Положення гірше губернаторського. Прикладом каламбурного переосмислення по омонімічний подібністю може служити сучасне розуміння іронічного виразу: становище гірше губернаторського. Як відомо, цей вислів пішло з коннозаводческая арго. Губернатором там називався самець-пробник, якого припускали до кобилі для її роздратування перед злучкою з породистим виробником. У літературній мові XIX ст. особливо в його публіцистичних стилях цей вислів осмислювалося стосовно стану і посади губернатора. Наприклад, у Р. І. Сементковского в нарисах «Силуети адміністраторів» (історіч. Вест. 1892 № 2): «Воістину тепер можна говорити про" положенні гірше губернаторського ". Ще раніше у Марковича в романі «Безодня» (3, 14): «" Недарма кажуть: становище гірше губернаторського ". - Він посміхнувся дотепності цієї ходячою приказки ». Пор. у Чехова в «Дуелі»: «Останнім часом моє здоров'я сильно похитнулося. Додайте до цього нудьгу, постійне безгрошів'я. відсутність людей і загальних інтересів. Положення гірше губернаторського. - Так, ваше становище безвихідно, сказав фон Корен ».
(Про основні типи фразеологічних одиниць у російській мові // Виноградов. Избр. Тр. Лексикологія і лексикографія, с. 154).
Поділіться на сторінці
- гірше - гірше порівняльна ступінь, употр. дуже часто 1.
Тлумачний словник Дмитрієва
Словник крилатих слів і виразів
Словник крилатих слів і виразів
Орфографічний словник російської мови
Орфографічний словник російської мови
Разом. Окремо. Через дефіс. Словник-довідник
Тлумачний словник Ожегова
Тлумачний словник Ожегова
Тлумачний словник Єфремової
Російський орфографічний словник
Толково-фразеологічний словник Міхельсона
Толково-фразеологічний словник Міхельсона (ориг. Орф.)
Великий словник російських приказок
"Положення гірше губернаторського" в книгах
Все гірше і гірше Н. Зубков: Особенко викликав вогонь на себе. Одночасно з цим на гірку, яку ми не зайняли, вийшли духи і почали довбати наш КП зверху. В результаті нам довелося переміщатися по хребту в сторону 500-го загону. Прилетів «борт» повідомив, що «Ласки-2» більше
Все гірше Сьогодні частина підрозділів і з'єднань спецназу, що залишилися на території Білорусії, України та Узбекистану відійшли до збройних сил цих держав. Росія втратила п'яти сухопутних і однієї морської бригади спецназу (остання, до речі, була самою
Глава четверта ВСЕ ГІРШЕ І ГІРШЕ Мені здавалося, я знаю, що таке страх, поки не почув слова: «У вас рак». Коли приходить справжній страх, його не сплутаєш ні з чим: це відчувається так, немов вся кров в організмі починає текти не в ту сторону. Всі мої колишні страхи - боязнь не
Де гірше згубне місце вважали табору лісоповалу, але ще гірше була золотодобувна Колима зі лютують морози. У Вяттабі в воєнні роки лише два рази було п'ятдесят чотири градуси нижче нуля, а на Воркуті за три роки один раз мінус сорок п'ять. На Колимі такі
3. Подорож в народ з губернаторського будинку О другій годині я був знову в губернаторської вітальні. Зараз же з'явилася туди і Ліза. - Ходімо швидше, - сказала вона. - Я боюся, що знову увійде мама і тоді буде незручно переодягатися. Вона повела мене в коридор і в свою
Обидва гірше Нещодавно по телевізору показували останній фільм режисера Леоніда Марягіна «Здрастуй, столиця!» - історію про провінціала, який, мріючи стати відомим письменником, приїхав підкорювати Москву за часів хрущовської відлиги. Музику до кінофільму Леонід Марягін
Положення «кенгуру» (положення обличчям вперед) Між трьома і шістьма місяцями (деякі діти раніше) ваша дитина може віддати перевагу положення «кенгуру», або положення обличчям вперед. Як тільки дитина стане добре тримати голову і у нього з'явиться цікавість, положення
Глава XII Про те, що всупереч прогресу цивілізації положення французького селянина в XVIII столітті було іноді гірше, ніж в XIII столітті У XVIII столітті французький селянин не міг уже бути жертвою дрібних феодальних деспотів. Лише зрідка він ставав мішенню для зазіхань з
№ 33. Про купівлю жита для відомої мети (?) І нагородження губернаторського секретаря за послугу Четвер, відділ П'ятикнижжя Толдот Hoax, 5558 (1797) года.Представітелямі кагалу постановлено: вжити 100 руб. з податковий суми на покупку жита та іншого хліба для відомої мети, а 50 руб.
Глава III. Причина, по якій Ап. не сповіщайте в Коринті Євангеліє, як премудрість (1-4). Положення проповідників по відношенню до християнського суспільства (5-20). Положення християнського суспільства по відношенню до проповідників (21-23) 1-4 Коринфяни, по зверненні своєму до Христа,