Ну ось все тут не так, все не по-російськи!
І цікаво це, і незвично, хоча живу в Німеччині ось уже четвертий рік з різними перервами. І життєві історії тут теж такі. з акцентом.
Ось була у нас собака - такий не дуже маленький пудель, якого я привіз з Росії і якого я купив на Новоросійському ринку як карликового.
У нас в Росії як купив, приніс, далі вже твої проблеми, що з ним і як, аби рано вранці не сильно вив в квартирі, заважаючи сусідам насолоджуватися останніми хвилинами сну перед роботою, і гори не залишав біля їхніх дверей.
Але тут це відповідальний захід! Потрібно взяти дозвіл у господаря будинку, і пункт наявності тварин в квартирі стоїть окремим рядком. У нашому випадку цього дозволу не було - ось не до животини було тоді, коли ми знімали свою першу квартиру в Німеччині. Яка мова могла бути тоді про собаку або кішку, коли ти приїхав в чужу країну - тебе самого б не турнули назад.
Але, проте, собаку через пару років я привіз, і вона стала благополучно жити разом з нашим сімейством, ставши його істотною частиною. Це була істота найвищою мірою дружелюбне і мирне. Для мене він був втричі доріг, тому що в його пудельской морді я бачив товариша по емігрантського життя. Ми обидва опинилися в цій країні не за своїм власним сильному бажанню (про те, що в його такій долі винним був я, мені якось егоїстично не хотілося думати). І у нього, як і у мене, були свої недоліки в характері. Але мої недоліки заважали жити тільки моїм рідним, а його - нашим сусідам. Він дуже не любив залишатися вдома один. Це була його фішка і наш головний біль. Він починав вити з таким вібруючим невдоволенням, що його було чути на вулиці метрів за сто від будинку! Ну а що відчували сусіди по нашого під'їзду - я не знаю, тому що вони були в курсі, що я не розумію по-німецьки, але знали, що я росіянин - це було видно по наклейці на нашому поштовому ящику. Ну а у росіян в цей час повним паровозом йшла перебудова, і тоді вони якраз показували всьому світу, що можуть не тільки танцювати балет у Великому театрі, а й ще капіталізм з комуністичним ухилом будувати.
Хоча, ні, один сусід був, який говорив по-російськи. Старий російсько-німецький дід, який виїхав з Росії років двадцять тому і, здається, всі ці роки отримував досить пристойну пенсію, вже не знаю, за які такі заслуги перед своєю новою батьківщиною.
Так ось у цього діда була звичка, зустрівши мого молодшого дванадцятирічного сина, вигулює пса, постійно питати - ну як, чи не засмажили ще на шашлики свого «кабиздоха»? Або щось в цьому роді. По всій видимості, він вважав, що це російський гумор, але мій син такого гумору зовсім не розумів, тому що він смутно пам'ятав, як жартують в Росії, і сприймав діда цілком серйозно і люто ненавидів за це - його живе уява не виносило виду обдертого , без шкури Патрика (так звали нашого пуделя), замаринованого в слабкому розчині оцту.
Я, звичайно, розумів, що виття собаки напружує сусідів, боровся з цим - повертався додому і пхав його під холодний душ, щоб він якось відволікався від свого кімнатного самотності, брав його з собою і тримав в салоні машини або давав йому заморожену курку , що вистачало йому якраз години на три, до того часу, поки хтось не з'являвся вдома. Загалом, робота з цього питання йшла - ми виховували пса, дід жартував, але не зі мною - мене він як-то остерігався. Я його, як-то зустрівши біля вхідних дверей нашого будинку, запитав - а що ви так не любите собак, адже це ж такі милі і розумні істоти?
Дід чомусь зрадів моєму запитанню. Мабуть, це для нього в його житті було дуже актуальним, і так довірливо мені каже - знаєш, у нас в Казахстані, коли до мене у двір забігала шавка, я брав її за хвіст і так з розмаху об стінку - раз, аж башка у неї тріскалася !!
Я нічого не став говорити, вдав, що у мене дуже важливі справи, і відійшов від нього в сторону. Але був у шоці, тому що у мене теж, як і у мого сина, живе уяву. Та й навіщо тут слова - вони були б марні.
