- by overcoming - долаючи, подолати
Дивіться також
подолати рубіж - to pass a milestone
подолати кризу - to meet the crisis
подолати тертя - break friction
подолати бар'єри - to break through barriers
подолати; здолати - wade through
повністю подолати - to master completely / thoroughly
подолати небезпеки - to win clear of dangers
подолати скруту - to tide over a difficulty
подолати сором'язливість - to banish shyness
подолати расовий бар'єр - to break a racial barrier
подолати (все) труднощі - to fight through every hardship
подолати водну перешкоду - cross a water obstacle
подолати звуковий бар'єр - to break the sound barrier
подолати всі перешкоди - to carry all / everything / before one
повністю подолати (що-л.) - to master completely / thoroughly
успішно подолати, подолати - to rise superior to
успішно подолати небезпеку - to cope with danger
спорт. подолати перешкоду - to clear the hurdle
подолати тупикову ситуацію - end deadlock
намагатися подолати труднощі - to deal with a difficulty
подолати підйом; взяти підйом - climb a gradient
здолати труднощі; досягти успіху - make a riffle
подолати небезпеки [труднощі] - to win clear of dangers [of difficulties]
подолати серйозні розбіжності - prevail against overwhelming odds
подолати труднощі / утруднення / - to master a difficulty
здолати труднощі; вирішити задачу - get around the problem
подолати розрив між поколіннями - bridge the generation gap
подолати перешкоду; брати бар'єр - take a hurdle
насилу подолати; ледве протиснутися - squeak through
подолати труднощі; вирішити проблему - put the awareness in the helve
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
подолати труднощі - to overcome difficulties
подолати всі перепони - to overcome all the barriers
подолати перешкоду - to clear up / overcome / resolve / surmount a difficulty
подолати перешкоди - to overcome obstacles
подолати опір - to crush / overcome opposition
подолати свої забобони - to overcome one's superstitions
зломити, подолати опір - to break down / crush / overcome / overpower / put down / smash / wear down resistance
подолати труднощі [перешкоди] - to overcome difficulties [obstacles]
подолати всі труднощі / перешкоди / - to overcome / to get over / every difficulty
у тебе вистачить мужності подолати невдачі? - do you have enough backbone to overcome hard luck?
зломити опір; подолати опозицію - overcome opposition
долати труднощі; подолати труднощі - overcome the difficulties
подолати негаразди, подолати труднощі - to overcome adversity
подолати антикомунізм; перемогти антикомунізм - overcome anti-communism
подолати всі перешкоди; подолати всі труднощі - overcome every difficulty
долати розбіжності; долати розбіжності; подолати відмінності - overcome differences
вона всіляко намагалася / докладала всіх зусиль, щоб / подолати своє упередження - she struggled to overcome her prejudice
подолати відмінності - surmount differences
долати перешкоду; Долати перепони; подолати перешкоди - surmount obstacles
подолати страх - to conquer fear
подолати погані звички - to conquer bad habits
подолати погані труднощі - conquer bad difficulties
подолати погані звички [труднощі] - to conquer bad habits [difficulties]
погану звичку можна подолати силою волі - will can conquer habit
подолати спірне питання; дозволити спірне питання - conquer an issue
намагатися подолати скруту - to tackle a difficulty
подолати труднощі - get over the difficulty
подолати перші труднощі - to get over the first difficulties
подолати, перемогти хворобу - to get over an illness
подолати головні труднощі - get over the hump
забувати печалі, подолати горе - to get over smarts
подолати основні труднощі в якомусь л. справі - to get over the hump of a task