Віталій Бородкін
старший юрист
Поняття доменного імені
У юридичній літературі було запропоновано 3 підходи до визначення правового статусу доменного імені:
- технічний: доменне ім'я - це всього лише словесне позначення мережевого ресурсу, яке конкретизує шлях до інформаційного ресурсу;
- цивільно-правової: функція доменного імені - індивідуалізація інформаційного ресурсу;
- змішаний: під доменним ім'ям розуміється унікальне символьне ім'я, призначене для ідентифікації ресурсів в мережі Інтернет [2].
У Цивільному кодексі України встановлено вичерпний перелік об'єктів інтелектуальної власності та прирівняних до них коштів індивідуалізації юридичних осіб, товарів, робіт, послуг і підприємств, яким надається правова охорона на підставі і в порядку, передбаченому частиною IV ГК РФ [3]. Доменне ім'я як окремий об'єкт виключних прав у даному списку не пойменовано. Це, на думку судів, вказує на те, що воно не є самостійним об'єктом виняткових прав [4]. Крім того, російське законодавство не містить норм, які визначають правовий статус доменного імені і регулюють відносини, що виникають у зв'язку з використанням доменних імен [5].
Не врегульовано законодавчо порядок реєстрації доменних імен.
З точки зору судів такі правила можуть визначатися звичаями ділового обороту [6].
В даний час прийняті Правила реєстрації доменних імен в домені .RU [7] і Правила реєстрації доменних імен в домені РФ [8]. З ними можна ознайомитися на офіційному сайті Координаційного центру національного домена мережі Інтернет (www.cctld.ru/ru).
Зазначені правила визначають загальні терміни, а також права та обов'язки сторін з реєстрації доменних імен в тому чи іншому домені мережі Інтернет, терміни, на які здійснюється реєстрація, обов'язки сторін по підтримці відомостей про доменне ім'я. В силу положень даних документів в правовідносинах беруть участь 2 сторони:
- реєстратор - особа, яка надає послуги з реєстрації доменів і акредитоване координатором;
- адміністратор (користувач) - особа, яка звернулася за послугою по реєстрації доменного імені і в подальшому здійснює адміністрування (управління) зареєстрованим доменом.
Термін реєстрації доменного імені в доменах .RU і .РФ - 1 рік, в подальшому він може бути продовжений реєстратором на підставі заявки адміністратора.
Важливо! Договір на надання послуг з реєстрації доменних імен є публічним [9]. що в силу статті 426 ЦК України означає обов'язковість його укладення з кожною особою, хто звернувся за послугою.
Реєстратор в домені .RU має право відмовити в реєстрації з таких підстав:
- наявність доменного імені в Реєстрі зареєстрованих доменних імен;
- наявність доменного імені в списку зарезервованих доменних імен;
- використання в якості доменного імені слів, що суперечать суспільним інтересам, принципам гуманності і моралі (зокрема, слів непристойного змісту, закликів антигуманного характеру, що ображають людську гідність або релігійні почуття).
У Правилах реєстрації в домені РФ перелік підстав для відмови в реєстрації доповнено такими:
- надання адміністратором неповних або недостовірних відомостей про себе;
- невиконання адміністратором умов договору про реєстрацію доменного імені [10].
Право на використання
При реєстрації доменного імені адміністратор повинен враховувати, що доменне ім'я може перетинатися з об'єктами виняткових прав: товарним знаком, знаком обслуговування, фірмовим найменуванням юрособи, іншими назвами і назвами, використання яких регулюється законодавством.
У діючих правилах відсутня прямий обов'язок адміністратора перевіряти доменне ім'я на подібного роду збіги, в них містяться лише рекомендації адміністраторам при реєстрації імені здійснювати таку перевірку. Разом з тим, як випливає з сформованої судової практики, найчастіше адміністратори доменів в тій чи іншій мірі порушують виключні права власників засобів індивідуалізації.
Нагадаємо. Об'єктами виняткових прав є наступні засоби індивідуалізації:
- фірмова назва;
- товарні знаки і знаки обслуговування;
- найменування місця походження товару;
- комерційне позначення [11]
Не можна використовувати засоби індивідуалізації, подібні до ступеня змішання із засобами індивідуалізації, що належать третім особам, у яких відповідне виключне право виникло раніше [12]. Якщо в доменному імені використовується засіб індивідуалізації, що належить на законних підставах третій особі, то ця особа може звернутися до суду в порядку статті 1252 ЦК України в разі, якщо право на засіб індивідуалізації виникло раніше найменування домену і засіб індивідуалізації і доменне ім'я тотожні або подібні до ступеня змішання, а також є пріоритет по реєстрації перед доменним ім'ям [13]. Можлива і протилежна ситуація - адміністратор домену при реєстрації доменного імені почав використовувати дане ім'я до дати пріоритету товарного знака. Тут виняткові права третіх осіб на засоби індивідуалізації чи не порушуються [14].
В силу норм статей 1474 і 1539 ЦК РФ передача виключного права на використання фірмового найменування заборонена, а виняткове право на комерційне позначення може перейти до іншої особи тільки в складі підприємства, для індивідуалізації якого воно використовується.
Аналіз даних норм показує, що використовувати в доменному імені фірмове найменування може лише правовласник, у якого виникло виключне право на фірмове найменування. Комерційне ж позначення можна використовувати для реєстрації доменного імені, тільки якщо виключне право на таке позначення буде передано адміністратору домену за договором в складі підприємства, яке воно індивідуалізує, або за договором комерційної концесії. З цього випливає, що право на використання доменного імені втрачається адміністратором в разі, якщо воно порушує виключні права власників засобів індивідуалізації.
В силу того що доменне ім'я не є об'єктом виключних прав, при його реєстрації у власника виняткові права не виникають. Однак він, безсумнівно, наділяється певним обсягом прав. Зокрема, адміністратор:
- визначає порядок використання доменного імені та адміністрування самого інформаційного ресурсу;
- здійснює організаційну і технічну підтримку функціонування домена;
- несе відповідальність за можливе порушення прав на засоби індивідуалізації, так само як за конфліктні ситуації, що виникають при використанні домену [15].
Як вже було зазначено, реєстрація доменного імені можлива тільки при відсутності його в Реєстрі зареєстрованих доменних імен і в переліку зарезервованих доменних імен. Це основні умови, при дотриманні яких реєструється доменне ім'я. Значить, в Правилах реєстрації доменних імен в домені .RU і Правилах реєстрації доменних імен в домені РФ вже міститься механізм, що запобігає незаконне використання чужого доменного імені.
Відповідно до вищевикладеного право на доменне ім'я можна визначити як комплекс прав власника домену по адмініструванню і встановлення порядку використання домену іншими користувачами мережі Інтернет.
Оскільки доменне ім'я не є об'єктом виключних прав і не відноситься до речей або іншого майна, законодавство не передбачає можливість подачі позову про визнання або захисту права на нього, не визначені умови і суб'єкти правовідносин [16].
[10] п. 3.6 Правил реєстрації доменних імен в домені РФ
[11] ст. 1225 ЦК РФ
[12] і. Зет. 1474 п. Зет. 1484, п. Зет. 1 519, п. 2 ст. 1539 ЦК України