Зате і плюсів багато - дивіться попередні пости. А ще - те, що ти завжди в темі і на хвилі, що першим дізнаєшся інформацію, що знаєш всіх "зірок", як рідних, в курсі, хто на кому одружився, хто з ким розлучився, хто кого народив. Гаразд, я вас, напевно, втомила. P. S. Дівчатка, хоча б у формулюваннях топіків НЕ ліпіть помилок, будь ласка, прямо острах бере від деяких шедеврів. Всім удачі і жаркого літа.
А мене від цього гламуру нудило. Довго не змогла працювати.
Як вважаєте, можна спробувати себе в цій професії, не маючи спеціальної освіти? З одного боку - я не знаю правил правопису на тому рівні, щоб їх "відбарабанював". з іншого - пишу грамотно, так як все життя багато читаю і в деякому сенсі "маніяк грамотності". Наскільки коректно написати з пропозицією "Тестового завдання"? Або це не практикується?
Терміново шукаю коректора. 300 руб. за авт. лист. Книга близько 20 авт. аркушів. Тел. 8-915-216-81-03
Шановні форумчанкі, чи є тут такі, хто працює коректором в якомусь видавництві? відгукніться. дуже цікаво дізнатися про особливості цієї роботи, її плюси і мінуси
Вибачте, є помилки в моїй обороні, оскільки не перечитувала, - поспішала.
Шановні пані!
Я на вашому сайті виявився випадково - шукав в Інтернеті інформацію про коректорській роботі. Обіцяю, що непокоїти не буду вас - не буду вникати в суто жіночі питання. Мене цікавить саме робота коректора, а тому думки про неї на цьому форумі здалися мені любопитинмі, тим більше що вони різні. Захотілося й самому поділитися деякими спостереженнями, думками - є ж люди, кого дана робота цікавить, але не знайома.
Так, дійсно, коректором може бути не кожен. Їм треба народитися (ну хоча б наполовину :))). Звичайно, філологічну, відповідну педагогічну, навіть журналістську освіту бажано. Але. Тут багато (якщо не основне) залежить не тільки від якості викладання, а й від того, наскільки добре вчився колишній студент. У нас є журналістка з вищою філологічною освітою, яка пише «взагалі», «нема охоти», інші подібні речі. У той же час вважає, що працювати коректором може легко. Ось саме що «легко».
Приклад перший. Йшлося про те, яке вибрати обручку. _ Якщо вага кільця - проблема, вибирайте кільце золоте або з білого золота, але не з платини. Платина є важким металом. Якщо кільце з платини, будьте впевнені, що його вага на пальці ніколи не дасть забути чоловікові про улюблену дружину. Якщо ваш наречений волів би кільце, яке ледь помітно, легке жовте золоте або кільце з білого золота може стати його відмінним вибором. Золоті каблучки, як правило, легше, оскільки платина набагато важче золота._ Я завжди критично ставлюся до цифр (бачиш числа - чекай підступу!), А тому уточнив, і виявилося: питома вага золота і платини майже однаковий, а строго кажучи, золото важче. І тут руйнується вся «поезія», а з нею і зміст написаного. Сказав кому треба про це і пішов у відпустку. Так і надрукували.
Приклад другий. «За оцінками експертів, потреба в житловій нерухомості в країні становить приблизно 280 млн кв. м. Якщо врахувати, що щорічні обсяги будівництва в країні тримаються на рівні 100-150 млн кв. м, то постійний попит на нові будинки буде забезпечений на 20-25 років ». Розділимо-помножимо. Може, я щось не розумію.
Приклад третій. «Справа в тому, що людина чує звуки вже починаючи з частоти (?) ВЕЛИЧИНИ в 10-15 дБ. Звичайна частота (?) РІВЕНЬ шепоту становить близько 20 дБ. »Зрозуміло, що мова йде про гучності, яка не має нічого спільного з частотою.
Я б ні за які гроші не пішла коректором. Я неуважна і пропускаю коми, можу поставити їх там, де не потрібно. Хочу публікуватися у видавництві. Всі мої рукописи перед відсиланням перевіряє мама (учитель рос. Яз. І літ-ри). І кожен раз лається. Я намагаюся, але вона знаходить все час багато помилок.
Хоча я багато прочитала всього.
Приклад перший. Йшлося про те, яке вибрати обручку. _ Якщо вага кільця - проблема, вибирайте кільце золоте або з білого золота, але не з платини. Платина є важким металом. Якщо кільце з платини, будьте впевнені, що його вага на пальці ніколи не дасть забути чоловікові про улюблену дружину. Якщо ваш наречений волів би кільце, яке ледь помітно, легке жовте золоте або кільце з білого золота може стати його відмінним вибором. Золоті каблучки, як правило, легше, оскільки платина набагато важче золота._ Я завжди критично ставлюся до цифр (бачиш числа - чекай підступу!), А тому уточнив, і виявилося: питома вага золота і платини майже однаковий, а строго кажучи, золото важче. І тут руйнується вся «поезія», а з нею і зміст написаного. Сказав кому треба про це і пішов у відпустку. Так і надрукували.
З кільцями Ви, на жаль, поквапилися зробити висновки. І суть тут не тільки в питомій вазі золота або платини, а й пробі металу (тобто частки дорогоцінного металу в загальній вазі вироби).
Питома вага:
золото - 19,3 г / куб.см
платина -21,5 г / куб.см
мідь - 8,9 г / куб.см
Золоте кільце найпоширенішою 585 проби (58,8% золота і близько 40% міді) матиме питома вага близько 14 г / куб.см ((19,3 г / куб.см + 8,9 г / куб.см) / 2).
