Ваш приятель сказав, що напередодні його отмутизгалі. Що з ним сталося?
- Теж недбалий автомобіліст облив його водою з калюжі.
- Бідоласі гарненько дісталося - його побили.
- Начальник викликав його на килим, напевно, догану зробив.
Вам запропонували чортівня - що це таке?
- Універсальне слово, може означати що завгодно.
- Гострий соус з помідорів, хрону і часнику. Потрібно намазати на хліб і з'їсти.
- Це лайка - нічого хорошого така пропозиція не обіцяє.
Це була розминка, тепер питання складніше. Де знаходиться Тещин язик?
- Згинальний поворот між тролейних і Хілокской прямо під залізницею.
- Помилочка вийшла. Тещин язик - це згинальний поворот між тролейних і Хілокской. Сумніваюся, але інтуїція підказує, що це петля в самому кінці вулиці Бориса Богаткова.
- Місце в Сухому ярку, де вулицю Танкову огинають дві річки.
А за плащем або на Плаха ви були?
- Тут кожен знає, що це площа перед оперним театром!
- Упевнений, що це двори за вулицею Плахотний.
- Напевно, це десь за планувальну - ця вулиця паралельна самій собі, і навіть перетинає себе. З нею явно щось пов'язане!
Іваново - місто наречених, а у нас є Будинок женихів. Тільки де він?
- Новосибірський військовий інститут на Ключ-Камишинська плато - там всі хлопці гарні, здоровенні!
- Шукати женихів слід в інституті ФСБ на Червоному проспекті - сама перевіряла!
- Вони точно в університеті водного транспорту.
Переведемо дух: прілабуніться - це що зробити?
- Все вірно, прілабуніться означає притиснутися або зручно розташуватися. Легко! Це означає затишно влаштуватися, притиснутися до чогось.
- Неправильно, прілабуніться означає затишно влаштуватися, притиснутися. Усунути п'яним в самому невідповідному місці, наприклад в сквері на лавочці.
- Сильно засумувати через нерозділене кохання. Зажурився і прілабунілся - це одне і те ж!
А де розташований горб Городецького?
- Ось ця величезна естакада на Південній площі явно його творіння.
- Триярусна розв'язка Бугрінского моста на вул. Більшовицька - вона величезна.
- Однозначно Бугрінскій міст - найбільший горб міста.
Гайка - це що за установа?
- Так це ж будь-який пост ДАІ.
- Раніше студенти так називали НІІГАіК, а зараз це Сибірський державний університет геосистем і технологій.
- Це вулиця Гайдара, яка виходить до Інюшенскому парку. А Гайка - тому що маленька!
Що таке Сухарка?
- Це така дрібна річка в Ботсаду. Вона ще постійно пересихає.
- Це вул. Сухарна, вона веде до Заельцовском парку.
- Чув, що це те ж саме, що і Сухий лог.
Трохи молодіжного сленгу: що таке Гоблін-сіті?
- Це точно про Новосибірськ, а не з книжки про хоббітів?
- Затулінку після 10 вечора по-іншому і не назвеш.
- Це студмістечко НГТУ - сам там 5 років жив!
Не лякайтеся, але як в Новосибірську проїхати на Колиму?
- Інтуїція вас підвела, Новосибірська Колима це кінець вулиці Полярної в мікрорайоні Затон. Однозначно відразу за Північним об'їздом, там такі ліси - ну справжня Колима.
- Крайні хати на вул. Полярної - так місцеві жартують.
- Так жителі центру називають будь-який віддалений район, мовляв, далеко, як до Колими.
Вам призначили зустріч на покришках. Куди ви підете?
- Хм, напевно, в найближчу шиномонтажку.
- Думаю, на станцію метро «Маршала Покришкіна».
- На вул. Покришкіна прямо до зупинки «Магазин" Кристал "», хіба ні?
На це питання дадуть відповідь навіть діти: що таке летник?
- Це веранда, яку кафе або ресторан відкриває на літо. Дуже затишно!
- Вважаю, так зараз називають дитячі табори, де влітку відпочивають діти.
- Це такий автобус до дач, який курсує тільки влітку.
Який варіант дитячої дражнилки є новосибірським?
- Жадина-яловичина, солоний огірок, на підлозі валяється, ніхто його не їсть. Мухи прилетіли, понюхали і з'їли.
- Жадина-яловичина, турецький барабан, хто на ньому грає, той рудий тарган.
- Жадина-яловичина, велика шоколадіна, сосисками набита, на мене сердита.
Що таке «Чекалда» або «Чіколда»?
- Місцева дитяча забава, щось на зразок догоняшек. Діти бігають один за одним, а коли наздоганяють, кричать: «Чика!».
- Футбольний клуб «чкаловець» - хто його не знає?
- Близько, але немає. «Чекалдой» раніше називали футбольний клуб «Сибір», а також ДК ім. Чкалова. Оздоровчий табір для дітей «чкаловець» десь під Новосибірськом.
І останнє запитання: сходити в траву - це куди?
- В поля і ліси, щоб зібрати цілющі трави і засушити їх.
- Виїхати на природу далеко за місто. Упевнений, що це молодіжний сленг!
- Всього лише сходити в кав'ярню Traveler's Coffee.
Фото Олександра Ощепкова
Прілабунься на Плаха (тест)