Regular переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

регулярний, звичайний, черговий, регулярні війська, монах?

прикметник ▼

- правильний, розмірений, нормальний; регулярний

regular attendance - регулярне відвідування
regular pulse - правильний пульс
regular footsteps - розмірені кроки
regular work - рівномірна робота
regular life - регулярний / розмірений / образ життя

- черговий (про сесії і т. п.)
- правильний, гарний

regular features - правильні риси обличчя
regular figure - хороша фігура
regular teeth - рівні зуби

- звичайний, звичний

my regular time to go to bed - час, коли я зазвичай лягаю спати
he sat in his regular place - він сидів на своєму звичайному місці
to put smth. in its regular place - покласти що-л. на своє місце / куди покладається /

- нормальний, відповідний нормі

regular planting - с.-г. посів відповідно до встановленого сівозміні
to be regular - розм. а) мати нормальне травлення; б) мати нормальні менструації

- (Знаходиться) відповідно до етикетом, з встановленим порядком або прийнятою формою; офіційний

regular expression - належне вираз
to speak without a regular introduction - заговорити, не будучи офіційно представленим
to make regular - легалізувати (своє становище і т. п.)
procedure that is not regular - процедура, яка не відповідає встановленій формі

regular employ - постійна робота
regular staff - основний штат
regular customer - завсідник, постійний / регулярний / відвідувач або клієнт
regular travellers - пасажири з проїзними квитками
regular agent - штатний агент

- воєн. регулярний, кадровий

regular army - регулярна / кадрова / армія
regular officer - кадровий офіцер
regular troops - регулярні війська

- кваліфікований, професійний

regular cook - кваліфікований кухар

- емоц.-підсил. справжній, сущий

a regular rascal - каналья
a regular fool - страшенний / пропащий / дурень
it was a regular flood - це був справжній потоп
a regular hero - справжній герой
a regular set-to! - ось це бійка!

- амер.разг. приємний, милий, славний

a regular guy / fellow / - славний хлопець

- висунутий партією (про кандидата)

the regular ticket - список кандидатів від якої-л. партії (особ. на первинних виборах)

- відданий, вірний (про прихильника партії); надійний (про виборця)
- мат. правильний

regular polygon [pyramid] - правильний багатокутник [-а піраміда]

- грам. правильний
- бот. радіально-симетричний

regular flower - квітка з симетричним розташуванням частин

- церк. що належить до релігійного або чернечому ордену; відмовився від світу, чернечий

regular clergy - чорне духовенство, ієромонахи

- правильно, нормально, стабільно; регулярно

it happens regular - це відбувається регулярно

he is regular angry - він здорово сердитий
I'm regular jolly - мені страшенно весело

іменник ▼

- обикн. регулярні війська
- постійний відвідувач або клієнт; завсідник
- постійний робочий, співробітник і т. п.
- амер.разг. людина, провідний розмірений спосіб життя
- кандидат, висунутий партією (на первинних виборах; в противоп. незалежному кандидату)

- відданий прихильник партії; виборець, на якого можна покластися (особ. на первинних виборах)
- середній розмір (чоловічого одягу)
- чоловічий одяг середніх розмірів

the regulars are hanging over there - середні розміри висять ось там

- церк. член якогось л. релігійного або чернечого ордену, особ. ієромонах

regulars and seculars - чорне і біле духовенство

словосполучення

regular exercise - регулярні заняття
nice / regular fellow - хороший хлопець
regular guest - постійний клієнт
good / great / nice / regular guy - хороший хлопець, хороший хлопець
normal / proper / regular procedure - звичайна процедура
regular reader (of a newspaper) - постійний читач (газети)
regular beat - правильний ритм
regular coalition - регулярна коаліція
regular cone - правильний конус
totally regular cone - цілком регулярний конус

Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.

Is this coffee instant or regular?

Ця кава розчинна або звичайний?

They are regulars at the bar.

Вони є завсідниками бару.

My aunt's regular visits cut into my weekends.

Регулярні візити моєї тітки руйнують мені все вихідні.

His breathing was deep and regular.

Його дихання було глибоким і рівним.

I'm saving money on a regular basis.

Я регулярно відкладаю гроші.

All staff have to have regular checkups.

Всьому персоналу слід проходити регулярний медичний огляд.

We make regular forays to France to buy wine.

Ми регулярно здійснювали вилазки до Франції, щоб купити вино.

The children clapped out a regular time while the teacher played the tune.

Діти плескали в такт музиці, а вчитель грав мелодію.

He's a regular little dictator!

Так він прямо-таки маленький диктатор! (Брит.)

the regular sequence of the seasons

звична низка пір року

We hear from him on a regular basis.

Ми регулярно отримуємо від нього вісточки.

a program of regular dental checkups

програма регулярних стоматологічних оглядів

Any body affects some regular shape.

Будь-яке фізичне тіло прагне прийняти якусь певну форму.

Getting regular exercise is important.

Регулярні фізичні вправи дуже важливі.

He is a regular on the television show.

Він постійний гість цього телешоу.

Regular exercise is good for the heart.

Регулярні фізичні вправи корисні для серця.

He was a stand-in for my regular doctor.

Він заміняв лікаря, до якого я зазвичай звертався.

It's important to have regular checkups.

Дуже важливо регулярно проходити медогляд.

Regular exercise is vital for your health.

Регулярні фізичні вправи життєво важливі для вашого здоров'я.

Substitute regular milk for fat-free milk.

Замініть звичайне молоко знежиреним.

Most house plants require regular watering.

Більшість домашніх рослин потребують регулярного поливу.

We'll have one large soda and two regulars.

Нам одну велику газовану воду і дві звичайні.

She stressed the need for regular meetings.

Вона наголосила на необхідності проведення регулярних нарад.

She is a regular viewer of the evening news.

Вона регулярно дивиться вечірні новини.

He is a regular contributor to the magazine.

Conduct regular checks on your water quality.

Проводьте регулярні перевірки якості води.

Regular exercise is part of a healthy lifestyle.

Регулярні фізичні вправи є частиною здорового способу життя.

Regular exercise promotes all-round good health.

Регулярні фізичні вправи сприяють гарному стану здоров'я в цілому.

It came to a regular ding-dong tussle between us.

Це стало предметом постійних запеклих суперечок для нас.

She was a regular worshipper at the parish church.

Вона регулярно відвідувала парафіяльну церкву.

Схожі статті