Унікальна збірка російських прислів'їв, створений знаменитим дослідником російської мови. Книга "Прислів'я російського народу" була написана Далем В.І. в 1853 році. Володимир Даль. будучи військовим лікарем, багато подорожував по Росії і протягом свого життя збирав прислів'я і приказки.
Що живо, то і хитро. Будь-яке подих хвалить господа.
Блаженна людина, іже і скоти милує.
Божа тварина богу працює.
Вбитого звіра не тримай в поле (зле буде).
Худобу плесо рукою, а борошном. Чи не рукою гладь, мішком.
Чи не пригощають коні ездом, а годуй тестом; Не прасувати рукою, посипай борошном.
Чи не годуй коні тестом, та не нудь ездом.
Кінь людині крила. Возить воду, возить і воєводу.
Висип коню мішком (пести, гладь коня мішком), так і не будеш ходити пішки.
Сита кінь менше з'їсть. Кінь тощой - господар скупий.
На кінь не батіг купують, а овес.
Погоняй коня не батогом, а овсец.
Добру кінь однією рукою бий, другою сльози витирав.
Не поспішай їздою (їздити), поспішай кормом (годувати).
Козак сам не їсть, а кінь годує.
Козак голодний, а кінь його ситий.
Сена по коліно, вівса по щітки, а води лотки (достаток корму).
Сеном кінь що копицю наб'єш, а від вівса на тілі сорочка закладається.
Велика кінь господареві не під масть: трави не матиме.
Кінь, що жорно: все мало корму.
Сенним конем не їздити, солом'яним волом не кричати.
У худого коня корм витрачати, що в худу діжку воду лити.
Йому сіра (ряба, Саврасов) не під масть доводиться.
Викормок не на користь господаря.
Вола гущею (бардою) відгодівлі, коня гущею раздуешь (распучішь).
Без хлібного корму кінь на батіг їде.
Те коні і пестячи: співай так катай, а вівса не дай!
Що бив, то і їхав. Що хлестнешь, то і поїдеш.
Наскільки вбив шкапу, настільки і поїхав.
Їзда складальна, кінь завзята (про поганий коні і збруї).
Тільки і є, що батіг та хомут.
Чи вдасться голубець (блакитна кінь), що не потрібен і Дубец.
Шерсть (масть) не працює (т. Е. Не в масті сила).
Попови дочки (дітки), що блакитні коні: рідкісна вдається.
Грошима коня не купиш (а удачею).
Кінь, нога білого - десять карбованців, дві ноги білі - двадцять карбованців, три ноги білі - тридцять карбованців, а чотири ноги білі - чотири рубля.
Вона навесні на четверту (п'яту та ін.) Траву піде.
Жила кінь у семи попів по семи років - стало їй сім років.
Кінь молода: перша голова на плечах, і шкура Не вернуся.
Чи не дорога кінь, коли у кого бабусі у дворі немає.
Ігрень кінь в Заріччі купи. Бурого коня за рікою примічають.
Савраска та каурка - на два століття.
Чалий з лінню, та з тягою.
Вороний та сірий мужику не під масть.
Кінь молоду купуй, а за стару грошей не втрачай.
З чим коня купується, то з неї не Сима.
Привід новокупкі передавай з рук в руки.
Завидющі продавець вискубує жмут шерсті з проданої по нужді худоби, кладе шерсть в трубу або за піч і каже: Хай сохне, як ця шерсть, і худоба не поведеться.
Продану худобу веди з двору в задні ворота (веди задом з двору).
І кінь кашляє. Кінь про чотирьох ногах, та спотикається.
Кінь без спотичкі, корова без перед, так засік без втрат.
Стій, кінь, не хитається, нікому в руки не давайся.
До весни і добру худобину за хвіст підіймають.
Вовча харчі, вороння м'ясо, трав'яний мішок (лайка на коня).
