Прислів'я та приказки російського народу

Краса придивиться, а щі НЕ пріхлебаются.

Чи не бери дружину багату, бери непочату!

Будинок купи критий, каптан шитий, а дружину непочату!

Будинок купи з мешканцем, а дружину бери одну (для себе)!

Дружину вибирай не очима, а вухами (тобто по славі).

Першу дочку бери - по батькові, по матері, а другу - по сестрі!

Першу дочку по родині бери, другу по сестрі!

Першого сина одружує батько-мати, другого - невістка (тобто відгук її про свекра).

Багату взяти - стане докоряти!

Гарну взяти - багато будуть люди знати.

Розумну взяти - не дасть слова сказати.

Знатну взяти - не зможе до роботи пристати.

З дворянства взяти - треба багато убору тримати.

З посадських взяти - багато книг (вина) тримати.

Грамотніцу взяти - стане свята розбирати.

Церковного чину взяти - Кутейников стануть кликати.

З наказових взяти - треба наказним порядок знати.

З холопства взяти - будуть пересмехать.

З селянства взяти - від компанії відстати.

Худу взяти - соромно в люди показати.

Убогу взяти - нічим утримувати.

Стару взяти - часто з нею клопотатися.

Фабричну взяти - вдома не зібрати.

Сліпу взяти - все розгубити.

П'яницю взяти - буде крадькома вино купувати.

Нехороших (про красу) бог не робить, була б дозвільні.

Багато наречених розбирати, так століття одруженому не бути.

Свої женихи не беруть, а за чужого йти не хочеться.

За худого заміж не хочеться, а за хорошого ніде взяти.

Чи не з багатством жити, з людиною.

Багаті нареченої - так до вінця. Вір посагу після весілля!

Чи не Стогни важко, не віддамо далеко!

Хоч за жебрака, та в Конищеві (село в двох верстах від Рязані, тобто віддати дівку по сусідству).

Наречена з сокирою, а наречений босоніж.

Наречена в пів-осьми аршини, а поперек себе половина.

Скриня з білизною та наречена з більмом (з горбом).

Липова два котла, та й ті згоріли дотла (придане).

Ковдра стьобана червоного кольору, а як ляжеш спати, так його і немає (придане).

Вінцем гріх прикрити. Була під вінцем, і справа з кінцем.

З вечора дівка, з півночі молодиця, а по зорі господиня.

Дівкою менше, так молодицею більше.

Добра весілля - тиждень.

З трубами весілля і без труб весілля.

Без нашої свахи і дівка НЕ ​​заневестілась.

Під добру сваху комар носа не підточить.

Сваха улкамі ходить, провулками та заулкамі.

Сваха ходить собачої стежкою (тобто потайки).

Знають сваху і в старому (і в новому) плаття.

Холостого сватом не посилають.

Одружитися - НЕ гонитви, встигнеш.

Одруження не молотьба: не миша зарод під'їдають.

Так одружився, що і сам собі (на себе) здивувався.

Так вінчали, що і вдома (і свої) не знали.

Чи не хвалися заміжжям (одруженням) третього дня, а хвалися третього року!

На хорошу дивитися добре, а з умною жити добре (дружиною).

Добра жінка будинок збереже, а погана рукавом рознесе (растрясет).

Добра жінка - веселощі, а худа - зле зілля.

Хвора дружина чоловікові не миле.

Бився, бився, м'ясоїд пройшов, а все не одружився.

Кумішься, сватають, а просп - спохватишся.

Одружився, як на льоду обламався.

На що було одружитися, коли жито не народиться?

Що весел? - Так одружуся. - А що голівоньку повісив? - Так одружився.

Один одружився - світло побачив; інший одружився - з головою пропав.

Одному з женою радість, іншому горе.

Одному з женою горі, іншому вдвічі.

Дружина не чобіт (НЕ лапоть), з ноги не скинеш.

Дружина не рукавиця, з руки не скинеш (за пояс не заткнеш).

Дружина не гуслі: погравши, на стінку не повісиш.

Дружина не сідло: зі спини не симешь.

Чоловік задурити, половина двору горить; а дружина задурити, і весь згорить.

Не стільки чоловік мішком, скільки дружина горщиком (зберігає, приносить в будинок).

Чоловік возом НЕ гною, що дружина горщиком завдає.

Гарна (гожа) дружина - зайва сухість.

Дружина красуня - безочному (сліпому) радість.

Дурному чоловікові червона дружина дорожче червоного яйця.

Чужа дружина - лебідка, а своя - полин гіркий.

Чоловіків гріх за порогом залишається, а дружина все додому несе.

На чужих дружин не задивляйся, а за своєю придивіться!

Вільно дурити, чужих дружин любити.

Любить дружина і старого чоловіка, коли не ревнивий.

Стар чоловік, так задушливий; молодий, так не сдружлів.

За старому чоловіка молода дружина не тужить.

Старий чоловік і на руку колодою валиться.

На кістках м'ясо солодше, а під старість дружина миліше.

Чоловік старий, а дружина молода - чекай дітей; чоловік молодий, а дружина стара - чекай батогів.

І стара корова любить бика.

Молодиця у старого - ні дівка, ні баба, ні вдова.

Від білого світла полишу, а старого любити не стану.

Нужа, нужа! немає її гірше, а краще худого чоловіка.

Холоднеча та нужа, а краще худого чоловіка.

Як худа трава, тільки ноги обплела.

Дружина меле, а чоловік спить. Дружина пряде, а чоловік танцює.

Не та щаслива, що у батька (щаслива), а що у чоловіка.

З ним горе, а без нього удвічі. Хоч ликом зшитий, та чоловік.

Худ мій Устим, та краще з ним.

Хоч поганий чоловіче, так Затула моє; завалюся за нього - не боюся нікого.

За чоловікову дружину є кому заступитися.

У милостивого чоловіка завжди дружина дозвільні.

У розумного чоловіка дружина вихолостити, у дурного по буднях затягали.

Побережи, бог, чоловіка уздовж і поперек, а я без нього ні за поріг.

Жінка без чоловіка - все гірше. Жінка без чоловіка - вдови гірше.

Без чоловіка дружина - завжди сирота (кругом сирота).

Чоловік по лучину, а дружина за журбу.

Батьки бережуть дочку до вінця, а чоловік жінку до кінця.

У поганого чоловіка дружина завжди дура.

Чи не хвали дружину тілом, а хвали справою!

Всякому чоловікові своя дружина миліше. Своя дружина - своя і краса.

Хоч народила суку та кобеля, та не чіпай до мене (карають чоловіки з далеких місць родичам своїм про дружину).

Схожі статті