1. Затвердити Порядок переведення студентів з одного вищого навчального закладу Російської Федерації в інше (додається).
2. Ректорам вищих навчальних закладів Російської Федерації, що мають державну акредитацію, відповідно до цього Порядку та статутами вузів в місячний термін затвердити правила переведення студентів.
3. Контроль за виконанням цього наказу у вищих навчальних закладах, підвідомчих Міністерству загальної та професійної освіти Російської Федерації, покласти на Управління навчальних закладів вищої професійної освіти (Новікова Ю.А.).
Міністр В. Г. Кінельов
Порядок переведення студентів з одного вищого навчального закладу Російської Федерації в інше
I. Загальні положення
1. Порядок переведення студентів з одного вищого навчального закладу Російської Федерації в інше (далі - Порядок) встановлює загальні вимоги до процедури переведення, а також переходу студентів з однієї основної освітньої програми на іншу, в тому числі всередині вузу.
Порядок поширюється на вищі навчальні заклади, що мають державну акредитацію.
Обмеження, пов'язані з курсом і формою навчання, видом основної освітньої програми, на які здійснюється переведення студента, Міністерство загальної та професійної освіти Російської Федерації не встановлює.
2. У разі припинення діяльності вузу переведення студентів забезпечує засновник, орган управління, у віданні якого знаходиться вищий навчальний заклад.
3. Переклад громадян, які здобувають освіту в неакредитованих вищих навчальних закладах, в акредитовані вузи на будь-яку форму навчання може здійснюватися після реалізації ними права на атестацію у формі екстернату * відповідно до п.п.4 і 5 Положення про екстернат в державних, комунальних вищих навчальних закладах Російської Федерації, затвердженого наказом Міносвіти Росії від 14.10.97 N 2033 (зареєстровано в Мін'юсті Росії 30.10.97 N 1403).
II. процедура переведення
4. Переклад студента вищого навчального закладу для продовження освіти, в тому числі що супроводжується переходом з однієї основної освітньої програми за напрямом підготовки або спеціальності на іншу, за всіма формами навчання, а також з їх зміною здійснюється за особистою заявою студента.
До заяви додається ксерокопія залікової книжки (в подальшому звіряється з академічної довідкою).
Кількість місць для перекладу, що фінансуються з коштів відповідного бюджету в установленому порядку (для державного вузу - з коштів федерального бюджету чи бюджету суб'єкта федерації, для муніципального - з коштів місцевого бюджету), визначається різницею між контрольними цифрами відповідного року прийому (кількість місць для прийому на перший рік навчання в магістратурі) і фактичною кількістю студентів, які навчаються за напрямом підготовки або спеціальності на відповідному курсі.
При наявності в державному або муніципальному вузі місць на відповідному курсі навчання щодо необхідної студента основний освітній програмі, що фінансуються з відповідного бюджету, вуз не має права пропонувати студенту, який одержує вищу професійну освіту вперше, переводитися на місця з оплатою юридичними і (або) фізичними особами на договірній основі.
5. Переклад студента здійснюється на основі атестації. Атестація студента може проводитися шляхом розгляду ксерокопії залікової книжки, співбесіди або в іншій формі, яка визначається вищим навчальним закладом.
Якщо кількість місць в приймаючому вузі (на конкретному курсі, за певною основний освітній програмі за напрямом підготовки або спеціальності) менше поданих заяв від студентів, що бажають перевестися (перейти), то в порядку конкурсу на основі результатів атестації проводиться відбір осіб, найбільш підготовлених для продовження освіти. Умови проведення конкурсу визначаються вузом в правилах перекладу.
За підсумками атестації, коли деякі дисципліни не можуть бути перезараховані студенту, або через різницю в навчальних планах виявляються невивчені дисципліни (розділи дисциплін), студент повинен здати їх, тобто ліквідувати академічну заборгованість.
Факультативні дисципліни можуть бути перезараховані студенту за його бажанням.
При перекладі студентів до іншого вузу на ту ж основну освітню програму, за якою він навчався раніше, або споріднену основну освітню програму приймають вузом перезачітиваются також математичні та загальні природничі дисципліни, що встановлюються вищим навчальним закладом (національно-регіональний компонент), і всі дисципліни за вибором студента.
