Ім'я людини - невід'ємна частина культури, до якої він належить. Тому нам цікаво знати, яким народом створено те чи інше ім'я, яким шляхом і коли воно прийшло в російську культуру, кого називали цим ім'ям.
Ім'я Дарина запозичене російським народом з грецької мови і є жіночим варіантом чоловічого імені Дарій. За своїм походженням це давньоперсидської ім'я походить від слова «дарайавауш», що в перекладі з древнеперсидского означає «переможець, який володіє багатством». Ім'я це було відомо ще в глибоку давнину: його володарями були перські царі Дарій I, Дарій II і Дарій III, що правили державою Ахеменідів в VI-IV століттях до нашої ери.
У християнський календар ім'я Дарина (в його церковному варіанті Дарія) увійшло в III столітті. Красуня Дарія була язичником, жрицею храму Афіни Паллади, але, полюбивши Хрисанфа, прийняла християнство. Молоді люди одружилися і за обопільною згодою вирішили виконувати всі ті заповіді Божі. За доносом недоброзичливців їх схопили і віддали на муки. Дарина була віддана в розпусти, але її охороняв посланий Богом лев. Коли хто-небудь намагався осквернити святу, лев валив його на землю, але лишав при житті. Хрисанф був кинутий в смердючу яму, куди стікали міські нечистоти, однак йому засяяло Світло Небесний і яма наповнилася пахощами. Бачачи, що Хрисанф і Дарія не підвладні рукам мучителів, імператор Немуріан наказав стратити їх шляхом закопування в землю. Це сталося в 283 році.
Серед найбільш відомих носіїв цього древнього імені можна назвати Дар'ю Михайлівну Арсеньєву, дружину сподвижника Петра I, князя А. Меньшикова; Дарину Федорівну Фикельмон, дружину австрійського посланника в Петербурзі, господиню літературного салону, де часто бував А.С. Пушкін; оперну співачку-контральто Дарину Михайлівну Леонову.
Як і інші запозичені імена, ім'я Дарина в процесі свого функціонування «обкатувати» живої російської промовою, поки не стало звучати цілком по-слов'янськи, при цьому воно знайшло безліч різних «домашніх» форм: Даша, Дашенька, Дарьюшка, а у вищому світі - Доллі.
Післяреволюційний період в Росії вніс значні зміни в жіночий Іменослов. Багато старі імена стали вживатися вкрай рідко, однак, на щастя, не були забуті. Сьогодні ж ім'я Дарина - одне з найпопулярніших в Росії.
Джерела: Петровський Н.А. Словник російських особистих імен. Селищев А.М. Про походження російських прізвищ, імен та прізвиськ. Суперанская А.В. Структура імені власного. Православний календар.
Аналіз походження імені Даша підготовлений
фахівцями Центру досліджень «Аналіз Прізвища»