repeat, reiterate, replicate, iterate, rehearse, recapitulate, go over
повторювати як папуга - repeat like a parrot
повторювати випробування; повторні первинне - repeat tests
- reiterate | riɪtəreɪt | - повторювати. робити знову і знову
- replicate | replɪkeɪt | - копіювати. повторювати. робити репліку
відтворювати проект; тиражувати проект; повторювати проект - replicate a project
повторювати свій урок - to go over one's lesson
повторювати свій урок [свою промову] - to go over one's lesson [one's part]
Дивіться також
повторювати що-л. без кінця - to say smth. over and over again
повторювати цикл багаторазово - cycle round a loop repeatedly
повторювати одне і те ж двічі - say the same thing twice over
немає потреби повторювати це - it needs no reiteration
повторювати первісну криву - to retrace the initial curve
повторювати рекорд; повторити рекорд - equal a record
немає потреби говорити / повторювати /, що. - it needs no saying that.
повіряти знімальні дані; повторювати зйомку - rerun a survey
повторювати як папуга; повторити як папуга - parrot it
часто корисно знову повторювати старі істини - a new statement of old truths is often necessary
одноманітно повторюватися; одноманітно повторювати - chime over
продовжувати робити що-л; вперто повторювати; працювати довго - hammer away
повторювати одне й те саме; йти риссю; показувати рись - trot out
змушувати когось л. весь час рухатися [працювати, повторювати] - to keep smb. moving [working, repeating]
намагатися почати спочатку; повторювати спробу; починати спочатку - try back
без кінця повертатися до тієї ж думки; нудно повторювати одне й те саме - chew the cud
швидко змінювати одяг і зовнішній вигляд; повторювати одне й те саме на всі лади - ring the changes
повторювати дію, описане в реченні раніше; заглянути (про візит) - drop by
мені достатньо сказати один раз; мені не треба повторювати, я не потребую повторах - I shall not need to be told twice
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
повторювати обітниці - to renew vows
повторювати клятви - to renew the vows
повторювати успіх - to duplicate the success
повторювати заявку - duplicate a requisition