"Неважливо, що на дворі. Чи йде дощ, сніг, падають чи зірки.
Ідуть і приходять президенти. Ти робиш свою справу "
Бувають фільми популярні. Бувають улюблені. А бувають боготворімий.
Коли серіал "Циган" показували по телебаченню, порожніли вулиці. За Будулая і переживала вся країна. Листів було стільки, що вирішили зняти продовження - "Повернення Будулая". В одній з телепрограм "Моя сім'я" Клара Степанівна Лучко розповіла глядачам, що "Будулай" серйозно хворий: у нього діабет, він сліпне і йому терміново потрібна операція. Тим часом, Народний артист СРСР Міхай Волонтир, що живе зараз в Молдові, отримує мізерну пенсію в 29 доларів. Завдяки допомозі людей і урядів Молдови та Росії операція була зроблена. Але потрібно ще одна, інакше актор може осліпнути назавжди. Ми ж всі бажаємо йому одужання і чекаємо нового повернення Будулая.
Бєльці, коні і любов
Після республіканського огляду самодіяльності Міхая запросили в навчальну акторську групу Бельцского музично-драматичного театру імені Александрі, а в 1957 році Міхай став актором цього театру. Кажуть, циганське щастя - це дорога. Дорога привела Волонтира Бельци, та доля прив'язала його до цього містечка. "А пам'ятаєте, які прекрасні літні вечори були в нашому містечку? Цей запах квітучих акацій, це нічим не потривожені воркування голубів в парках, ця унікальна атмосфера тиші і спокою, навіть не в самі спокійні часи. ", - писав про Бєльцях Максим Фельдман. Свого часу в повітовому місті Бєльці Бессарабської губернії щомісяця влаштовувалися кінські ярмарки. Коні - пристрасна любов Міхая. Волонтир досі пам'ятає сумну історію про те, як загинув його улюблений білий кінь в сусідньому радгоспі. Виноробство - ще одне його захоплення, що не дивно в місті, що є батьківщиною коньяку "Білий лелека". Міхай сам щороку заготовляв не менш 60 літрів хорошого виноградного вина. А ще любив співати народні пісні. Але була й інша любов. Актриса Бельцского театру Єфросинія Олексіївна стала його дружиною. У них народилася дочка Олена. З дитинства Олені довелося випробувати всі тяготи гастрольного життя: дитину рятували від холоду, влаштувавши на капоті театрального автобуса. Може бути, тому Олена не захотіла стати акторкою. Однак, народні пісні співає вона прекрасно, адже талант у неї - в батька. Кажуть, циганська любов мінлива, а самі вони - немов вільний вітер. Міхай Волонтир залишався вірним своїй любові все життя. Як залишався вірним театру, де пропрацював більше сорока років.
У кіно Міхай почав зніматися з 1968 року, перша його роль - Іван у фільмі "Потрібен воротар". Далі були і інші. Він знімається в фільмах "Це мить", "Десять зим за одне літо", "Крутизна". У 1973 році з'явився фільм "Це солодке слово - свобода", в якому Волонтир грає Карлоса. За роль Дмитра Кантемира в однойменній історико-біографічній картині в 1976 році Волонтіру присвоїли звання Лауреата Державної премії Молдавської РСР. До сих пір багато хто пам'ятає Волонтира за фільмами "У зоні особливої уваги" і "Хід у відповідь", в яких актор зіграв одну з головних ролей. Але роллю Міхая Волонтира, яка принесла йому популярність і всесоюзну любов, залишається Будулай з багатосерійного телефільму режисера Олександра Бланка "Циган". Привабливий, надійний, справжній мужик, - такий герой Волоніра, найулюбленіший циган Радянського Союзу. Фільми бувають модні. Бувають улюблені. А бувають - улюбленого і улюблені. Коли "Цигана" показували по телевізору, вулиці міст порожніли. За сімейне щастя Клавдії і Будулая щиро переживала вся країна. Успіх цієї стрічки був настільки великий, що пішов потік листів з проханням зняти продовження.
