Володарі прізвища Боровских по праву можуть пишатися своїми предками, відомості про яких містяться в різних документах, що підтверджують слід, залишений ними в історії Росії.
Основою прізвища Боровских послужило, швидше за все, мирське ім'я, яке приєднувалося до отриманого при хрещенні імені. Це ім'я вживалося частіше хрестильне і закріплювалося за людиною на все життя.
Наявність другого, мирського, імені було своєрідною даниною давньої слов'янської традиції двуіменності. Її метою було приховування головного, церковного імені від «нечисті» і «злих духів».
Мирські імена нерідко повністю підміняли собою імена хрестильні і навіть в документах могли виступати в якості офіційних імен. Так, ще в літописах зустрічаються записи типу «народився у великого князя Всеволода син Федір, а прозваний бисть Ярослав» (1190), або, наприклад, згадується син новгородського священика «Максим, а мирське ім'я Станимир» (1310).
Прізвище Боровских, можливо, сходить до стародавнього чоловічого імені-прізвисько східних слов'ян Кабан. Треба сказати, що до введення на Русі християнства наречення дитини ім'ям, що представляє собою назву тварини або рослини, було дуже поширеною традицією. Це відповідало поганським уявленням людини про світ. Давньоруський людина, яка жила за законами природи, сам уявляв себе її частиною. Даючи дитині такі імена, як, наприклад, Вовк, Білка, Соловей, Калина, Кабан, батьки хотіли, щоб природа сприймала дитину як свою, щоб до нього перейшли ті корисні якості, якими наділений обраний представник тваринного або рослинного світу.
Однак подібне іменування могло вживатися і в переносному сенсі. Боровому часто називали спокійного, врівноваженого, неповороткого людини, з добротою реагував на дії оточуючих.
Згідно ще одній гіпотезі, прізвище Боровских могли отримати нащадки людини, що живе в лісі, тобто в густому хвойному лісі, і займався яким-небудь лісовим промислом. Такий спосіб життя і породив переносне значення імені Кабан, яким в ряді говірок стали іменувати сильного і здорової людини.
За іншою версією, предок Боровских був родом або служив в місті Боровске, що в Калузькій області. Місто цей має давню історію, що бере свій початок з XIII століття. Назву місто отримало від густих соснових лісів, що його оточують і по теперішній час. Також в Росії є село Борівське, кілька сіл з назвою Борівське та Боровська, річка Боровська Робья, а одне селище Борівське знаходиться на Україні.
Говорити про точне місце і час виникнення роду Боровских в даний момент не представляється можливим, оскільки процес формування прізвищ був досить тривалим. Проте, прізвище Боровских є чудовий пам'ятник слов'янської писемності і культури і може багато розповісти про життя і побут наших далеких предків.
Джерела: Словник сучасних російських прізвищ (Ганжіна І.М.), Російські прізвища: популярний етимологічний словник (Федосюк Ю.А.), Енциклопедія російських прізвищ (Хигир Б.Ю.), Енциклопедичний словник Ф.А. Брокгауза і І.А. Ефрона, Тлумачний словник живої великоросійської мови (Даль В.І.), Тлумачний словник російської мови (Ушаков Д.Н.).
Аналіз походження прізвища Боровских підготовлений
фахівцями Центру досліджень «Аналіз Прізвища»