Різдвяні звичаї в англомовних країнах. У що вірять канадці, американці та англійці?
Різдво для західних людей - такий же улюблений, галасливий і веселе свято, як для нас - Новий рік, а ось святкування Нового року більше схоже на наше Різдво - триває лише одну ніч і проходить в маленьких компаніях. В Англії Новий рік люблять зустрічати в пабах і на площах, в США - де завгодно, від парків розваг, що працюють всю ніч, до пляжів в теплих штатах, в Канаді - вдома, у друзів або в клубах. А ось Різдво все англомовні нації прагнуть провести в родинному колі, зібравши будинку якомога більше гостей і друзів родини.
Напередодні Різдва
Святкування Різдва починається ще 24 числа, цей день називається «Сhristmas eve», і в кожній країні, і навіть частинах різних країн його прийнято проводити по-різному. Наприклад, на холодній Алясці в різдвяну ніч хлопчики і дівчатка з ліхтариками в руках носять з дому в дім велику саморобну картонну зірку, прикрашену шматочками кольорового паперу, і співають веселі різдвяні пісеньки (carol). У нас така традиція на Різдво теж збереглася. Пісні ми називаємо «колядки», а саму традицію ходити по домівках - «колядування». Ще на початку 20 століття в Росії і особливо на Україні це було так популярно, що в селах і селах напередодні Різдва з молоді нікого не залишалося будинку-хлопці та дівчата бігли колядувати і веселитися в різдвяну ніч, кататися з гірок, кидатися сніжками і, звичайно, цілуватися.
У багатьох штатах з великою кількістю сімей з дуже міцними католицькими країнами напередодні Різдва як би розпадається на дві частини. До 12 ніхто не їсть і не п'є, а після 12 починається бенкет і радість з приводу народження немовляти Ісуса. Цікаво, що в російській традиції той же самий звичай сприймався навпаки - до 12 все пили, їли і гуляли, так як вважалося, що це ще «час бісів», а після 12 йшли до церкви і радісно молилися новому, світлому і чистому році.
У більшості ж сімей, як в Англії, так і в США цей день наповнений милими і приємними клопотами, починаючи від останніх приготувань страв на святковий стіл і закінчуючи «спецпідготовкою» до приходу Санти. Найвідоміший звичай - вішати над каміном спеціальні величезні шкарпетки (stockings), в які Санта покладе подарунки. Також прийнято залишати Санте молока і печива під ялинкою, щоб він не образився і прийшов на наступний рік в хорошому настрої.
Правда деякі хлопці з таким нетерпінням чекають подарунків, що не хочуть чекати до самого Різдва і розшукують подарунки, заховані батьками десь вдома, і прагнуть заглянути в коробку (Peek), щоб хоч трошки помилуватися на майбутній подарунок. За старовинним повір'ям в такому випадку Санта відмовиться від частування, так як взагалі не прийде. Логіка в цьому є - якщо дитина вже побачив подарунок від батьків, він навряд чи повірить, що його приніс Санта. А вже розумні батьки, звичайно, помітять, що коробку хтось рухав і ставив «як було».
Деякі люди, як в Англії, так і в США, так само як в Росії вважають за краще наряджати ялинку вже в переддень свята. Зазвичай домінують два традиційних кольору - червоний і зелений. Зелені ялинки (christmas trees) або гілки вічнозелених хвойних рослин, прикрашені червоними стрічками, ліхтариками та дзвіночками, є незмінними атрибутами Різдва. А на верхівках ялинок можна побачити Різдвяного Ангела або зірку.
Одним з найбільш незвичних нам елементів декору є так званий «Сandy cane» - спеціальний різдвяний смугастий червоно-білий льодяник у вигляді гачка. Його вішають на ялинку, подають до святкового столу і іноді навіть використовують в якості декору будинку. У дверних отворах вішають гілки омели (Mistletoe), перев'язані стрічками. За повір'ям, що опинилися під омелою обов'язково полюблять один одного і проживуть довге і щасливе життя разом.
Санта Клаус
Загадкова особистість Санти, що живе далеко на північному полюсі (North pole) і щороку привозить дітям подарунки на санях, запряжених літаючими оленями, стала популярна еше до освіти США. У Голландії доброго зимового духу називали Сант Ніколас, і очікували його появи в переддень Різдва. Сант Ніколас - сивий і мудрий старець, суворо судить дітей за їхню поведінку протягом року. Якщо якась дитина багато пустував, то Сант Ніколас міг принести йому навіть пучок різок.
Санта Клаус в порівнянні з Сант Ніколас помітно подобрішав. Він як і раніше приносить більше подарунків добрим дітям, і менше злим, але його ніхто не боїться. Це добродушний повний бородатий дідок ще в розквіті сил, який разом з ельфами (elves) круглий рік робить в майстерні (workshop) чарівні подарунки дітям.
Наш Дід Мороз помітно старше і більш суворий. В помічниках у нього: Снігуронька і лісові зверята- білочки, зайчики, ведмедики. Саме вони допомагають Дідові Морозу розвозити подарунки в різьблених санях, запряжених трійкою швидких коней.
У Санти, на відміну від Діда Мороза, багато друзів. Наприклад, знаменитий червононосий олень Рудольф (Reindeer Rudolph), який веде упряжку літаючих саней (sleigh). За деякими легендами, Санта і Рудольф - старі друзі і навіть частенько танцюють разом зимовими вечорами.
Ця легенда знайшла своє відображення і в радянській мультиплікації. Запозичивши ідею про Фрости, радянські аніматори створили мультфільм про ожилого сніговика. Мультфільм називається «Сніговик-поштовик» і розповідає про пригоди снігового чоловічка, на якого поклали місію віднести лист самому Дідові Морозу.
Після Різдва.
По-іншому влаштовані і дні відпочинку на заході. У нас Новий Рік символізує початок великого відпочинку, що триває 10 днів, а у школярів в цей час - зимові канікули. У той час як в США на роботу все повертаються через 2-3 дня після свята.
Васильєва Валерія
спеціально дляwww.windsor.ru