Порядковий номер - переклад на англійську - приклади російський, reverso context

При виключення тієї чи іншої прізвища зі списку її порядковий номер слід зберігати і робити позначку із зазначенням дати виключення прізвища зі списку, посилання на відповідне рішення Комітету або будь-якого іншого пояснення, яке Комітет може визнати за необхідне надати.

Насправді ж у істориків немає впевненості навіть у тому, яким є його порядковий номер. вони думають, що це міг бути як Костянтин IX, так і Костянтин Х. Насправді це був Костянтин Х - у візантійців і Великий Князь Всієї Русі Ярослав Мудрий.

Actually historians do not have confidence concerning Constantine's serial number. they think, that it could be both Constantine IX, and Constantine VIII. In fact it was Constantine for Byzantines and Grand Duke of All Russia Jaroslav Mudry.

Порядковий номер 7, як і раніше застосовується в даному районі для автодоріг з тризначними номерами.

The serial number 7 is still available in this area for roads with three digits.

Створює на базі введеного користувачем тексту ім'я файлу, до яких додається порядковий номер.

Creates the file name based on the text you enter, followed by a serial number.

Як джерело магнітного-частотного резонансу використовуються провідники створені на основі хімічного елемента "неодим" (в періодичній таблиці Менделєєва порядковий номер 60), що створюють магнітне поле напруженістю близько 16000 Гаусів.

By the source of the magnetic-frequency resonance are used conductors which are created on the base of the chemical element "neodymium" (in the periodic table of Mendeleev serial number - 60). They are producing magnetic field with 16000 Gauss.

Це свідчення, в якому вказані порядковий номер або порядкові номери, присвоєні заводом-виробником контейнера або контейнерів, до яких воно відноситься, дає право підприємству, що зробило заявку, прикріплювати на кожен допущений контейнер табличку про допущення, передбачену в пункті 5 цієї частини.

Such Certificate, which shall bear the manufacturer's serial number or numbers assigned to the container or containers to which it relates, shall entitle the applicant to affix to each container so approved the approval plate prescribed in paragraph 5 of this Part.

Окремі квадрати сітки мають і інший ідентифікаційний код - порядковий номер кожного осередку.

The individual cells of the grid nets have another identification code, the running number of each grid cell.

Схожі статті