При переведенні студента в інший вуз на ту ж основну освітню програму, за якою він навчався раніше, або споріднену основну освітню програму здачі підлягають:
різниця в навчальних планах напрямів підготовки (спеціальностей) в частині, що стосується федерального компонента відповідного державного освітнього стандарту (стандартів) з математичних і загальним природничих, загально-професійних та спеціальних дисциплін, якщо вона перевищує межу, в рамках якого вуз має право змінювати обсяг дисциплін;
різниця в навчальних планах напрямів підготовки (спеціальностей) в частині, що стосується національно-регіонального компонента відповідного державного освітнього стандарту (стандартів) по загально-професійних та спеціальних дисциплін.
При переведенні студента в інший вуз на нерідну основну освітню програму перелік дисциплін, що підлягають здачі (ліквідації академічної заборгованості), встановлюється приймають вузом.
7. При позитивному вирішенні питання про переведення приймає вуз видає студенту довідку встановленого зразка (додається).
Студент представляє зазначену довідку до вищого навчального закладу, в якому він навчається, з письмовою заявою про відрахування у зв'язку з переведенням і про видачу йому в зв'язку з переведенням академічної довідки і документа про освіту, на підставі якого він був зарахований до вузу, з особової справи .
На підставі поданої довідки і заяви студента ректор вузу, з якого студент переводиться, протягом 10 днів з дня подачі заяви видає наказ про його відрахування з формулюванням «Відрахований в зв'язку з переведенням в ....... вуз ». З особової справи студента витягується і видається йому ** на руки документ про освіту, на підставі якого він був зарахований до вузу, а також оформляється і видається академічна довідка встановленого зразка.
В особовій справі залишається копія документа про освіту, завірена вузом, і витяг з наказу про відрахування у зв'язку з переведенням, а також здані студентом студентський квиток і залікову книжку.
8. Наказ про зарахування студента до вищого навчального закладу у зв'язку з переведенням видається ректором приймає вузу після отримання документа про освіту та академічної довідки (вуз перевіряє відповідність копії залікової книжки академічній довідці), що додаються до його особистою заявою. До отримання документів ректор приймаючого вузу має право допустити студента до занять своїм розпорядженням.
У наказі про зарахування робиться запис «Зарахований в порядку переведення з .... вузу, на ...... спеціальність (напрям), на .... курс, на .... форму навчання ».
У разі, якщо за підсумками атестації виявлено необхідність ліквідації академічної заборгованості, в наказі про переведення приймає вузу повинна міститися запис про затвердження індивідуального навчального плану студента, який повинен передбачати в тому числі перелік дисциплін (розділів дисциплін), що підлягають вивченню, їх обсяги і встановлені терміни іспитів та (або) заліків.
У приймаючому вузі формується і ставиться на облік нове особиста справа студента, в яке заноситься заяву про переведення, академічна довідка, документ про освіту та витяг з наказу про зарахування до порядку переведення, а також договір, якщо зарахування здійснюється на місця з оплатою вартості навчання.
Студенту видається студентський квиток і залікову книжку.
Записи про перезачтенних з академічної довідки дисциплінах (розділах дисциплін), практиках, курсових проектах (роботах), а також про ліквідацію академічної заборгованості вносяться приймають вузом в залікові книжки студентів та інші облікові документи вузу з проставленням оцінок (заліків).
9. Перехід студента з однієї основної освітньої програми по спеціальності або напряму підготовки на іншу (в тому числі зі зміною форми навчання) всередині вузу здійснюється відповідно до цього порядком (за винятком п.п.2.4 і 2.5) і статутом вищого навчального закладу за особистою заявою студента і пред'явленню залікової книжки.
При переході студента з однієї основної освітньої програми на іншу ректор вузу видає наказ з формулюванням «Переведений з .... курсу навчання за спеціальністю (напрямку) .... на ...... курс і форму навчання за спеціальністю (напрямку) ...... ».
У наказі про перехід також може міститися спеціальний запис про затвердження індивідуального плану студента за здачу необхідного навчального матеріалу (ліквідація академічної заборгованості).
Витяг з наказу вноситься до особової справи студента.
Студенту зберігається його студентський квиток і залікову книжку, в які вносяться відповідні виправлення, завірені підписом ректора (проректора) і печаткою вищого навчального закладу, а також робляться записи про здачу різниці в навчальних планах.