Чутка їх одружила
Як тільки фільм вийшов на екрани, народний поголос відразу одружила Клару Лучко і Міхая Волонтира. Якось після виходу серіалу, Клару Лучко зупинили цигани і запитують: "А Будулай де?". Подейкували, що між ними була любовний роман. Насправді нічого подібного не було. "Це просто смішно, - каже Клара Степанівна. - Ми дійсно дуже дружили. Але роману ніякого не було. Ми просто разом ходили на річку, загоряли разом, гуляли. І весь цей час обговорювали наші сцени. Волонтир - професіонал. Він дуже трепетно ставиться до роботи. Мені, наприклад, дуже сподобалося, що Міхай навіть вивчився у місцевого коваля основам нелегкого ремесла. І все для того, щоб його Будулай був дійсно "справжнім".
Якось Клару Лучко запросив режисер Олександр Бланк. Виявляється, Анатолій Калінін разом з дочкою Наталією закінчили роботу над сценарієм за повістю "Циган", і вирішено було знімати телевізійний серіал. Коли обговорювали, кого запросити на роль Клавдії, Анатолій Калінін твердо сказав, що бачить тільки Лучко. Він запам'ятав її в спектаклі "Суворе поле", до того ж Клара - козачка. А ось з головним героєм була проблема.
Поки йшли проби, виникла загроза, що серіалу не буде. Високі начальники намагалися відтягнути початок зйомок. Олександр Бланк і Анатолій Калінін склали лист секретарю ЦК КПРС по ідеології Михайлу Суслову. Але справа з мертвої точки не зрушила. Тоді втрутилася Клара Лучко попрямувала до Сергія Лапіну, голові Держтелерадіо СРСР. "Про його жорсткості було багато розмов, і тому райдужних надій на успішний результат я не мала, - згадує Лучко. - Лапін зустрів мене привітно. Запитав, що мене до нього привело. Я розповіла про сценарії, про те, що хтось гальмує початок роботи. Лапін попросив на роздуми пару днів. І незабаром Бланк приступив до роботи ".
У знімальних павільйонах одеської кіностудії повним ходом йшли проби на роль Будулая. Зривалися терміни, почала втрачати терпіння знімальна група, однак жоден кандидат не влаштовував Олександра Бланка. "На проби приїхав один актор з Вірменії, щуплий, невеликого зросту, з довгими кучерявими волоссям, узкоплечий і тонконогий, - згадує Клара Лучко, - Коли я побачила його, то подумала: ні, якщо це Будулай, то я грати не зможу". "Саша, - сказала актриса Бланку, - мені здається, він не дуже підходить". "Зате, - відповів Бланк, - цей актор схожий на Ісуса Христа". Але Клара наполягла на своєму - вона не зможе його полюбити, як годиться за сценарієм. Раптом Клара Лучко згадала про молдавського актора, з яким зустрічалася в 1977 році на зйомках картини "Корінь життя". "Щось було в його зовнішності романтичне і загадкове", - згадує Клара Степанівна. Він грав голови колгоспу, за яким героїня Лучко довго і безмовно страждала. За Волонтіром Бельци відправили асистента режисера. Актор в Одесу приїхав. У той же день на одностайну думку Міхай був затверджений на роль Будулая, - його гра привела всіх у захват. При цьому на пробах від нього не почули ні слова по-російськи: він соромився своєї вимови. Раптом з Молдавії прийшла звістка, що Волонтира не можуть відпустити на зйомки, на ньому був весь репертуар. І Клара сама стала доводити молдавській владі, що новий фільм прославить не тільки артиста, але і Молдавію. Міхая відпустили. У день його приїзду на Дон, де знімався фільм, дивилися відзнятий матеріал. Волонтир залишився задоволений: "Я такий радий, що я побачив, як Клара Степанівна мене любить. Я повинен її любити ще більше ".
Волонтир не дав померти Будулаю
Чи не фізичний біль, а душевна.