У медицині вистачає свят. День медичної сестри, день медика та інші. Але ж як інакше? Якщо у важких робочих будні не буде маленьких свят, то лікарям буде гарантований синдром вигоряння.
Ближче до кінця робочого дня, після обіду, переодяглися в традиційний японський наряд - кімоно. Для тих, хто не знає, як зробити кімоно своїми руками в домашніх умовах дуже швидко і недорого, пояснюю. Береться стара, непотрібна штора. Якщо мова йде про кімоно, то ідеальна штора з квітковим принтом. Складаємо її навпіл. Ножицями по середині робимо надріз. Можна сантиметрів десять, якщо хочете отримати маленьку горловину. Можна розмахнутися ножицями сильніше, тоді отримаєте декольте.
Підперізувалися штору-кімоно широким поясом. У нас у всіх це були палантини, складені навпіл. Зверху робимо шишку з допомогою бублика або об'ємної гумки.
Прикрашаємо шишку, встромивши в неї палички для їжі (можна олівці, ручки, фломастери, якщо паличок поруч немає).
Пішли вітати колег. Заходили гуськом. Ставили руки перед грудьми, кланялися зі словами Арігато. І починали!
Пьяномото 1. Нафігасі мені сдалосі Росіясі повідасі!
Перекладач: Я давно мріяв побувати в Росії!
Пьяномото 2. Ясюдасі прілетасі на гумово матраси!
Перекладач: Я прилетів сюди на повітряній кулі!
Пьяномото 1. Я шарасі вилупасі на широкі просторясі. Япона мать!
Перекладач: З висоти я дивувався вашим російськими просторами!
Пьяномото 2. Японасі регулясі алкогосі потреблясі!
Перекладач: Ми теж, як і Ви, є противниками антиалкогольної компанії.
Пьяномото 1. Нахренасі поздравлясі наша вашу неболяку.
Перекладач: Але не будемо відволікатися! Ми хочемо привітати Вас з міжнародним днем лікаря!
Після цієї фрази ми вручали замовлені раніше суші і наливали стопочку Сакури.
Пьяномото 2. У врачако жівотяко закрутіко заболяко.
Перекладач: Бажаємо Вам міцного здоров'я.