становище, забезпечення, умова, забезпечувати продовольством?
іменник ▼
- постачання, забезпечення
provision of necessaries - постачання предметами першої необхідності
provision of housing - забезпечення житлом; надання житла
to make provision for one's family - а) годувати сім'ю; б) забезпечити сім'ю (на майбутнє)
to make provision for the future - забезпечити своє майбутнє, подбати про майбутнє
- підготовка, заготівля, запасання; запас
provision action - воєн. заготівельні операції
to make provision for a journey - запастися всім необхідним для подорожі
provision for bad and doubtful debts - резерв на покриття безнадійних і сумнівних боргів
- обикн. pl провізія, їстівні припаси, харчові продукти; запаси провіанту
provisions are plentiful - їстівні припаси є в достатку
provision merchant / dealer / - арх. торговець продовольчими товарами
provision shop - рідко. гастроном
- (Against) запобіжний захід
to make provision against attack by air - вжити заходів обережності проти повітряного нападу
to make provision against unforeseen expenses - передбачити непередбачені витрати
no provision has been made for it - це не було передбачено, про це не подбали
- становище, умова (договору, закону і т. п.); постанову
treaty provisions - постанови договору; умови або пункти договору
provisions of a lease - умови орендного договору
provision of law - постанова закону
to come within the provisions of the law - підпадати під закон / під дію закону /
Provisions of Oxford - ист. «Оксфордські визначення / провізії /» (1258 г.)
- надання бенефиция до відкриття вакансії
- призначення на церковну посаду
словосполучення
provision of public transport - надання громадського транспорту
with provision that. - за умови, що.
to make provision against smth. - вживати заходів обережності проти чого-л.
to provision oneself - забезпечувати себе
by provision of the husband - утриманням чоловіка
balancing commitment provision - забезпечення ритмічності поставок
commitment -provision balancing - забезпечення ритмічності поставок
call provision - умова дострокового погашення
adequate provision - належні асигнування
funds provision - надання коштів
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
I carried my provisions in one large backpack.
Я ніс всі свої припаси в одному більшому рюкзаку.
You should make provision for emergencies.
Потрібно вжити заходів на випадок надзвичайних ситуацій.
We brought enough provisions to last the entire trip.
Їжі, яку ми принесли, вистачило б на всю поїздку.
The decision to make cuts in health care provision has been widely criticized.
Рішення скоротити витрати на систему охорони здоров'я піддалося широкої критики.
He accepted subject to one provision.
Він погодився за однієї умови.
Farmers have been slow to make adequate provision for their retirement.
Фермери не поспішають відкладати достатню кількість коштів для виходу на пенсію.
Educational provision in the country is haphazard.
У цій країні послуги в галузі освіти надаються безсистемно.
Приклади, які очікують перекладу
They stopped to provision the ship.
a program with a sunset provision
Provisions should be made for regular inspections.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.