Цю англійську пісеньку про ненажеру на ім'я Робін Бобін Барабек перевів на російську мову Корей Іванович Чуковський і включив в свою збірку «Від двох до п'яти». Про пісеньці про ненажеру Робіна ми сьогодні трохи і поговоримо. почнемо давайте з мультфільму, а закінчимо самим віршем з чудовими ілюстраціями.
Робін Бобін Барабек з'їв сорок чоловік. Мультфільм
Ну а тепер обіцяні чудові картинки. З тих пір, як я сам був маленьким, доводилося бачити багато ілюстрацій до цього вірша. Але найказковіші враження залишилися саме від тих, перших картинок, намальованих великим А. Сутєєва. Саме з ними я і хочу сьогодні познайомити ваших діточок. 🙂
Барабек
Англійська пісенька
(Як потрібно дражнити ненажеру)
Робін Бобін Барабек
З'їв сорок чоловік,
І корову, і бика,
І кривого м'ясника,
І віз, і дугу,
І мітлу, і кочергу,
З'їв церква, з'їв будинок,
І кузню з ковалем,
А потім і каже:
"У мене живіт болить!"