Платинові кільця зазвичай мають пробу 950 (тобто 95% платини і 5% легування), тому питома вага такого кільця буде близько 20 г / куб.см
Тому при однаковій вазі платинове кільце буде виглядати в півтора худіше (в півтора менше об'ємом), ніж того ж ваги золоте кільце (в пропорції 14:20).
// _ А чим більше тираж (ПАРТІЯ), тим дешевше один екземпляр (ОДИНИЦЯ ТОВАРУ) (мова про закупівлю запчастин) _ я взагалі мовчу .//
Написано криво, але суть відображає правильно: чим більше партія товару, тим дешевше виходить для покупця одиниця товару, оптова і роздрібна ціна завжди відрізняється.
PS. Тут працює строгий цензор. Написав, що інформація буває т_у_п_а_я, так він не пропустив. ))
інформація не може бути "т_у_п_о_й". Дана емоційне забарвлення відноситься тільки до людей.
Написано криво, але суть відображає правильно.
Так це і є гемор коректорів - потрібно педеливать так, щоб було не криво. А це - зайвий час, уважність, ИДЕАЛЬНОЕ знання російської мови. А він (мова) ***** складний. Дуже добре це стає зрозуміло, якщо пишіть розповідь хоча б на 10 сторінок!
// _ А чим більше тираж (ПАРТІЯ), тим дешевше один екземпляр (ОДИНИЦЯ ТОВАРУ) (мова про закупівлю запчастин) _ я взагалі мовчу .// Написано криво, але суть відображає правильно: чим більше партія товару, тим дешевше виходить для покупця одиниця товару, оптова і роздрібна ціна завжди відрізняється.
для повноти
тираж це:
-- розіграш виграшів в позику або в лотереї;
-- погашення облігацій позик або інших паперів установою, яка їх випустила;
-- загальна кількість примірників друкується, що випускається видання;
-- загальна кількість продукції, що випускається штучної продукції.
73. Хіггс, тут ви маєте рацію. Визнаю свою помилку - вона полягає в тому, що, подивившись безпосередньо в таблицю, я замість щільності порівняв атомні маси.
Ось так - один промах псує всю картину.
Хіггс, в тлумачному словнику є 10 значень слова "*****", серед них _малоосмисленний, позбавлений розумності, свідомості. _, Що не відносяться до людини.
Хіггс, я керуюся Тлумачного словника з сайту Грамота.ру. Тут так:
Великий тлумачний словник
1. ТИРАЖ, -а; м. [франц. tirage]
Розіграш виграшів в позику, лотереї.
Загальна кількість примірників якого-л. друкованого видання одного випуску. Всі екземпляри якого-л. видання одного випуску.
Останього значення тут немає, хоча в словнику Ожегова воно є.
Можу припустити таку версію цього: як з'являються нові слова і нові значення слів в житті, так деякі з неї і йдуть, замінюються іншими. Мова-то живий.
Хіггс, в тлумачному словнику є 10 значень слова "*****", серед них _малоосмисленний, позбавлений розумності, свідомості. _, Що не відносяться до людини.
Хіггс, я все ж поясню. Мені в лихі 90-е довелося ще попрацювати ІП - торгував чаєм, кавою і кондитерки дрібним оптом. Тому з ціноутворенням я знаком. Мова не про сенс сказаного. Мова про термін. У тексті великими літерами написані слова, які я поставив замість "тираж" і "екземпляр". Чи можна уявити собі, що господар магазину - покупець (та й продавець) називають партію товару тиражем?
Хіггс, я все ж поясню. Мені в лихі 90-е довелося ще попрацювати ІП - торгував чаєм, кавою і кондитерки дрібним оптом. Тому з ціноутворенням я знаком. Мова не про сенс сказаного. Мова про термін. У тексті великими літерами написані слова, які я поставив замість "тираж" і "екземпляр". Чи можна уявити собі, що господар магазину - покупець (та й продавець) називають партію товару тиражем?
слово "тираж" частіше вживають у виробництві, а слово "партія товару" частіше а торгівлі. Це як слова "імпорт / експорт": все залежить від того, з якого боку товару варто клієнт (продавця або покупця), а товар-то один і той же.
Хіггс, інтернет дуже допомагає в житті. Але я Вам наведу два приклади.
Буває так, що в пошуку виявляєш два написання слова. Один повторюється 200 тис. Раз, другий - 500 тисяч. І вірним виявляється той, який зустрічається менше.
Або: скопіювали статтю з інтернету, і там виявляєш "підозріле" слово. Перевіряєш. Виявляєш мізер. Чому? Та тому, що хтось помилився, а решта скопіювали. І пішло-поїхало. Тому частотність не завжди показник істини.
Дивіться ще: лікарі кажуть "імплант" і "імплантант", косметологи - "крему". юристи - "розшукову", будівельники - "пофарбував". І величезна маса людей повторює це. Звідси і така кількість в гуглі.
_слово "тираж" частіше вживають у виробництві, а слово "партія товару" частіше а торговле._
Хіггс, так я не проти, адже все залежить від контексту.
. Відстоювати свою точку зору і чути думку опонента теж буває цікаво, але я змушений попрощатися. З роботи потрібно йти, а вдома у мене поки інету немає.
Мережеве видання «WOMAN.RU (Женщіна.РУ)»
Контактні дані для державних органів (в тому числі, для Роскомнадзора): [email protected]