Під різновидом мови (нім. Varietät) в загальному сенсі розуміють функціонуючий в певний час, в певному місці і в певній групі людей варіант мови. має деякі відмінності від інших варіантів. Інакше кажучи, будь-яка мова (в силу своєї неоднорідності, плюріцентрічності) можна розділити на складові його великі варіанти, що характеризуються особливостями фонетики. граматичної будови. лексики та слововживання.
У німецькому мовознавстві під виразом «різновид мови» у вузькому сенсі прийнято розуміти національні мовні варіанти (Staatsvarietät) з урахуванням їх приналежності до певних діалектів. У широкому сенсі до різновидів німецької мови можна зарахувати всі варіанти, включаючи власне стандартний німецьку мову. побутово-розмовні форми, національні варіанти, діалекти і групи діалектів, соціо-та регіолекти. контактні мови і т. д.
У всіх німецькомовних країнах визнаний стандартний (літературний) німецьку мову (Standarddeutsch. Deutsche Literatursprache), який в залежності від країни має власні особливості. Саме цей варіант на увазі, коли говорять про німецьку мову. Поняття «стандартна мова» (Standardsprache) і «літературна мова» (Literatursprache) нерівнозначні, однак розглядаються як синоніми. якщо мова йде про позначення єдиної мови всіх носіїв німецької мови [1].
Стандартна мова - це кодифікований мову, для якого характерні чіткі правила. У цьому ключі поняття «стандартний німецький», званий також високонемецкім, і «стандартний варіант» збігаються, так як і те, і інше позначає нормований німецьку мову по відношенню до його ненормованим діалектам або побутово-розмовною формами [2]. Літературна мова - це мова літератури. тому дане поняття слід відносити виключно до письмової мови німецької літератури. Зовсім інше значення надається поняттю общенемецкой мову (Gemeindeutsch), який позначає мову для всіх без винятку німецькомовних країн безвідносно до особливостей його вживання в кожній з них. Різноманітність термінології, що позначає форми німецької мови, часто викликає плутанину, тому що кожен лінгвіст розуміє їх по-своєму або вкладає в кожне поняття свій вузький зміст.
Німецька мова в кожній країні має власні особливості вживання. Так, в південнонімецьке мовному просторі швейцарці німецькомовних кантонів використовують власний швейцарський варіант (Schweizer Hochdeutsch), що сформувався під впливом Алеманнськая діалектів. Для нього характерне використання гельвецізмов. В Австрії з часом сформувався австрійський варіант німецької мови (Österreichisches Deutsch), що має також власні фонетичні та лексичні особливості, зокрема - наявність австріцізмов. До обох варіантів зазвичай і застосовується поняття «національний варіант».
Найбільше число різновидів зосереджено в Федеративній республіці Німеччини. на території якої розташовані всі три діалектні групи (южнонемецкое, середньонімецька. нижньонімецька), а також ніжнефранкскіе діалекти на північно-заході, на кордоні з Нідерландами. Єдиного мови для всіх німців з одними тевтонізмамі не існує, однак для позначення німецької мови в Німеччині часто вживають поняття бундесдойч (Bundesdeutsch).
австрійський варіант
Нормування австрійського варіанту відбулося в 1951 році з появою Австрійського словника [3]. хоча реальні відмінності між німецьким в Німеччині і німецьким в Австрії намітилися ще в XVIII столітті і, мабуть, розвивалися при Габсбургах. Вперше увагу на це звернув лінгвіст Йоганн Зигмунд Попович. Після відділення Австро-Угорщини тенденції до посилення мовного сепаратизму зросли, і їх не змогли зупинити проходили двічі (в 1876 і в 1901) орфографічні конференції. Незважаючи на те, що Австрійська конституція в ст. 8 не вказує на права варіанту [4]. його реальне поширення досить широко [5].