ПРОЙТИ КРІЗЬ ВОГОНЬ І ВОДУ хто [з ким]
Випробувати в житті багато труднощів.
Мається на увазі, що випали на долю людини випробування, всілякі позбавлення можуть по-різному позначитися на його подальшому житті: з одного боку, вони можуть зміцнити його дух, волю, виховати в ньому почуття обов'язку, готовність до взаємодопомоги, до самопожертви в ім'я інших, з іншого боку, зіткнувшись з суворою дійсністю з ранніх років, з юності, не маючи сил, можливості або бажання чинити опір, він адаптується до тих умов, в яких живе, і починає вести непристойно спосіб життя. Мається на увазі, що особа або група осіб (Х) стикається в житті з безліччю труднощів, перешкод, переносить важкі життєві негаразди, нещастя, живе у злиднях. Говориться зі схваленням, якщо мовець вважає набутий досвід позитивним і корисним, з несхваленням або з презирством - якщо досвід є негативним. реч. стандарт. ✦ Xпрошёл вогонь і воду [і мідні труби] [з Y-ом]. Іменна частина неизм. Зазвичай в ролі оповідь. Порядок слів-компонентів неизм.
Він дійсно зрозумів, що сидить перед ним впевнений людина, яка пройшла. як він чув, вогонь і воду в радянському КДБ, - небезпечний противник <…>. В. Доценко, Команда Скаженого.
Бачив похмурий і ненависний погляд Меженина, спрямований на піхотинця, цього розчавленого зараз жалюгідною проханням стрілецької офіцера, ймовірно, минулого вогонь і воду. Ю. Бондарєв, Берег.
Ось уявіть собі: перед вами стоять вісім головорізів, прошедшіеогонь і воду і абсолютно від вас не залежать. Л. Пучков, кровників-2: Убойная сила.
Я не хотів би йому зла, а зближення з занепалої жінкою, що пройшла вогонь і воду. - це зло, особливо для такої незайманої натури, як він. В. Гаршин, Надія Миколаївна.
- <…> врятувати все одно не вдалося б. - Але ж він був молодий і повний сил, пройшов черезогонь і воду. - Караченцев наблизився до столу і відвернув край простирадла. - Невже просто взяв і помер? Б. Акунін, Смерть Ахіллеса.
Людина з ресторану пройшов вогонь і воду і мідні труби. бідне дитинство, чи не шовкове учнівство у шинкаря <…>. Ю. Нагібін, Людина з ресторану.
- Ти не дивись, що він грубуватий. Його життя не балувала. Пройшов вогонь, воду і мідні труби. Ф. Таурин, Гремящий поріг.
Років на п'ять старше, пройшовши вогонь, воду і мідні труби. Марат цінував волю - дуже - і все задоволення, пов'язані з нею. Ю. Щеглов, Коли батько пішов на фронт.
Вони не хочуть бути злодіями і неробами. Вони хочуть вирости в великих і чесних людей. Вони пройшли крізь вогонь, воду і мідні труби. І. Ільф, Є. Петров, Безпритульні.
⊜ - Ти пройшов крізь вогонь і воду. виконував найскладніші доручення і ніколи нікого не підводив. Ти не тільки прекрасний фахівець, але і чудова людина. (Реч.)
- Навряд чи з тобою хтось захоче спілкуватися, коли дізнається, що ти пройшла вогонь, воду і мідні труби. З такими особами, як ти, порядній чоловікові не дуже-то приємно мати справу. (Реч.)
⊝ - Заради нього я готова на все. Якщо знадобиться, я пройду з ним черезогонь і воду. (Реч.)
Допомога пошукових систем