Славний свято Шавуот
Щастя в будинок нам принесе.
Тора, дана народу,
Чи не старіє рік від року,
У ній людських законів звід,
Що за життя нас веде.
Щоб по букві мудрих книг
Жив дитина і старий.
Всі рівні ми перед Богом
З кожним каже він словом.
Свято нехай об'єднає
Всіх, хто заповіді шанує,
І священний Шавуот
У кожному серці хай живе.
Сьогодні свято врожаю,
Дозріли перші плоди,
Я з Шавуотом вітаю,
Бажаю щастя, краси,
Вдома ми гілками прикрасимо,
Ще - гірляндами квітів,
Зустрічати ми яскраво будемо свято,
Сподіваюся, ти вже готовий!
Вітаємо з Шавуотом, адже настав він, Свято перших плодів. Нехай же цей день буде радісним для кожного з нас, нехай пам'ять про дарування Тори приносить в наші серця світло в ці теплі, погожі дні, нехай щастя посміхається нашим сім'ям і нашому народові не тільки сьогодні, а й завжди.
Шавуот Великий настав,
З ним привітати я тебе хочу,
Миру тору свято подарувало,
Святість дав він і мрію.
У цей день достатку, благ святих,
Радості і світу дому твоєму,
Бережи своїх рідних,
І цінуй свою сім'ю.
Шалом Алейхем!
вітання всім
Я зі святом шлю Шавуот!
Нехай Тора відкриє решенье проблем,
І в житті мету кожен знайде.
З серця йдуть сумніви нехай,
Молитви Всевишній почує,
Тому він вкаже правильний шлях,
Хто заповідей не порушить!
За спиною залишився рік
І сьогодні шавуот.
Нехай грають інструменти
І щасливі моменти,
Що залишилися позаду,
Знову зустрінемо на шляху.
Нехай доля вдалою буде,
Нехай щастить завжди всім людям.
Нехай легко все дістається
І добро рікою ллється.
З Шавуотом вітаємо,
достатку бажаємо
І в полях, і на столі
Всім народам на Землі.
Свято Шавуот настав,
Я вас вітаю,
Силу в Торі відшукати
Нині побажаю.
Заповіді шануйте свято,
Сили вам і щастя.
Обійдуть нехай вас в житті
Біди і негоди.
Шавуот скоріше зустрічай,
Страв молочних приготуй,
Тору мудру читай,
Щоб в очах засяяла любов!
Свято нехай тепло несе,
Урожай добра великий,
Щоб вистачило на весь рік,
І в душі настав спокій!
Свято Тори, слово Боже
Нам приносить Шавуот,
З цим днем хочу привітати
Весь єврейський я народ.
10 заповідей Божих
Нехай все люди свято шанують,
І нехай зі святою молитвою
Свій проходять в життя шлях.
Настане свято Шавуот,
Молитися будуть свято люди.
З недосяжних висот -
любов творця порятунком буде.
Тори дарування народу,
це свято, істини живий!
Подарує радості свободу,
зігріє полум'яної свічкою.
Тору на горі Синай
Подарував Господь євреям.
Хвалу неба ти даси тому,
Відкрий ти благочестя двері.
На тебе нехай зійде
Процвітання і щастя,
Геть прожене Шавуот
Від родини твоєї нещастя!
Ми святкуємо День отримання Тори,
У молитві праведної відкривши серця.
Залишивши злобу і закінчивши суперечки,
Ми закликаємо до милості Творця.
І з урожаєм новим ми приходимо,
І кращі ми в Храм несемо плоди.
Приносимо і кладемо привселюдно
Плоди для жертви, а не для їжі.
Шавуот - велике, святе торжество!
З чим тебе сьогодні, друг, і вітаю!
Оточує нехай любов і чари,
Розуму, спокою, миру і добра тобі бажаю.
Як давно нам Бог святу Тору дарував,
Також нехай тобі дарує тільки радість,
Вихор щастя щоб в житті бушував,
Щоб життя смак був тільки в солодкість.
Вітаємо з Шавуотом, адже настав він, Свято перших плодів. Нехай же цей день буде радісним для кожного з нас, нехай пам'ять про дарування Тори приносить в наші серця світло в ці теплі, погожі дні, нехай щастя посміхається нашим сім'ям і нашому народові не тільки сьогодні, а й завжди.
Що ж сьогодні за день? Чому все твердять про свято? О, так саме ж сьогодні Свято перших Плодів Шавуот! Сьогодні нас варто забути про негаразди і бути ближче з сім'єю, не кажучи і про те, щоб згадати про нашу віру, адже ще одна назва сьогоднішнього свята - Свято Дарування Тори.
На честь здобуття священної книги - Тори
Євреї святкують своє свято - Шавуот.
День набуття святих благих законів,
Що народ єврейський століття від століття чтет.
Хочу і я привітати вас душевно,
З тим, що закони життя нам дано.
Бажаю вам їх дотримуватися приблизно,
І жити в блаженстві, радості, любові.
У будинку підлогу усипаний травами,
Ніч безсонна гряде.
Спасти сьогодні не годиться,
Всім потрібно до ранку молитися.
І тоді до кінця року
Щастя буде завжди вдома.
Пшениці чи не шелестять колосся,
Закінчилася вже жнива,
Але в серці неухильно віра колоситься,
І до небес злітаю всіх молитов слова.
Сьогодні час згадати про Вихід,
Про чудеса порятунку людей,
Про Торі врученою єврейському народу,
І про душу трохи згадати про свою.
У день, коли Господь дав тору,
Нам потрібно всім піднятися гору -
Підняти мораль, підняти сознанье,
Повідавши головне признанье.
Допоможе в цьому молоко,
Що так добути зараз легко,
А зелень розмалює світ,
Щоб були дні, як яскравий бенкет.
Найдавніший свято Шавуот - на честь дарування Тори:
Паломників зборів, молитов священний глас,
Застілля з сиром, пирогами, тихою розмовою,
Пряниками медовими - все для втіхи очей.
П'ятидесятниця прийшла - пора молитов особливих:
Народ виконаний натхнення, віри через край,
Пора молочних страв найвищої проби,
День обдарування Закону на горі Синай.