Всякі історії, пов'язані з епохальною рішенням партії та уряду про перехід на «цифру» на нашому доблесного ТВ.
Отже, читаємо документи:
there is agreement on certain definitions.
dBfs (dB full scale)
The level above which digital clipping will occur
Alignment, or Reference level 18 dB below dBfs.
Для сильно талановитого стаффа окремих телекомпаній - dBfs (повна шкала) - рівень, на якому виникає цифровий клиппинг. Цифровий «нуль». Далі уважно читаємо -
Референсна РІВЕНЬ НА 18 дБ НИЖЧЕ dBFS.
A steady, 1kHz, sinusoidal tone whose peak is 9 dB below the expected peak maximum of the programme audio signal.
Що ж таке цей наш «референесний рівень». Це синусоїдальний сигнал з частотою 1 кГц, РІВЕНЬ ЯКОГО НА 9 дБ НИЖЧЕ ОЧІКУВАНОГО МАКСИМУМУ ПРОГРАМНОГО СИГНАЛА. А зовсім не максимально допустимий. Дак а якою ж буде максимально допустимий.
Peak Maximum Level (PML) 9dB above Alignment Level.
А максимально допустимий буде НА 9 дБ ВИЩЕ референсна. Для особливо талановитих - на 9 дБ вище -18 дБ буде -9 dBfs.
Голосно читаємо далі:
Extract from ITU-R BS645 Paragraph 3 -
Permitted maximum signal
Sine-wave signal at 1 kHz, 9dB above the alignment signal level, equivalent to the permitted maximum programme-signal level. The sound-programme signal should be controlled by the sending broadcaster so that the amplitudes of the peaks only rarely exceed the peak amplitude of the PMS.
Перекладаю - «виписка з параграфа 3 документа ITU-R BS645:
Дозволена максимальна сигнал. Синусоїдальний сигнал з частотою 1 кГц, на 9 дБ вище референсного рівня, еквівалент дозволеного максимального рівня програмного сигналу. Рівень програмного сигналу повинен бути встановлений мовником таким чином, що амплітуда піків тільки іноді перевищувала пікову амплітуду дозволеного максимального сигналу ».
Тобто строго кажучи, наші -9dBfs це навіть ще не найбільше значення, яке допустимо. Це означає тільки, що рівень нашої програми не повинен перевищувати значення -9 dBfs при вимірюванні цього рівня вимірником РРМ (Peak Programm Meter). З урахуванням часу інтеграції РРМ рівень може бути ще на три дБ вище. Для зовсім талановитих наводимо картинку.
Так, синусоїдальний тон з рівнем -18 dBfs на початку програми зовсім не означає, що максимальний рівень цієї програми буде -18, це референсний рівень.