aspiration, pursuit, tendency, intention, ambition, endeavor, rush, aim
прагнення до миру - aspiration for peace
його прагнення до слави - his aspiration for fame
прагнення до просування по службі - career aspiration
його прагнення до слави [стати знаменитим] - his aspiration for fame [to become famous]
прагнення до могутності; прагнення до влади - aspiration for power
прагнення до щастя - pursuit of happiness is a human given
прагнення до благополуччя - pursuit of welfare
прагнення забезпечити національну безпеку - pursuit of the national security
безглузде прагнення - absurd ambition
прагнення до чогось л. - ambition for smth.
прагнення зробити що-л. - ambition to do smth.
прагнення / мрія / усього життя - lifelong ambition
прагнення прилаштувати свою рідню - nepotic ambition
прагнення зробити що-л. [Стати кимось л.] - ambition to do smth. [To be smb.]
реалізовувати прагнення; здійснювати прагнення - fulfil ambition
прагнення бригади групова мета; прагнення команди групова мета - team objective
прагнення до вчинення злочину - endeavour to commit crime
- longing | lɔːŋɪŋ | - пристрасне бажання, сильне прагнення
непереборне бажання / прагнення / - inextinguishable longing
Дивіться також
прагнення вгору - spirit of verticality apx.
прагнення до слави - seeking after fame
прагнення до влади - need for power
прагнення до успіху - need for achievement
приборкати прагнення - curb an impulse
прагнення до величі - self-aggrandizement
прагнення союзників - allied push
прагне; прагнення - pressing forward
прагнення до утворення - need of a better education
прагнення до мандрів - urgency to travel
непереборне прагнення - a resistless impulse
прагнення до стабілізації - efforts towards stability
прагнення на лоно природи - call of the wild
прагнення до централізації - centripetal tendencies
прагнення бути оригінальним - an itch of originality
прагнення заслужити схвалення - approval seeking
прагнення уникнути тривожності - avoidance of anxiety motivation
нестримне прагнення до поганого - strong gravitation towards evil
прагнення до знання; пошук знання - talab al-'ilm
прагнення залишатися непомітним - obliterative behaviour
жага знань, прагнення до знань - anxiety for knowledge
прагнення до психічної ізоляції - psychic isolation
прагнення отримати легку роботу - bum-out
палке бажання, гаряче прагнення - fervent ardour
прагнення до оптимізації результатів - optimizing behavior
прагнення скуповувати земельні ділянки - land hunger
сильне прагнення уникнути кліше - anxiety to avoid clichés
прагнення продовжувати візуальний політ - trusting to remain visual
прагнення до встановлення миру в усьому світі - aspirations towards universal peace
прагнення до дешевої популярності; «Робота на публіку» - gallery play
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
прагнення - drive for
прагнення до досягнення мети - achievement drive
прагнення до самоствердження - a drive for self-affirmation
прагнення до конформізму; спонукання до конформізму - homonomy drive
потреба до саморозуміння; прагнення до саморозуміння - self-understanding drive
активація безумовного рефлексу; вроджене прагнення; мотив поведінки - drive t drive
прагнення до дій - striving for action
прагнення до рухів - striving for movement
прагне до миру; прагнення до миру - striving for peace
обопільне прагнення до співпраці - mutual striving for cooperation
прагне до перемоги; прагнення до перемоги - striving for victory
щире прагнення - earnest desire
нестримне прагнення - feverish desire
прагнення вийти / вибитися / в люди - the desire to be somebody
нав'язливе прагнення вважати непотрібні предмети - annoying desire to count unwanted objects
нав'язливе прагнення запам'ятовувати непотрібні номера - annoying desire to memorize unneeded numbers
його прагнення до успіху ні в чому реально не проявилося - his desire for success remained latent
йому не давало спокою нестримне прагнення до змін - he was vexed by a restless desire for change
прагнення зробити приємне; бажання зробити приємне; прагнення догодити - desire to please
нав'язливе прагнення брехати - obsessive urge to lie
нав'язливе прагнення красти - obsessive urge to steal
прагнення / тяга / до мандрів - urge to travel
нав'язливе прагнення стрибнути в воду - obsessive urge to throw oneself into water
психологічне прагнення - psychological quest
прагнення до переговорів - willingness to negotiate
прагнення до переваги - strive for superiority