regulations, standing order, time-limit, time limit, terms of business
службовий регламент - service regulations
допустимий регламент - allowance regulations
регламент радіозв'язку - radio communication regulations
регламент експлуатації - operating regulations
порушувати регламент; порушувати правила - violate regulations
дисциплінарний регламент; дисциплінарні правила - disciplinary regulations
інструкція по радіозв'язку; регламент радіозв'язку; правила радіозв'язку - radio regulations
- standing order - регламент. постійне платіжне доручення, регулярний платіж, постійне замовлення
- time-limit | taɪm lɪmɪt | - граничний термін, регламент
встановлювати регламент - fix the time-limit
встановлювати регламент; встановлювати термін - to fix a time-limit
- time limit - термін. тимчасове обмеження, регламент. обмеження за часом, ліміт часу, граничний термін, часовий ліміт, тимчасові межі, тимчасової межа, обмеження часу, часові терміни, граничний час, межа часу
встановити регламент виступів - fix a time limit on speeches
встановлювати регламент виступів - set a time limit on speeches
порушити встановлену регламент виступів - break the fixed time limit
дотримуватися регламенту; дотримуватися регламенту - keep within the time limit
встановлювати граничний термін; встановлювати регламент; призначити термін - fix a time limit
укладатися в запропонований регламент; укладатися в запропонований термін - comply with the suggested time limit
Дивіться також
регламент - regularly scheduled basis
регламент сесії - reglament of a session
регламент конгресу - congressional procedure
регламент конференції - conference procedure
регламент обслуговування - maintenance interval chart
лабораторний регламент - laboratory operating procedure
однаковий регламент - uniform reglament
регламент для виступаючих - time allowed to speakers
регламент по експлуатації - operating technical specifications
технологічний регламент - process procedures
регламент самодіагностики - self diagnostic routine
регламент випробувань і збірки - test and assembly procedures
встановити / прийняти / регламент - to fix the limits of a debate
запропонований регламент зварювання - welding procedure proposal
регламент виконання операцій - system operation plan
регламент технічного обслуговування - maintenance program
програма і регламент приймально-здавальних випробувань - program and procedure of acceptance tests
програма і регламент кваліфікаційних випробувань - program and procedure of qualifications tests
він говорив понад покладеного часу; він перевищив регламент - his speech overran the time allowed / set /
регламент конгресу; процедура конгресу; практика конгресу - congressional practices
регламент законодавчого органу; законодавча процедура - legislative practice
парламентська процедура; парламентська практика; регламент парламенту - parliamentary practice
намагатися укластися у встановлений час; намагатися зі дотримуватися регламент - talk against time
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
законодавчий регламент; законодавчий порядок - legislative order
регламент пошуку - retrieval schedule
регламент випробувань - schedule of tests
регламент вакцинації - vaccination schedule
екологічне нормування; екологічний регламент - ecological regulation
технічне повчання; технічний регламент; технічне правило - technical regulation
регламент сенату - senatorial rules
внутрішній регламент - internal rules
погоджувальна регламент - conciliation rules
процедурний регламент суду - procedural rules of court
судові прецеденти; регламент суду - court rules
правила предметної області; ділової регламент - business rules
процедурні правила; правила процедури; регламент - procedural rules
спільний регламент палати представників і сенату - joint rules
правила арбітражного розгляду; арбітражний регламент - arbitration rules
правила судочинства; судовий регламент; регламент суду - rules of court
порядок організації і проведення торгів; регламент проведення конкурсу - bidding rules
а) регламент, правила процедури; б) юр. процесуальні норми; порядок судочинства - rules of procedure