Кінь від кішки сохне, від собаки добреет (чому і не беруть з собою кішки в дорогу).
Сліпота коні не порок, а нещастя.
Круглого копита (тварин про одне копиті) не їдять.
Що сліпо народиться, того не їдять.
Кінь заривали Христа в солому, свиня відривала.
Собака друг, а кінь ворог.
Кінь пести, годуй, як сина, а бережися, як ворога (як злодія).
Коню не вір: кобили голову знайдеш і ту загнуздати.
Кінь Гнідий, та вовни на ньому немає: передом січе, зад волочет.
Кінь копитом здачі дає. Добрий кінь, та копита обтрушує.
Хто донських коней об'їжджає, той батька і мати не шанує.
Калмицьку кінь один тільки калмик і піддати.
Абаса (тавро) в Персиду (Персії) краса.
Ушмі пряде, землю риє, пар з ніздрів пускає.
Друга чуєш аль недруга (коли кінь хропе)?
Ти боїшся коні, а вона тебе боїться.
Чи не іржуть други (коні), а гавкають.
На спітнілу кінь ґедзь валиться.
Мишачий жеребчик. Він мишачим Жеребчик дивиться.
Якщо лоша по зорям багато грає - вовки з'їдять.
Якщо при першому вигоні худоби в поле хтось босий, то вовки будуть.
Першою яйце від чорної курки рятує худобу в поле від вовка (западн.).
Гложіт, вовк, свої боки (кажуть, підкладаючи камінь під горщик, щоб вовк не з'їв той корови).
Будь гладка, як яєчко (засуджують на паску, погладжуючи коня яйцем).
Кінь, мій кінь, ти мій вірний друг. Кінь мій, вся моя надія.
Добрий кінь піді мною, господь наді мною.
Помилуй (Винеси), господи, коня і мене!
Кінь не видасть, і ворог не з'їсть.
Вол податком бере (тягне), кінь уриваючи.
Назнакоме і корову купити. Корову назнакоме купи.
Корова на подвір'ї - харч на столі.
Чи не вимем корова молоко дає (доїть), а рилом (т. Е. По корму).
Св. Мамонта коровам молоко дає, св. Василь на овець шерсть.
Захисти мою коровушку, св. Єгорій, Власій і Протасій!
Егорьевская корова Комолов (Рожен на Егорья; повір'я).
У димна вікно корів скликати - самі будуть додому ходити.
Солощая корова два століття доїть (новг.).
Як під копитом мокро (навесні і восени), так корова молока зменшить.
Зайвий очей під час доїння корови псує її.
Корову по удоям вважати - молока не бачити.
Якщо ластівка пролетить під коровою, буде кров'ю доїтися.
Дійниці не став на стілець, на діжку: молоко у корови присохне.
З Іванова дня ставлять в глечиках молоко під три роси - більше молока корови дадуть.
Море під коровою, річка молока (побажання дойніце).
Щоб тільності корови принесла телицю (НЕ бичка), господиня їде доїти її в останній раз верхом на Сковородніков.
Куди тільності корови головою лягає (на північ або на південь), тоді і отелиться.
Якщо принесе корова двійнятами одношерстних - до добра, різношерстих - до лихо.
В який день приплід в будинку, в той нічого (в позичку) не дають.
На св. Вукола теляться жуколи (т. Е. Корови, що обходилися з згону).
Теляти по спині не гладь (захілеет).
Биком реве. Промимрив щось.
Вол зростає до обуха (т. Е. Цінність все прибуває, по вазі).
Молодець для овець, для корів не здоровий.
Була дружина, та корова зжерла; да якби не стіг сіна, самого б з'їла.
У свято вогню з дому не давай, скотина буде вмирати.
Якщо на ніч викинути сміття з хати, за поріг, то скотина буде вмирати.
Медова (солодка) роса - до падежу на худобу.
Медова роса - морова прийшла.
Бешаніца (риба верховодка) показується до падежу на худобу.
