Більшість мешканців міста нечасто замислюються над цим питанням.
Жителі Сум звикли називати себе словом «сумчани». Це стає зрозумілим, якщо назва міста приймати від слова «сумка». Сумчастий - пов'язаний з сумкою (як кенгуру), тому і форма слова «сумчанин» теж має ту ж логіку - похідна від сумки. Відносно недавно з'явилася ідея використовувати українське слово «сум'яні». Але більшості жителів Сум такий варіант поки що не до душі. По-перше, російськомовного населення тут все ж більше, ніж україномовних, тому незрозуміло, як по-російськи правильно його вимовляти. Сумьяне? Сумяне? Ріже слух. По-друге, слово «сумчани» використовувалося дуже багато років і так просто людей від нього не відучити, тим більше, що назва міста у більшості асоціюється з легендою про сумки, культивованої і підтримуваної місцевою владою протягом майже трьох століть. По-третє, є думка (яке висловив сумської журналіст Владислав Івченко у своїй книзі про лихі дев'яності), що слово «сум'яні» нав'язувалася Щербаневская владою і тому сприймалося населенням так само негативно, як і сам Щербань.
Як же правильно назвати жителів Сум? Перш за все, потрібно викинути з голови сумки. Тоді і «сумчастих» стає нелогічною. Варіант «сумяне», в общем-то, дуже навіть непоганий. Просто до нього потрібно звикнути. Зрозуміти, що є корінь «Сум», від нього і танцювати, а не від слова «сумка». В такому випадку, сумяне (сумянін, сумянка) здаються дуже навіть доречними і нормально звучать словами. Але такий стан речей можливий лише в тому випадку, якщо серед населення буде вестися планомірна роз'яснювальна робота з приводу назви Суми. А для цього потрібна міцна воля влади, в тому числі - політична. Адже потрібно в головах людей розвіяти міф про «сумковою» походження, а це не так просто. Тим більше, цей міф має міцний політичний підтекст.
У той же час, нинішня ситуація в Україні, пов'язана з поданням і сприйняттям Росії як агресора, дає дуже поживний ґрунт для зміни поглядів нашого суспільства в бік української самосвідомості. І в таких умовах спроби розвіяти «сумочний» міф, який має пряме відношення до Росії (Російської імперії), виглядають цілком перспективними. Залишилося тільки почати їх робити. А для цього, повторюся, потрібна політична воля сумських властей. І, зрозуміло, зацікавленість в історії рідного міста. Поки що ні того, ні іншого не спостерігається.
ВЛАДИСЛАВ Івченко. ПРІЗВІЩА геніїв ТРЕБА ЗНАТИ
Дякую, відкоріговано! буває :)