Ну а сусід наш відразу ж після цього випадку зняв неподалік гараж і тепер ніколи не залишає свій чудовий чорний «Ніссан» поруч з будинком. Може, і правильно робить, тому що син купив на свої кишенькові гроші красиву рамку і повісив портрет нашого Патрика над ліжком.
Те, що я розповів, - зовсім нетиповий випадок. Таким він був уже з самого початку: привіз я собаку і заплатив за це на кордоні у німців великі гроші, тому що документи на неї були неправильно оформлені; будинки, в Німеччині, не зареєстрував і не отримав на неї паспорт; не отримав дозволу у господаря будинку на те, що собака теж буде з нами ділити житлову площу. І сусід попався якийсь. начебто наш, але фашист натуральний.
Тут до тварин ставляться трепетно. Про це можна стільки розповісти!
Коли я сюди вперше приїхав, і мене інструктували близькі, як потрібно по німецьких дорогах їздити, то попередили одразу - ти тільки дивись, животину яку не ставлячи, а то стільки проблем буде. Про чоловіків говорили так.
Пусто стало вдома без живої істоти, без нашої собаки, і стали діти натякати - може, кішечку заведемо?
Таку ласкаву, м'яку і муркоче.
Боялася вона, одним словом.
Ми і вирішили - візьмемо самі кошеня в тірхайме - це місце, де утримують тварин без хазяїв, привеземо додому - ну не вижене ж назад !!
І я був в шоці. Я знав, звичайно, що німці шибко охороняють тварин, але щоб створювати для них такі умови. Я не знаю, на які гроші це все робиться, - звичайно, і на якісь пожертви, але тоді вони повинні бути великими. адже тільки оренда величезній площі землі чого вартий! А вольєри, а годівля, а ветеринари для кішок окремо, для собак теж. Вже не знаю, чи є там ветеринар для морських свинок, але приміщення для них, свинок, теж є.
Кішки, собаки, кролики, морські свинки, кури, білі щури, навіть поні є!
Все в великих вольєрах з входом в теплі приміщення - це, звичайно, треба бачити !!
Цивілізація, одним словом.
Ось, значить, приїхали ми, наївні, з дітьми за кішечкою в тірхайм цей, сподіваючись, що візьмемо там котеночка, привеземо тихесенько додому і скажемо - ось, мама, наш новий мешканець! Ну не вижене ж вона животину на вулицю!
Погуляли між вольєрами - кішок було дуже багато, і були вони всі такі ситі і задоволені, що мені стало сумно. А в цей час наші російські кішечки бігають по підвалах.
Знайшли ми кошеня, який, як нам здалося, потребував нашої участі, підійшли до чергової тітки, вже не знаю, як її тут називають, і говоримо - котеночка б ми хотіли усиновити! Але вона цього не дуже чомусь зраділа. Почала розпитувати - що це раптом у нас виникло бажання взяти на себе таку відповідальність?
Так ось, говоримо, любимо ми тварин сильно, з Росії ми приїхали, а там у нас постійно кішечки жили, тому що ми є любителі тваринного світу.
Дали нам анкету. Питань - купа. Скільки квадратів має наше житло. Скільки кішок було на нашому утриманні. Скільки в будинку живе дітей. Скільки годин на день кішечка буде знаходитися одна вдома, скільки годин на тиждень, на місяць. Чи будуть в квартирі кімнати такі, в які їй буде заборонено ходити, скільки таких буде кімнат.
Відповіли ми на всі питання сумлінно і, по можливості, чесно. Віддали папір.
Прочитала. Оглянула нас після цього - а де ваша мама?
- А що, тата тільки недостатньо?
- Ні звичайно. Тільки з усіма членами сім'ї я можу оформити наше тварина.
- Але вона працює і ніяк не може прийти сюди!
- Я розумію, але такі правила!
- Що нам робити?
- Я забронюйте вашого кошеняти, але тільки на три дні. І ви повинні привезти з собою кошик для транспортування і дев'яносто марок.
Ось так. Сюрпризу не вийшло. Діти були розчаровані - вже налаштувалися, але.
Прикро.
Всю дорогу назад ворожили - чи погодиться мама сюди приїхати чи ні.
Мама не погодилася.
І через три дні ми не поїхали в тірхайм за заброньованим котеночка.