Російський студент китайські учні нехтують рідною мовою-russian- 东北网

Російський студент китайські учні нехтують рідною мовою-russian- 东北网

В цьому році новим заступником голови студентської ради Пекінського університету мови і культури став другокурсник з російського Північного Кавказу Давид Колосов, він - «зірка». Студенти університету розмістили його фотографію в інтернеті, він швидко став популярним в мережі, численні інтернет-користувачі відзначили, що він «найкрасивіший в історії голова Студентської ради».

«Я не хочу, щоб китайці повністю забули свою культуру, оскільки це не тільки надбання Китаю, але і всього людства». Давид вважає, що Китай - це традиційне суспільство з багатою культурою, однак це суспільство існує не у відповідності з традиційною китайською ідеологією.

Наприклад, на заняттях факультету китайської мови Давид зауважив, що коли викладач розповідає про вірші епохи Тан або жанрі ритмічної прози сунской поезії, величезна кількість заучують слова, тримаючи під столами словники TOEFL або GRE. Давид спантеличено задається питанням: «Невже молоді китайці вважають, що не потрібно вчити мову?»

Одного разу в пекінському метро він побачив, що молода мама зі своїми чотирьох-п'яти річною дитиною розмовляла повністю англійською. Давид, почувши їх, був вражений: «Неймовірно, як можна так? Ми в Китаї ». Він вважає, що можна любити західну культуру, мріяти про навчання за кордоном, але не можна нехтувати власною мовою.

Він якось вивчав китайські слова з китайськими студентами, проте мало хто з них зміг чітко пояснити значення, які ховалися за цими словосполученнями. Викладач Пекінського університету мови і культури, який займається перекладами, сказав йому, що в даний час досить багато китайських студентів не можуть вступити до магістратури за спеціальністю «Синхронний переклад» не тому, що у них погана англійська, а тому, що їм не вистачає знань з китайської мови. Давид дотримується такої ж думки.

«Я чув, як багато молодих людей говорять про« любов до Батьківщини », насправді, я вважаю, що любов до Батьківщини проявляється в розумінні мови і культури країни». Він зауважив, що будь-яка людина, виїхавши за кордон, по-новому розглядає свою країну, мову і культуру.

Давид також вважає, що зараз студенти сильно турбуються за свої «перспективи». Дуже багато учнів, поступово до вузу, готуються до навчання за кордоном, або надмірно переживають про те, чи зможуть вони скласти іспити, думають про участь у громадських заходах в надії, що вони допоможуть у пошуку роботи. «Китайські студенти, куди Ви все поспішаєте? Навіщо так сильно переживаєте? »

«Один хлопчина скаржився, що зараз дуже важко знайти роботу. Я запитав його, яку роботу він хоче знайти, він сказав, що хоче бути юристом, оскільки юристи заробляють багато грошей. Але він зовсім не розуміє роботу юриста, як він може думати, що йому подобається ця професія? »Давид сказав, що в Росії студенти обирають спеціалізацію відповідно до своїх інтересів, а не з-за якоїсь професії. «Інтерес до певної сфери може перетворити тебе в фахівця, тоді суспільство буде потребувати тобі, прийдуть і гроші», - сміючись, сказав Давид.

«Насправді, скрізь є труднощі з пошуком роботи, я вважаю, що у китайської молоді дуже багато можливостей». Він сказав: «Моя думка - це робити добре свої справи зараз, і не думати про винагороду».

Схожі статті