Ніхто не сперечається, що англійське правопис - це ще непроста задачка для будь-якого непідготовленого людини. Навіть самі носії мови не завжди впевнені в правильному написанні слів (spelling). Їм, як і нам, частенько доводиться перевіряти орфографію в словнику. Тож не дивно, що в англійських школах часто влаштовують "spelling contests" - змагання, в яких виграє той, хто правильно по буквах виголосить складне слово.
Нам же, що вивчають англійську мову у себе на Батьківщині, правильне написання слів доводиться просто зазубрювати. На щастя, є кілька хитрощів, які допоможуть зробити наше життя трохи простіше.
Пишіть "i" до "e" (frie nd, drie d, fie ry)
Це правило працює майже у всіх випадках. Але є два винятки:
Якщо ваше словосполучення i + e йде після літери "c". то тут треба писати навпаки, тобто e + i (recei ve).
Якщо склад звучить як "[eɪ]" (наприклад, як в слові nei ghbor). Приклади: wei gh, hei r)
Букву "q" майже завжди переслідує буква "u" (qu ick, qu een, qu ack)
Звичайно, є трохи винятків з цього правила, і у "q" іноді виходить ховатися. Але ви навряд чи коли-небудь зустрінетеся з цими словами. Тоді це найчастіше або скорочення (QA = quality assurance - відділ технічного контролю), або імена власні (Qaanaaq - Каанаак - селище на північно-заході Гренландії), або рідко використовувані запозичення з інших мов (qorma - страва індійської кухні на основі сметани) .
Буква "s" ніколи не слід за буквою "x"
Не бійтеся «відкидати» "e". якщо на цю букву закінчується слово, а вам треба додати закінчення, яке починається з голосної (hope- hoping, use - using). Але якщо ви хочете причепити до слова суфікс, який починається з приголосної, то беззвучна "e" вам дуже навіть потрібна (use - useful, hope - hopeful).
Якщо ви хочете додати закінчення до слова, яке закінчується на "y", а перед "y" знаходиться згодна, то сміливо міняйте "y" на "i" (beauty - beautiful, hurry - hurried)
Хочете додати закінчення -ing. Подвоюйте згідну, якщо слово закінчується на приголосну перед якою стоїть одна голосна! Наприклад: swim - swimming, begin - beginning. Це правило, до речі, діє якщо ви хочете додати і інші закінчення (-er, - ed) - swimmer, beginner.
Якщо ви пишете слово "all" саме по собі, то варто згадати про дві букви "l". Ну а якщо "all" причеплено до іншого слова, то пишемо одну букву "l" (almost, always). До речі, якщо слово закінчується на "ful", то таке 'ful "завжди пишеться з одним" l "(useful, helpful)
При зміні однини на множину, звертайте увагу на слова, що закінчуються на букву "y". Якщо перед "y" знаходиться згодна, то відкидайте "y" і замість неї пишіть "i", додаючи потрібне закінчення (lady - ladies). А якщо перед "y" знаходиться голосна, то залишайте все як є і тільки приєднуйте своє закінчення (toy - toys).
Багато слова, які закінчується на "-f" або "-fe" люблять у множині міняти свої хвости на "-ves" (calf - calves, half - halves)
Не забувайте додавати "-es", коли змінюєте однина на множинне в словах, що закінчуються на -s, -ss, -z -ch -sh -x. Це правило було придумано багато років тому, щоб не кріпити поспіль багато згодних і не зламати при цьому випадково мову (business → businesses, watch → watches)