Рівень англійської мови для резюме являє собою особливу важливість, оскільки для багатьох вакансій правильно вказаний рівень мови не в останню чергу впливає на позитивний результат інтерв'ю.
Для того щоб вказати правильний рівень мови для резюме, орієнтуйтеся на текст вакансії. Оскільки слово fluency і fluent English в таких текстах зустрічається частіше, краще пишіть fluent. Назви Upper-Intermediate або, наприклад, А2 також можливі.
У будь-якому разі не намагайтеся завищити реальний рівень вашої мови, його легко перевірити, задавши пару питань, а якщо у роботодавця виникнуть сумніви в достовірності вашого рівня володіння мовою, він може по праву сумніватися і в інших пунктах вашого резюме.
Як же правильно визначити ваш рівень англійської мови для резюме? Згідно з європейською системою визначення рівня мови виділяється шість ступенів володіння англійською мовою.
Перший рівень А1 (Beginner) передбачає, що говорить розуміє і може вжити в мові знайомі фрази і вирази, необхідні для виконання конкретних завдань. Також людина з рівнем А1 може брати участь в нескладному розмові, якщо співрозмовник говорить англійською мовою повільно.
Далі, рівень А2 (Elementary) означає, що рівень володіння англійською мовою говорить дозволяє розуміти окремі пропозиції і часто зустрічаються вирази, пов'язані з основними сферами життя. Більш того, рівень А2 означає, що говорить може розповісти про себе, своїх рідних і близьких, описати основні аспекти повсякденного життя, тобто вже на цьому рівні ви можете написати нескладне резюме англійською.
Якщо ж ви щасливий володар рівня В1 (Intermediate), вам під силу розуміння чітких повідомлень, зроблених на літературній мові на різні теми, типово виникають на роботі (наприклад, складання резюме), навчанні, і т.д. Ви також вмієте спілкуватися в більшості ситуацій, які можуть виникнути під час перебування в країні мови, що вивчається.
Якщо ваш рівень С1 (Advanced) і вище, то ви розумієте об'ємні складні тексти на різну тематику, розпізнаючи приховане значення. Ви також говорите спонтанно в швидкому темпі, не відчуваючи труднощів з підбором слів і виразів. Також не становить труднощів і спілкування на наукові та професійні теми.
У тому випадку, якщо ви все ще не впевнені, якого рівня відповідають ваші знання з англійської мови, ви можете пройти тест на визначення рівня володіння англійською мовою. Наприклад, безкоштовний тест на сайті English - and - Skype. Він дозволить вам легко і швидко визначити не тільки ваш рівень англійської мови для резюме, а й слабкі місця у вашій граматиці.
Якщо у вас є сертифікат, що підтверджує ваш рівень англійської мови, сміливо пишіть про нього в резюме. Назва сертифіката і оцінку напишіть в дужках, але, можливо, на співбесіді доведеться пояснювати, що це за сертифікат, якщо ви влаштовуєтеся на роботу в російську компанію.
Якщо ви тільки замислюєтеся про отримання сертифіката і вирішуєте, який же іспит здати, то тут все залежить від ваших цілей. Якщо ваш рівень мови визначено як В1-В2, і ваша робота передбачає тісну професійне спілкування з іноземцями, ви можете сміливо готуватися до здачі іспиту BEC Vantage (Business Еnglish certificate), який визнається роботодавцями в усьому світі. Цей цінний документ забезпечує доказ того, що у вас є хороші знання в області ділової англійської мови, тому він стане прикрасою вашого резюме.
При цьому якщо ваш рівень нижче В1, але в ваших планах довготривалу співпрацю з іноземними клієнтами, ви також можете скласти іспит BEC (Business English Certificate), але не BEC Vantage. більше підходить для рівня В1-В2, а BEC Preliminary, розрахованого на рівні А2-В1.
Якщо ж ваш рівень англійської мови припадає на рівень А2-В1 і ви хотіли б далі розвиватися в професійному середовищі, а також відзначити свої успіхи в резюме, ви можете скласти іспит FCE (First Certificate in English), який підтверджує ваші мовні навички та рівень вашого англійського згідно з міжнародною шкалою рівнів англійської мови.
Ще одним іспитом, який підтверджує ваш рівень англійської, є IELTS, при здачі якого перевіряються ваші знання британського англійської. Згадка здачі іспиту IELTS в вашому резюме дасть вам перевагу перед іншими кандидатами на бажану посаду.
Якщо ж ваші професійні устремління лежать в області американського варіанту англійської мови, то іспит TOEFL на знання американської англійської дозволить вам не тільки показати фактичний рівень вашої мови, але також стане в нагоді під час вступу на програми MBA за кордоном, і прекрасно доповнить ваше резюме.
Ще одним гідною прикрасою вашого резюме стане TOEIC® (Test of English for International Communication TM). TOEIC® - стандартизований іспит для перевірки умінь і навичок володіння англійською мовою у осіб, які не є носіями цієї мови і працюють в міжнародних організаціях.
Рівень володіння мовою визначається в бальною системою, в таблиці нижче наведені бали для кожного з рівнів за європейською системою знання англійської мови.
Зведена таблиця рівнів англійської мови, а також всіх перерахованих вище іспитів допоможе вам вказати найбільш точний рівень вашого англійської в резюме, і успішно пройти всі етапи співбесіди. У випадку з TOEIC і IELTS вказано отримані на іспиті бали
і їх відповідність різним рівням володіння англійською мовою та інших іспитів.