Підтримайте нас сьогодні - нехай Global Voices залишаються сильними!
Показати всі мови? Ми переводимо статті Global Voices, щоб цивільні медіа з усього світу були доступні кожному.
В яких країнах світу кожен знає свою групу крові? Відповідь: в Японії і Південній Кореї, де група крові є головною характеристикою людини. Підвищений інтерес японців і корейців до цього питання, став свого роду міжнародної жартом [до]. На заході, наприклад, багато хто не знає своєї групи - і це їх анітрохи не турбує.
Хоча в останні роки хвиля інтересу до цієї химерної теорії дещо знизилася, вона все ж міцно увійшла в повсякденне життя японців і корейців, а її популярність можна порівняти тільки з популярністю гороскопів серед європейців.
Теорія типології особистості
Відповідно до теорії [анг], група крові говорить про особу людини, його темперамент і сумісності з іншими. Якщо охарактеризувати представників кожної групи двома прикметниками, то отримаємо наступне: тип О (I) товариський, неорганізований, А (II) - рішучий і скромний, B (III) - творчий, але ексцентричний, і AB (IV) - раціональний, розважливий.
На картинках карикатуриста Парк Донг Суна зображені представники різних груп крові відпочинку. Картинки Парк постійно розміщує на найбільшому в Південній Кореї порталі Naver.com.
ABO групи крові на літній відпочинок: В отримує від життя задоволення, А всі сили витрачає на будівництво пісочного замку, AB відпочиває далеко від групи. З блогу мультиплікатора Парку (CC BY NC ND).
Сама організована злочинна група A. напівголосно бурчить «Хто збирав речі?», Група AB показує, що це О і B винні, винуватці весело купаються в морі. Картинка з блогу мультиплікатора Парку (CC BY NC ND).
Запальний Про охолоджується, сидячи перед вентилятором, не припиняючи голосно скаржитися на погоду. B. так його раздражет, він просто доводить O до точки кипіння. AB. ні на кого не звертаючи уваги, п'є каву. Картинка з блогу мультиплікатора Парку (СС BY NC ND).
Дизайн USB заснований на персонажах з мультфільмів про групи крові. Зображення з блогу мультиплікатора Парку (CC BY NC ND).
Невинне розвага або реліквія з темного минулого?
Милі і чарівні персонажі служать для пояснення теорії особистості по групі крові, хоча сама теорія - реліквія темного минулого, навіть можна сказати, слід наукового нацизму. У 1920-30х роках нацисти першими стали використовувати її для пропаганди ідеї переваги різних країн або рас, пізніше до них приєдналися і японські націоналісти.
Південнокорейський блогер AgeofMassProductionTypeRomance розмірковує [до] над сентиментальним ставленням громадян до теорії. Визнаючи відсутність фактів в її основі, він, спираючись тільки на особистий досвід, вважає, що це вірний спосіб характеризувати людей.
그런데 문제 는 "실제로 겪어 보면 맞는데 어떡해" 라는 거다. 물론 안 그런 예도 전무한 건 아니다. 에이형 이라도 되게 직설적 이고 제 할말 다하는 사람 물론 있고 오형 이라도 꽁생원 에 좀팽이 인 사람 없는 건 아니다. 하지만 [...] 사람 다루는 입장 에서는 사실 혈액형 만큼 편한 잣대 가 별로 없다. [...] 과학적 근거 같은 걸로 잴 수 있는 건, 잴 수 없는 것 보다 훨씬 적다 이 말이다.
[Незважаючи на критику], на практиці теорія підтверджується в більшості випадків. Звичайно, є винятки. Я бачив людину групи A. який завжди потрапляв в яблучко, і навпаки, представник групи O одного разу виявився тупим фанатиком. [...] Однак теорія дуже зручна при спілкуванні з людьми. [...] У світі багато речей які наука поки не в силах пояснити.
Блогер Unalphaбил одним з прихильників теорії типології особистості, але більше не є її прихильником. Проаналізувавши теорію [до]. він прийшов до висновку, що її уявну «правдоподібність» можна пояснити, якщо звернутися до методу холодного читання. використовуваного ворожками-маніпуляторами і екстрасенсами. В основі цього методу лежить схильність людей шукати у всьому якийсь таємний сенс, маніпулятори знають, що людина рідко має реальне уявлення про себе.
대범한 척 하지만 은근히 마음 이 깊고 소심한 구석 이 있어서 이미 결정한 일 에 대해서도 괜히 "정말 이 말이 맞나?" 하고 혼자서 되돌아 보는 날들 이 있을 거에요. 타인 에게 상냥 하고 친구들 관계 도 나쁜 편 은 아니지만 실제로 속내 를 다 보여주는데 는 꽤나 오랜 시간 이 걸리죠 [...] 위 의 글 을 읽으시 면서 끄덕 끄덕 하시게 되지 않나요? 사람 에게는 누구 에게나 양면성 이 있습니다. 늘 대범한 사람 에게도 사실 은 말 못할 소심함 이 있고, 털털 하다고 느끼는 사람 에게도 나름 세심한 구석 이 숨겨져 있기 마련 이죠.
Ви з тих, хто діє сміливо і рішуче, але в душі не відчуваєте впевненості, навіть прийнявши рішення, продовжуєте сумніватися, озираючись назад: "Чи правильний це був вибір?". Ви ввічливі і доброзичливі, намагаєтеся з усіма підтримувати добрі стосунки, але щоб дізнатися, який ви насправді, потрібен час. [...] Прочитавши цей абзац, ви швидше за все подумали: «Так, це про мене». Людська особистість багатогранна. Навіть самий сміливий хлопець може бути нерішучим, і добродушна людина, якого вважають розсіяним, може зосередитися і бути організованим в певній ситуації.
우리나라 와 일본 과 같이 집단 주의 사상 을 교육 받고 있는 나라 에서는 주위 의 의견 과 서로 어울림 을 중요시 하는 공동체 의식 이 강하기 때문에 나이 많은 어른들 이나 주위 의 집단 의견 을 무시 하지 못하고 받아 들여야 만 하는 성향 이 강해 이런 혈액형 성격론 의 여파 가 상대적 으로 큰 문제 를 불러 일으키고 있다.
Південна Корея і Японія - це ті дві країни, де почуття колективізму розвинене дуже сильно, людей привчають ставити інтереси групи вище особистих, багато значить спілкування з іншими і думка оточуючих. [З'явившись в такому суспільстві, теорія особистості по групі крові] легко поширилася серед громадян, так як індивіди завжди приймають думку старших і групи.