Переступень - ботанічна характеристика
Переступень - лікарське значення і способи лікувального використання
Переступень білий здавна використовують як лікарська рослина. Особливо популярний він в Закавказзі, чому і придбав подекуди назва «кавказький женьшень». Для приготування лікувальних препаратів заготовляють зазвичай м'ясисті коріння, маса яких може вимірюватися кілограмами. У них містяться кумарини, глікозиди, стирол, дубильні речовини, смоли, ефірну олію, солі яблучної кислоти, сечовина. У народній медицині нерідко використовують сік з коренів.
Вважається, що ліки з коренів переступня мають болезаспокійливу, протизапальну, жарознижувальну, кровоспинну, проносним, сечогінним, відхаркувальну дію. Кумарини, виділені з Бріоні, в експерименті виявили протипухлинні властивості, тож не дивно, що деякі знахарі намагаються лікувати корінням цієї рослини ракові захворювання. Навряд чи це виправдано, але при багатьох інших захворюваннях Бріоні, безсумнівно, приносить якщо не зцілення, то принаймні полегшення.
Переступень є одним з найдавніших засобів європейської та вітчизняної народної медицини.
Настоянку і відвар коренів використовують зовнішньо при радикулітах, ішіасі, подагрі, для виведення бородавок і пігментних плям, при хронічному запаленні суглобів і м'язів, паралічі, мігрені, запаленні нервових сплетінь.
Для приготування настоянки 10 г подрібнених коренів заливають 100 мл горілки і настоюють 10 - 15 днів в темному теплому місці. Приймати по 10 крапель 3рази в день після їди.
Добре розпарені свіжі корені застосовують при подагрі і ішіасі, трофічних виразках і мокнучі діатезі.
Розпарений корінь прикладають до вогнищ нагноєння, що сприяє швидкому вирішенню гнійного процесу (мастити, фурункули, панариції).
Як ранозагоювальний засіб можна використовувати сухий порошок кореня.
Для зниження артеріального тиску приймають настойку по 1 чайній ложці 3 рази на день. Готується настоянка на 70% -ному спирті у співвідношенні 1: 5. Подрібнені коріння і кореневища заливають спиртом і настоюють 14днів в темному теплому місці.
При захворюваннях горла рекомендуються полоскання з настою:
1 чайна ложка стебел і листя на 200 мл окропу, настоювати 1 годину, процідити. Полоскати горло 2-3раза в день.
Відвар призначають при бронхіті, запаленні легенів і плеври, для лікування злоякісних пухлин з випотом рідини, а також при головних болях.
Для приготування відвару 15 г подрібнених коренів заливають 1 склянкою гарячої води, кип'ятять в закритій емальованому посуді на водяній бані 20хв. проціджують гарячим через 2 - 3 шари марлі, віджимають і доводять обсяг кип'яченою водою до вихідного. Приймають по 1 чайній ложці 3 рази на день до їди. Курс лікування - 5 7 днів. Відвар слід берегти від дітей.
Настій, як і відвар, показаний при виразковій хворобі шлунка і дванадцятипалої кишки, як проносне і блювотний засіб, при набряках різного походження, для зниження артеріального тиску, при туберкульозі, епілепсії та інших судомних припадках.
Настій готують з надземної частини рослини. Для цього 5 г подрібненої сировини заливають 1 склянкою гарячої води, настоюють на водяній бані 10 хв. проціджують. Приймають по 1 столовій ложці 3 рази на день після їди.
При шкірних хворобах і ураженнях волосистої частини голови використовують мазь. Її готують зі свіжого соку кореня переступня. Коріння добре промивають, кип'ятять у воді 1 - 2 хв. пропускають через м'ясорубку і віджимають через щільну тканину. 20мл, отриманого соку змішують з ланоліном або вершковим маслом (40 г) в чашці з круглим дном. Потім частинами додають вазелін (40 г) і знову перемішують. Зберігають в холодильнику.
Мазь для розтирання суглобів при ревматизмі, поліартриті, для лікування радикуліту, невралгії, міозиту: 1 чайна ложка подрібнених коренів на 100 мл соняшникової олії. Доводять до кипіння, охолоджують.
Відвар коренів переступня: 1/2 чайної ложки сухого подрібненого сировини на 2стакана гарячої води, кип'ятити ЗОмін. процідити, довести об'єм до початкового. Приймати по 1/4 склянки 3рази на день до їди при мігрені, набряках серцевого походження, при матковій кровотечі.
Як засіб, що підсилює лактацію, відвар приймають по 1 чайній ложці 3 рази на день.
Як сечогінний і проносний засіб відвар кореня переступня п'ють по 1 столовій ложці 3рази в день.
Пластир з плодів, листя, коріння переступня з сіллю рекомендують прикладати до злоякісних виразок.
Настої і відвари переступня білого навіть в звичайних дозах володіють абортивною дією.
Про лікувальні властивості переступня білого Одо з Мена пише:
«Кожним, хто коренем себе намастив переступепя тертим.
Від нападу змій, кажуть, is безпеки повної;
Ухвалений разом з вином, він від їх зцілює укусів.
Якщо ж насіння сік ти змішаєш з оливковою олією.
13 вуха вливаючи ліки, зумієш ти біль заспокоїти.
Якщо ти шерсть, що подібним намочити соком, прикладеш
До носі - хвороба приборкати, що носить ім'я поліпа;
Так п від ракових виразок він зазвичай чимала допомога.
Соком з корп його потемніння з очей виганяють.
Як н інші недуги, якими очі страждають,
Якщо намазати їх соком, иль чистим, иль змішаним з медом;
Також очам допомагає і корінь, що з'їдений сушеним.
З шкарпетки тричі але десять насіння переступеня взятих,
Ясність очам, кажуть, повертають, вигнавши потемніння.
Якщо ж запах кольору. До в'янення близького, носом
Втягне носить плід, кажуть, що не викине плода.
Дія той же, якщо корінь прикладати до матки.
Кореня його порошок, якщо прийнятий він змішаний з медом,
Кашель гамує, а також катар змушує вгамуватися
І кровохаркання лікує. Такі ліки нерідко
Вологи в грудях осушує і їм не дасть відродитися;
У цих недугах корисно прийняття сушеного кореня;
Прийнятий корп відвар відрізняється дією тим же ».
Особливості заготовки переступня
В якості лікарської сировини використовують всю рослину.
Надземну частину заготовлюють в ясну, сонячну погоду під час цвітіння. Пагони ріжуть на частини і сушать в тіні. Сировина в готовому вигляді має ламатися, а не згинатися. Коріння збирають на початку осені, ретельно обтрушують від землі, промивають холодною водою і ріжуть на шматки довжиною 10 - 15 см. Сушать в печі або сушарці при температурі 40 - 50 ° С. Зберігають в закритій тарі до 3 років. Рослина отруйна.
Запобіжні заходи. Потрібно пам'ятати, що при передозуванні препаратів переступня білого виникають явища отруєння: нудота, блювота з сильними болями в черевній порожнині, пронос, загальне нездужання. В цьому випадку потрібно припинити прийом препарату.
У медичній практиці коріння переступня білого вживають тільки в складі акофіта (радікуліна) і у вигляді настоянки свіжих коренів. Цей препарат застосовують при гострих радикулітах, невритах, люмбаго, плекситах і ішіасі.
У гомеопатії використовується при ревматизмі, подагрі, при запаленні легенів, бронхітах і плевритах, при деяких хворобах очей і ін.
Містить сили Меркурія у Львові.