ясні, певні умови - clear terms
строго певні правила - well-defined rules
через певні інтервали - at appropriate intervals
ставити в певні умови - circumstance pass
мати певні обов'язки - suppose to be supposed to do smth.
встановити певні години занять - to prescribe regular hours of study
призначати акторів на певні ролі - to cast actors for parts
законодавчо певні забруднювачі - legally identified pollutants
квітка, що розкривається в певні години дня - horological flower
присвятити певні товари для експорту - to earmark some goods for export
на кожен день тижня я даю тобі певні завдання - I have apportioned you different duties each day of the week
термінал, орієнтований на певні програми - application-centric terminal
рослина, що відкриває квітки в певні години доби - equinoctial plant
розподіляти / відводити / землю під певні культури - to allocate lands among crops
ясні / цілком певні / свідоцтва, реальні факти - tangible evidence
низькі ставки платежу за електрику в певні години - off-pick tariff
облігації, що погашаються серіями через певні інтервали - serial bonds
облігації, що погашаються серіями через певні інтервали - serial loans
атомні заряди, певні через атомні полярні тензори - atomic polar tensor-based charges
встановлені розміри внесків; певні розміри внесків - assessed contributions
певні або дійсні запаси руди в родовищі - blocked-out ore
статичні поправки, визначені за результатами кореляції - correlation statics
среда, що викликає певні вестібулопостуральние реакції - vestibulo-postural environment
результат випробування, що не дозволяє зробити певні висновки - inconclusive test result
збитки, певні на основі висновків з наявних доказів - incurred loss
охолодження з напрямком струменя води в певні частини сорочки - directional cooling
речі, певні індивідуально; індивідуально-певні речі - nonfungible things
речі, певні індивідуально; індивідуально-певні речі - things in specie
облігація з правом пред'явлення для погашення в певні терміни - put bond
система поширення інформації в певні інтервали часу - fixed-time dissemination system
певні умови - certain conditions
мати певні права - have certain rights
ставити певні умови - to postulate for certain conditions
включити певні умови - insert certain stipulations
виконати певні умови - fulfill certain conditions
виконати певні умови - to fulfil certain conditions
актуалізувати певні поля - maintain certain fields
фільтрувати певні частоти - filter out certain frequencies
взяти на себе певні зобов'язання - accept certain commitments
в певні / призначені, встановлені / дні - on certain days
нейтралізувати певні частини відкритого моря - neutralize certain parts of the open sea
права власності на певні види майна - title to certain assets
надавати певні права іноземним громадянам - grant certain rights to foreign citizens
мати певні обов'язки; мати певні функції - have certain duties
передавати / передоручати / певні обов'язки своїм підлеглим - to relegate certain duties to subordinates
певні спінові стану - definite spin states
експериментально певні структури - experimentally determined structures
зусилля в елементах ферми, певні методом перетинів - truss stresses determined by method of sections
певні види діяльності - special activities
певні правила поведінки - precise rules of conduct
певні схильності / прагнення - decided bent
абсолютно певні обіцянки - quite positive promises
певні / недвозначні / обіцянки - positive promises
певні дані; конкретні дані - explicit data
чіткі / певні / погляди - pronounced views
строго певні правила; жорсткі правила - hard and fast rules
траст з обмеженням інвестицій в певні цінні папери - fixed investment trust
траст з обмеженням інвестицій в певні цінні папери - fixed trust
глобально певні - globally defined
не визначений точно види діяльності - activities not adequately defined
строго певні межі власності - rigidly defined property lines
обідати в певні години / в один і той же час / - to dine at a set hour
встановлені, певні умови; встановлений, певний термін - set term
певні розміри руху - particular service
нездатність розрізняти певні кольори - insensibility of the eye to particular colours
через певні проміжки часу - at stated intervals