В мор (падіж) витирають з дерева вогонь і роздають на все село.
На худобу живого вогню добути (витерти з дерева).
Проганяти худобу через живий вогонь (від падежу: в канаві розводять вогонь, добутий тертям дерева).
За орну межу смерть коров'яча не ходить.
Під час падежу опахівают село, розводять новий (живий, деревне) вогонь, переганяють худобу через рів і вогонь, прибирають в стаді коров'ячу смерть (нічию худобу) та ін.
Голі баби збираються опівночі шукати і бити коров'ячу смерть: це перша людина або тварина, яке їм зустрінеться.
Якщо опівночі вкрасти заставку з водяного млина і зарити в воротах свого будинку, то падіж худоби не дійде до нього.
Від відмінка померлому худобу закопати під воротами догори ногами.
Не врятує дягтярний хрест, коли не врятував животворящий (про дігтярні хресті на воротах, від падежу).
Свині тільки рило просунути, і вся пролізе.
Свиней скликати, дивлячись у вікно, - в город не полізуть (вят.).
Не забути свині поліна: пам'ятає, де поїла.
Якщо заганяти свиней в хлів є, то свиня поїсть поросят.
Чи не штовхай свині: свороб виступить (прикинеться).
Була у свинки золота щетина, та в бруді завалилася, відняли (повір'я).
Соболь НЕ куниця біжить так тремтить, а сіра овечка лежить так пашить.
Баранчика вбити - а не душу згубити.
На Василів вечір баранчика в лоб.
На Василів вечір свинячу голову на стіл.
Козій бог на мотузочці здох.
Від прудкої кози ні паркан, ні запор.
Бути бичку на мотузочці, козі на бузі.
Занадиться (набалуется) вівця, не гірше кози.
Собака людині незмінний друг.
Не бий собаки, і вона була людиною (перетворена у пса за ненажерливість).
Собака і на владику гавкає. Вільно собаці і на владику брехати.
Собаку грішно кликати людським ім'ям.
Хто від собаки (після собаки) їсть, у того горло розпухне.
Чи не штовхай собаку: судоми потягнуть.
Щоб собака не втекла, вирвати з шиї жмут шерсті.
Щоб собаки не скаженіли, щенят протягати крізь маточину колісну.
Він, як кішка, все на ноги падає.
Кішка пустомойка: довго милася, гостей не замила.
Хто кішок любить, буде дружину любити.
Кішка та баба в хаті, мужик так собака на подвір'ї.
У кішки шерсть погана, а рило чисто; у собаки рило погано, а шерсть чиста.
Собаку можна цілувати в морду, а не в шерсть, кішку - навпаки.
Кішку дев'ята смерть дошкуляє (вона живуча).
Кота вбити - сім років ні в чому удачі не бачити.
Собака крихіток підстольний, а кішка пролитого молока чекає.
Собака ненажера, а кішка ласун.
Є, що миша нагризла, зуби зміцніють.
Миша долає - перед голодом; миші з дому вибираються - перед пожежею.
Русак (заєць) поле любить. Русак степовик.
Русак під каменем, біляк під кущем.
Як заєць, як козел стрибає.
Боягузливий, як заєць, блудлів, що кішка.
Боягузливіше зайця, прокудлівей кішки.
У сухий рік зайців більше, в сирої - мишей.
Коли лісовик зайців нажене, то мишей пожене (роками).
Люди доро гой, а вовк стороною.
Що у вовка в зубах, то Єгорій дав.
Не за те вовка б'ють, що сер, а за те, що вівцю з'їв.
Вовкові зима за звичай. Сказана вовку зима.
Що вовк наслюніт, знати, що його буде.
Де лисицею, де вовком. Тут треба і вовчий зуб і лисий хвіст.
Скільки вовка не годуй, він все в ліс дивиться.
Ведмеді перевертні, за негостинності (ціле село не пустила подорожнього до себе ночувати).
