Ти випробував мене і знаєш,
Коли сідаю я і встаю,
Ти розумієш, розумієш,
Що мислю я, чого хочу.
Дорогу мою иль відпочиваю,
Але лежання моє Ти,
Про все, про що я подумую,
Тобі відомо видали.
Мовою ще немає слова,
Але зовсім знаєш Ти,
Що я скажу і немає такого,
Чого б не бачив з висоти.
Оточив спереду і ззаду,
Покладеш руку на мене,
Але не можу зрозуміти ні п'яді,
Я не можу збагнути Тебе!
Як високо і недоступно,
Як дивно знання над моє розуміння,
Гора як ніби неприступна,
Де меркне знання моє.
Від Духа Твого куди я
Чи зможу піти иль втекти?
Такого місця я не знаю,
Де б Ти не зміг мене дістати.
Зійду ль на небо, там Ти, Боже,
Я в пекло - і там Ти,
Хто полетіти від Бога може
На крилах ранкової зорі?
І на краю морів бездонних,
І там рука Твоя,
Серед скель суворих і безмовних,
Візьме, утримає, поведе.
А може тьма допоможе сховатися
І вночі стане світло навколо?
Але перед Тобою і тьма боятися,
І ніч буде світити, як день, мій Друг.
Ні, ніч і темрява не в змозі
Затьмарити хоч щось від Тебе,
І не допоможе відстань -
Перед Тобою, як голий я.
Адже Ти виткав мене в утробі,
В утробі матері моєї,
Всі клітини, нутрощі в тілі
Створив теплом Своїх очей.
Як чудно, дивно я влаштований,
І дивні так діла Твої,
І хоч зовсім я не гідний,
Тебе я славлю, чудовий Ти!
Коли був в таємниці творимо,
У глибинах землі я,
Тобою був я споглядаємо:
Зародок, кістки, все і вся.
І навіть раніше, до зачаття,
Коли не жив ще не дня,
Чи не знав дихання я, брати,
Але в книгу був записаний я
І до всіх своїх чинів зі мною,
Коли ніхто не знав тих справ;
Чи не захоплюватися як Тобою,
Хто книгу ту писати зумів.
І стали думки Твої, Боже,
Так недоступні для мене,
Ніхто обчислити їх не може,
Вони незліченні піску!
Хочу, пішов щоб кровожерливий
І нечестивий - вражений,
Тебе хто проти, Бог втішний,
Щоб навіть близько не був він.
Я не можу не ненавидіти
Всіх тих, хто ненавидить тебе,
І хто посмів Тебе образити,
Той ворог і нечисть для мене!
Зі всією силою ненавиджу
Я повною ненавистю їх,
Гребую ними, коли чую,
Проти тебе повсталий крик.
Але досліди Ти мене Ти, Боже,
І моє серце Ти дізнайся,
І думки суворіше
Перевір і зваж, і розгадай.
І зри, куди і з ким йду я,
Побач, чи шляху:
Щоб не забув Тебе я всує -
Ти шлях мені вічний вкажи!
1. Начальнику хору. Давидів. Господи! Ти випробував мене і знаєш.
2. Ти знаєш, коли я сідаю та вставання Ти розумієш здалека.
3. Дорогу мою та чи - Ти лежання моє, і все путі мої знаєш.
4. Ще немає слова на язиці, - Ти, Господи, знаєш те.
5. Ззаду і спереду Оточив Ти мене, і полегшує на мені руку Твою.
6. Дивне знання над моє розуміння, - високе воно, я його не подолаю!
7. Куди піду від Духа Твого, і від лиця Твого куди втечу?
8. Зійду на небо - Ти там; зійду в пекло - і там Ти.
9. Чи візьму крила зірниці, спочину я на кінці моря, -
10. і там рука Твоя поведе мене, і мене буде тримати правиця Твоя.
11. Коли б я сказав: «Тільки темрява вкриє мене, і ніч світло для мене вночі»;
12. а й тьма мене не закриє від Тебе, і ніч буде світити, як день, і темнота як світло.
13. Бо Ти вчинив нирки мої, Ти виткав мене в утробі матері моєї.
14. Я буду хвалити Тебе, що я дивно влаштований. Дивні діла Твої, і душа моя відає вельми про це.
15. не сховались від Тебе кістки мої, коли я творимо був в таємниці, утворюємо був у глибинах землі.
16. Мого зародка бачили очі Твої, до книги Твоєї записані всі дні, призначені для мене, коли жодного з них ще не було.
17. Які дорогі мені стали думки Твої, Боже, і яке велике число їх!
18. перелічую їх, але вони численніші вони від піску Як пробуджуюся, я все ще з Тобою.
19. О, якби Ти, Боже, вразив Ти безбожника Відійдіть від мене, кровожерні!
20. Вони кажуть підступно Тебе; вороги на марноту пускаються Твої.
21. А Я не ненавиджу Твоїх ненависників, Господи, і Твоїх заколотників Тебе?
22. повною ненавистю я ненавиджу їх, вони стали мені.
23. Випробуй, Боже, і пізнай моє серце, досліди Ти мене, і пізнай мої задуми,
24. і зри, побач, чи не йду я дорогою, і дорогу мене вічний.