Рідкісний фонд наукової бібліотеки РГУ розпорядженні цікавим зборами книг на європейських мовах. Працюючи з іноземними книгами, ми виявили книги з екслібрисами, серед яких особливою красою виконання відрізнялися екслібриси, що належать представникам німецького графського і княжого роду Штольберг. Але, перш ніж ми розглянемо їх ближче, нагадаємо, що таке екслібрис.
Ex libris в перекладі з латинської означає "з книг". Екслібрис нерозривно пов'язаний з книгою,
історія його виникнення тісно пов'язана з появою середньовічної рукописної книгою. У скрипторіях - майстерень по переписці книг, які перебували в період раннього середньовіччя при монастирях, робилися власницькі написи на книгах, які починалися зі слів "з книг" або "з бібліотеки" (ex bibliotheca) і далі слід було ім'я та прізвище власника книги, назва бібліотеки або монастиря.
Але в своєму традиційному вигляді - як паперовий ярлик, наклеєний власником на книгу, екслібрис з'явився незабаром після винаходу друкарства. І його батьківщиною по праву вважається Німеччина.
Невеликий за своїм розміром цей книжковий знак фактично є нерозривним елементом книги, індивідуальною особливістю даного екземпляра. Стиль і техніка виконання екслібриса відображала дух і моду епохи, в якій він був створений.
Відомості, які можна отримати з вивчення екслібриса слід вважати важливими фактами історичного значення і відповідно екслібрис для нас є цінним історичним джерелом.
Книжкові знаки за своїм змістом поділяються на чотири види:
1. Гербовий екслібрис. найраніший 16-17 вв. Його створення підпорядковане канонами геральдичного мистецтва.
2. вензелевим екслібрис (від польського "вензель" - вузол) представляв собою початкові літери імені та прізвища власника. Відрізнялися витонченістю і могли розглядатися поряд з книжковими прикрасами - елементами прикраси книги.
3. Сюжетний екслібрис передавав певні події в житті власника. Міг також складатися з витончених декоративних елементів.
4. Шрифтової екслібрис був складальної ярлик з текстом в рамці, надрукованим типографським набором.
У 16-18 вв. книжковий знак мав переважно геральдичний характер. Найбільшого розквіту в 16 столітті досяг німецький екслібрис.
В історії німецького мистецтва майстрів, що займалися складанням екслібрисів називали "Klein master" (малими майстрами), але роботи, створювані ними, є унікальними і за технікою виконання і за художнім рішенням, і за задумом. Над створенням екслібрисів працювали кращі художники світу: Альбрехт Дюрер, Ганс Гольбах молодший, Лукас Кранах-старший і ін.
Яку історичну цінність мають ці екслібриси і що можуть розповісти нам про своїх господарів?
Екслібриси, на яких ми зупинили свою увагу, відносяться до гербовому розряду.
Саме слово герб запозичене від польського herb і походить від німецького Erb, що означає "спадок". Але в німецькій мові вживалося інше слово - Wappen, що означало зброю.
Спочатку герби були відмінними знаками на щиті, прапора, шоломі лицаря під час битви. Надалі вони стали передаватися у спадок і ставали родовими емблемами шляхетного стану.
Розробкою правил складання гербів, термінологією геральдичних фігур, вивченням древніх гербів займається наука геральдика. У Західній Європі все герби затверджувалися верховною державною владою, таким чином, забезпечувався суворий контроль і дотримання правил геральдичного мистецтва.
У геральдиці кожна фігура, знак, форма і колір має певне значення. Перш ніж ми перейдемо до опису екслібрисів, наведемо цветографіку гербів, прийняту в геральдиці.
Тепер розглянемо екслібриси. Перед нами
один прямокутний і два овальних екслібриса. Всі три містять зверху стрічку з титулом і ім'ям власника. На прямокутному екслібрисі читаємо: Християн Ернст граф Штольберг. На цьому екслібрисі, на відміну від двох інших, крім основного гербового щита, ми бачимо з боків дві античні колони, поруч з якими сидять дві алегоричні жіночі постаті: одна з них тримає в правій руці ваги, на її голові лавровий вінок. Мабуть, вона уособлює Справедливість або Правосуддя.
Друга фігура з короною на голові, в лівій руці тримає дубову гілку, в правій жезл. У центрі лави, на якій вона сидить, зазначений рік - 1721. Трохи нижче підпис: Sg. Se. Можливо, це ініціали гравера.
На одному з овальних екслібрисів вказано ім'я: пан Християн Фрідріх райхсграф Штольберг.
Ім'я іншого власника екслібриса: пан Хайнріх Ернст рейхсграф Штольберг, настоятель монастиря святих Боніфація і Мауріція. Цей екслібрис прикрашений знизу щита як би стрічкою, поверх якої п'ять корон, а в центрі внизу хрест. На самій стрічці перемежовуються букви W і C, а в середині - цифра 5 з білими хрестами.
Гербові знаки всіх трьох екслібрисів в основному збігаються: це три лицарських шолома, що підтримують щит, корони, що прикрашають шоломи і фігури - орел, пір'я страуса, оленячі роги. Далі, якщо перейти до щита, то основний поділ щитів і місце розташування фігур в них теж збігаються. За винятком білого кольору щита в центрі з лівого боку, де в екслібриси Християна Ернста рейхсграфа Штольберг червоний колір чергується з білим, а в інших - червоний чергується з золотим.
У книзі Spenero P.J. Historia insignium illustium sevoperis heraldici. Pars specialis наводиться зображення герба Людовика Штольберг і родового герба Штольберг про який йдеться в документі Карла V.
Придивившись до деталей, ми виявили, що герб графів Штольберг в книзі Srenero збігається з гербом на екслібрисі Християна Ернста (щит з чергуванням червоних і білих смуг) і двох овальних екслібрисів.
Але ядро в центрі шолома з оленячими рогами збігається лише з екслібрисом Гайнріха Ернста. А щит Християна Ернста з чергуванням червоних і білих смуг збігається з гербом Людовика. Також щит із загостреними червоними і білими смугами всіх трьох екслібрисів збігається саме з гербом Людовика.
Перейти до трактування гербів зазначених екслібрисів нам допоможе відомий лист Карла V, де наводиться опис герба, однак, деякі трактування утруднені - за складності старої термінології опису.
На екслібрисів ми бачимо основний щит, розділений на частини. На верхній частині праворуч (в
У книзі Spenero P.J. Historia insignium illustrium sev operis heraldici. Pars specialis.- Francfurti ad Moenum, 1717.-p.772-773 наведені титули графського роду Штольберг: графи Штольберг, Кенигштайн, Рутшенфорт, Вернигероде Хонштайн, Епштайн, Мюнценберг, Аігмонт, Лора Клеттенберг. Таким чином, перераховані графства згодом влилися в рід графів Штольберг, залишивши слід на фамільному гербі.
Із зазначених перерахувань видно, що багато родові герби, згодом стали позначати належали їм володіння.
Також з наведених екслібрисів можна зробити висновок, що власники його належали до знатного роду, який грав не останню роль в історії Німеччини і були високими цінителями і знавцями книги, що видно із зібрання книг, яким вони володіли. Але більш детальне знайомство з цим прізвищем не входило у завдання цієї статті.
Ми будемо вдячні всім зауважень і уточнень з геральдики, а також будь-якої інформації за наведеними нами екслібрисам.