Ведмідь всю зиму лапу смокче.
Ведмідь на Спиридона солноворота повертається в барлозі на другий бік.
І ведмедя танцювати вчать (про труднощі науки).
Вовк ріже худобу, ведмідь дере.
Лисиця все хвостом прикриє. Лиса хвостом замиває.
У лисиці патрикеевна вушка на маківці (чуйна).
Лисиця сімох вовків проведе.
Коли іщещь лисицю попереду, то вона позаду.
Вовк сиро м'ясо їв, так високо щулились.
Ведмідь думец. У ведмедя думи багато, та он не йде.
Павич красивий, та ногами нещасливий.
Без хвоста і пташина не красива (не червона).
Пір'ячко Рябенький, голівка гладко.
Курочка в сережках, Кочеток в чобітках.
І у курки є серце (т. Е. Вона сердиться).
Чужий птахи не вважати (наврочиш).
На сісти обважувати битими глечиками, кури добре нестися будуть.
Якщо знайти камінь з діркою і повість в курнику, то кури будуть цілі.
Курка півнем заспівала - до біди або на свою голову: їй рубають голову.
Якщо курка завжди співає півнем, то немає лиха в тому, і вона буває кладліва.
Курку садити потайки, без сторонніх; яйця підсипаючи ть з хазяйської шапки.
Квочку садити, коли худобу з поля йде.
Чи не свистати і не пекти яєць там, де сидить квочка.
Курочка хохлушечка, качечка з носка баска (красива), індеечка шулди-Булдей.
Гусь чевошнік, а качка такалка.
Задній переднього перегнав (кричать, коли гуси летять).
Лебідь летить до снігу, а гусак до дощу.
Що у Ветютнев: ні очей, ні промов.
Серце Соколов, а сміливість вороння (а смельство воро нье).
Сорока-білобока: зелений хвіст, довгий ніс (дітлахи дражнять сорок).
Сорока-білобока на порозі скакала, гостей чекала, кашу варила, діток годувала.
Якби на сороку (на сойку) та не свій язичок.
Якби на дятла не свій носок, ніхто б його в лісі не знайшов.
Будь-сорока від своєї мови гине.
Мошніков (глухарю) зима за звичай.
Тетереви вся зима одна ніч.
Весела, як весняний жавороночек.
Ластівка день (весну) починає, а соловей кінчає.
Сова кума, горобець зятек.
Летить жук нехай гримить: "Уб'ю"; гусак запитає: "Кого?" Теля каже: "Мене"; а качечка "Так, так, так!"
Метелик вітелек: прудко літає.
Бджола божа угодниця (доставляє віск на свічки).
Бджола жалить тільки грішника.
Віск від свічки на панікадилі, взятий в перший день паски, кладуть у вулик.
Мизгиря вб'єш - сорок гріхів збудеш.
Мушка, де твоя подушка?
Кінь - людина (без відповіді працівник або дурний).
Здоров, як кінь; здорова, як корова. Здоров (сильний), як ведмідь. Здоров, як бик. Справжня корова (незграбна). Це баран, вівця (простий, добрий). Сущий теля. Коза (жвава і неспокійна дівка).
Васька - козел; Машка - коза; свиня - Аксютка.
Гусь, гусак лапчастий - людина собі на умі. Індичка - дура.
Качка - з валянням ходою. Курка, мокра курка - млявий і нікчемна людина. Лебідь - красуня. Пава - пихата красуня. Півень - забіяка, тяганина. Голубчик, голубонько, голубка - ласка. Касатик, косатка - ласка.
Ворона - роззява. Кулик - довгоносий. Сова, пугач - булькатий.
Корова Комолов, лоб широкий, очі вузенькі, в отари не пасу, в руки не дається (ведмідь).
Сморгонский студент, Сергачский пан, ведмідь, Міша, Михайло Потапович, Мотрона.
Заєць куций, косою.