Приймати за чисту монету (значення) - приймати що-небудь сказане, написане за істину, за правду (Тлумачний словник Д. Н. Ушакова. 1935-1940).
Одна з версій походження виразу - приймати підробку за справжню (чисту) монету (тобто бути обдуреними).
Є й інша версія - переклад з латині прізвиська римської богині Юнони - Juno Moneta - чиста монета. Біля храму цієї богині в Римі проводилася карбування грошей. Прийняти за чисту монету - прийняти за богиню.
додатково
"Жук у мурашнику" (1979 г.): "Він прийняв все за чисту монету і висловив повне задоволення тією обставиною, що курорт вільний від нервово-виснажених працівників мистецтва і тепер можна без перешкод і зі смаком вибрати собі підходяще місце для постою."
"Тихий Дон" (1925 - 1940), кн. 3, ч. 6 гл. 38: ". Командувач Кудінов за підтримки Сафонова здійснює найбільшу помилку, приймаючи маневрування червоних за чисту монету. Йдучи на ослаблення ділянки, зайнятої Мелехова."
"Тиша" (1937): "Вона брала ці мови за чисту монету і всякий раз сплескувала руками, знаходячи підтвердження своїм думкам про загибель культури, про втрату тонких почуттів і безповоротно минулої поезії."
"Аполлон і Тамара» (1924 г.): "Сподіваюся, ви не прийняли моє невинне дівочий лепет за чисту монету."
"Степ" - про хлопчика Егорушку:
"Тепер Егорушка все приймав за чисту монету і вірив кожному слову"
"Зелена коса" (1882 г.): "Княгиня приймала все це за чисту монету. А ми реготали"
"Ідіот" - "І ось все-то це суспільство князь прийняв за саму чисту монету, за найчистіше золото, без лігатури".
"Отелло", переклад Б.Л. Пастернак (1945) Яго говорить про Отелло:
"Мавр простодушний і відкритий душею,
Він прийме все за чисту монету. "