійської та німецької мов
розгорнути згорнути ПРО СПІВРОБІТНИЦТВО
Співпрацювати з нами
Ми пропонуємо щедрі умови винагороди наших партнерів - значну комісію від вартості замовлень за наведеними Вами клієнтам.
Для обговорення умов співпраці, будь ласка, зверніться до нас
Ви також можете безкоштовно запросити фахівця з партнерським відносинам до Вас в офіс
РФ, м.Москва, вул. Бутлерова, д 17 метро Калузька