► переклад поле - Російсько-англійський словник з електроніки
переклад поле
box, (1. фізичне поле (напр. електромагнітне) 2. величина, що характеризує фізичне поле 3. (відкрите) простір; область: зона 4. ТЛВ.; ВЧТ. полукадр (в системах відображення з чергуванням розгортку) 5. ВЧТ. пойменована група даних; елемент даних; стовпець даних 6. ВЧТ. обробляється окремо група розрядів 7. ВЧТ. кільце з ненульовими елементами, що утворюють абелеву групу по операції множення 8. сфера діяльності; область інтересів) field, (механічної сигналограмми) land, (напр. факсимільного бланка) margin, room, slot, half-frame
► переклад поле - Російсько-англійський будівельний словник
переклад поле
field, land, plain
► переклад поле - Російсько-англійський індекс до англо-російському біологічному словником
переклад поле
► переклад поле - Російсько-англійський індекс до Великого англо-російського політехнічного словника
переклад поле
(Книги) edge, (кадру) television field, field, (друкованої сторінки, бланка, знімка) margin, (сторінки) rim, (область пам'яті або структури, яка повинна бути заповнена елементом даних певного типу) slot, (при визначенні зусиль з допомогою діаграми Максвелла - Кремони) space
► переклад поле - Російсько-англійський машинобудівний словник
переклад поле
field, (тексту) margin
► переклад поле - Російсько-англійський індекс до англо-російському науковому словником
переклад поле
bent, field, margin полігр. pitch
► переклад поле - Російсько-англійський словник під загальним керівництвом проф. А.І. Смирницкого
переклад поле
виходити в поле (на польові роботи) - go * out into the field
працювати в поле - work in the fields
житнє поле - rye field
спортивне поле - playing field, sports ground
3. частіше мн. (У книги і т. П.) Margin
замітки на полях - marginal notes
магнітне поле - magnetic field
♢ поле битви - battlefield
поле зору - field of vision
поле діяльності - field / sphere of action
один в полі не воїн остан. - the voice of one man is the voice of no one; one can not conquer alone
► переклад поле - Російсько-англійський словник з авіації
переклад поле
► переклад поле - Російсько-англійський медичний словник
переклад поле
обкладати операційне поле - to drape the operative site
заднє межмищелкового поле великогомілкової кістки - posterior intercondylar area of tibia, areaintercondylarisposteriorossistibiae
переднє межмищелкового поле великогомілкової кістки - anterior intercondylar area of tibia, areaintercondylaris anterior ossis tibiae
змінне магнітне поле високої частоти - high-frequency alternating magnetic field
змінне магнітне поле низької частоти - low-frequency alternating magnetic field
► переклад поле - Російсько-англійський технічний словник
переклад поле
penning dischargeраспиленіе в електростатичному полі - electrostatic sprayingформально дійсне поле - formally real field
переклад слів, що містять
поле,
з російської мови на англійську мову в інших словниках (перші 10 слів)
Російсько-англійський фізичний словник
► переклад поле анізотропії